Examples of using Gilgamesh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Từ smartphone game nổi tiếng“ Fate/ Grand Order”, 1/ 8th scale figure của Gilgamesh lớp Caster dựa trên tạo hình thứ ba trong game đã chính thức ra mắt.
From the popular smartphone game"Fate/Grand Order" comes a 1/8th scale figure Người đưa đò Urshanabi nhìn thấy con dao lóe sáng và nghe thấy chiếc rìu, bỡi Gilgamesh trong cơn giận dữ đã đập nát hết những phụ kiện của con tàu.
Urshanabi saw the dagger flash and heard the axe, and he beat his head, for Gilgamesh had shattered the tackle of the boat in his rage.Enkidu diễn giải một trong những giấc mơ của Gilgamesh.
Huwawa, Enkidu interprets one of Gilgamesh's dreams.bị quân đội Gilgamesh bắt giữ
is arrested by the Gilgamesh military as a traitor,Vì những dự án này được đan kết chặt đến không thể gỡ ra được với dự án Gilgamesh.
For these projects are inextricably meshed together with the Gilgamesh Project.Đặc biệt với những Servant không có đến một gam kính trọng Master như Gilgamesh, chúng càng quý giá hơn.
To make a Servant out of Gilgamesh who doesn't have an ounce Sử thi Gilgamesh tài khoản đầy đủ nhất về cuộc phiêu lưu của Gilgamesh, được sáng tác tại Akkadian trong thời kỳ Trung Babylon c.
The Epic of Gilgamesh, the most complete account of Gilgamesh's adventures, was composed in Akkadian during the Middle Babylonian Period c.còn được gọi là Gilgamesh, Enkidu và Thế giới cõi âm,
ít nhất từ khi Gilgamesh cùng với chiếc khiên lưới đi tới Sumeria vào khoảng 5000 năm trước đây,
at least since Gilgamesh came up with his protection racket in Sumeria going on 5,000 years ago,Kain Highwind, Gilgamesh, Locke Cole,
Kain Highwind, Gilgamesh, Locke Cole,Tokiomi sẽ sử dụng một Lệnh Chú để ép Gilgamesh tự sát hòng cướp lấy Chén Thánh
it is revealed that Tokiomi will use a Command Spell to force Gilgamesh to commit suicide to gain the Holy Grail and proposes that heSiduri cố gắng can ngăn Gilgamesh, nhắc nhở chàng hãy bằng lòng với những thú vui đơn giản của cuộc sống.[ 1] Sau một khoảng trống nữa, Gilgamesh đập vỡ" những viên đá" và nói chuyện với người lái đò Urshanabi( ở đây gọi là Sur- sunabu).
Siduri attempts to dissuade Gilgamesh in his quest for immortality, urging him to be content with the simple pleasures of life.[1] After one more lacuna, Gilgamesh smashes the"stone ones" and talks to the ferryman Urshanabi(here called Sur-sunabu).Gilgamesh[ a] là một vị vua lịch sử của thành phố Sumer, bang Uruk, một anh hùng lớn trong thần thoại Mesopotamian cổ đại, và nhân vật chính của Epic of Gilgamesh một bài thơ sử thi viết trong Akkadian cuối thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên.
Gilgamesh[a] was a historical king of the Sumerian city-state of Uruk, a major hero in ancient Mesopotamian mythology, and the protagonist of the Epic of Gilgamesh, an epic poem written in Akkadian during the late second millennium BC.Rubicante( Final Fantasy VI), Gilgamesh( Final Fantasy IV),
Rubicante(Final Fantasy IV), Gilgamesh(Final Fantasy V),Một bài thơ được gọi là Cái chết của Gilgamesh được bảo tồn rất kém,[ 36]
The Death of Gilgames' is poorly preserved,Trong Sử thi Gilgamesh bản Akkad, Ishtar hiện lên trước Gilgamesh sau khi ông ta và Enkidu trở về Uruk sau chiến thắng trước yêu tinh Humbaba và yêu cầu Gilgamesh trở thành chồng mình.
In the Akkadian Epic of Xem bài viết chính: Sử thi Gilgamesh Sử thi Gilgamesh là một trong những huyền thoại Lưỡng Hà nổi tiếng nhất,
The Epic of Gilgamesh is one Những mô tả tương tự xuất hiện trong truyền thuyết Gilgamesh từ vùng Trung Đông,
Similar portrayals appear in the Gilgamesh myth from Điều đặc biệt đáng chú ý là cách câu chuyện lũ lụt trong Sáng thế kí ăn khớp với câu chuyện lũ lụt Gilgamesh đến" từng điểm
What is particularly noticeable, according to another scholar, is Điều đặc biệt đáng chú ý là cách câu chuyện lũ lụt trong Sáng thế kí ăn khớp với câu chuyện lũ lụt Gilgamesh đến" từng điểm
