GION in English translation

• gion

Examples of using Gion in Vietnamese and their translations into English

thuận tiện cho việc đến Gion và phía nam Kyoto,
is convenient for reaching Gion and southern Kyoto;

xuống xe tại“ Gion”( 230 Yên),
for about 20 minutes; get off at Gion bus stop(230 yen),

tham gia lễ hội Gion matsuri ở Kyoto.
I want to go see some temples and the Gion matsuri in Kyoto.

trong thời hiện đại nó chỉ được thấy tại những nhà hàng truyền thống ở Gion hay Akasaka.”.
to the Meiji period, but in modern times it's only found at traditional restaurants in Gion or Akasaka.”.

các cô gái geisha đi dọc các đường phố ở Gion và chuyên gia origami thế hệ thứ 4, người đã tạo ra những kiệt tác trong chớp mắt.
golden temple perfectly reflected in the pond, the geisha gliding along the streets in Gion and the fourth-generation origami expert who created masterpieces in the blink of an eye.

Ngày này qua ngày nọ, tôi chỉ thấy có Gion, chỉ thấy có Gion đến nỗi tôi nghĩ Gion là tất cả,
All I'd seen day after day was Gion, so much so that I'd come to think Gion was everything, and that the only

Hai tháng sau( từ 1 đến 31 tháng 7) là Gion Matsuri được biết đến là một trong 3 lễ hội lớn của Nhật Bản,
Two months later(July 1 to 31) is the Gion Matsuri known as one of the 3 great festivals of Japan, culminating in a massive parade

Vũ công truyền thống Nhật Bản, Maikos và Geikos đi bộ trên đường phố trong buổi lễ năm mới tại Nhà hát Gion Kobu Kaburenjo, vào ngày 07/ 1/ 1 2016,
Japanese traditional female dancers, maikos, and performers, geikos walk in the street during the new year's ceremony at the Gion Kobu Kaburenjo Theater on January 7,

xung quanh quận Gion ở trung tâm Kyoto,
are located in or around the Gion district in central Kyoto,

là một trong ba lễ hội lớn nhất ở Nhật Bản cùng với Lễ hội Gion ở Kyoto và Lễ hội Tenjin ở Osaka.
the weekend closest to May 15th and is one of the three biggest festivals in Japan alongside the Gion Festival in Kyoto and the Tenjin Festival in Osaka.

Có một đường hầm hành khách nối các nhà ga tại Hakata và Gion nên rất hữu ích trong những cơn mưa thường xuyên trong mùa hè
There is a passenger tunnel which connects Hakata and Gion subway stations and is useful during the frequent rains in summer and the bitter cold winds in winter, the latter of

người đi bộ trong kimono treo tay dài ở quận Gion, xem townscape đặc trưng với 19 phong cách thế kỷ latticework phổ biến,
some'maiko,' young dancing entertainers, who walk in long hanging-sleeved kimono in the Gion district, see the townscape characterised with popular 19th-century-style latticework, and visit the Nishijin where they

Bạn có thể gặp một số“ maiko”, những nghệ sĩ khiêu vũ trẻ tuổi đang đi bộ bằng kimono treo cổ dài ở quận Gion, xem khu đô thị được đặc trưng bằng lưới sơn phổ biến vào thế kỷ 19 và ghé thăm Nishijin, nơi họ dệt các hàng dệt truyền thống Nishijin- ori với những sợi len đầy màu sắc.
You may meet some‘maiko,' young dancing entertainers, who walk in long hanging-sleeved kimono in the Gion district, see the townscape characterized with popular 19th century style latticework, and visit the Nishijin where they weave traditional‘Nishijin-ori' textiles with vividly colored threads.

Khu vực Gion có nhiều đền thờ lịch sử và đền thờ Phật giáo,
The Gion area has several historical shrines and Buddhist temples, including the 8th century Kushida Shrine,

Lễ hội này, có từ 190 năm trước, khi người sáng lập được lấy cảm hứng từ Lễ hội Gion ở Kyoto, có 14 chiếc phao được sơn mài trong hình dạng của mũ bảo hiểm
This festival, dating back 190 years to when its founder was inspired by the Gion Festival of Kyoto, features 14 lacquered floats in the shapes of helmets and mythical creatures pulled through the streets of the town by men

Khu vực Gion có một số đền thờ lịch sử
The Gion area has several historical shrines and Buddhist temples,

người đi bộ trong kimono treo tay dài ở quận Gion, xem townscape đặc trưng với 19 phong cách thế kỷ latticework phổ biến, và ghé thăm các
young dancing entertainers, who walk in long hanging-sleeved kimonos in the Gion district, see the townscape characterized by popular 19th century style latticework, and visit the Nishijin weaving district,

người đi bộ trong kimono treo tay dài ở quận Gion, xem townscape đặc trưng với 19 phong cách thế kỷ latticework phổ biến,
some'maiko,' young dancing entertainers, who walk in long hanging-sleeved kimono in the Gion district, see the townscape characterized with popular 19th century style latticework, and visit the Nishijin

dãy núi Higashiyama và dễ dàng truy cập vào các quận trung tâm thành phố sôi động của Gion, Pontocho và Kawaramachi.
the property offers sublime views of the river and the Higashiyama mountain range, and easy access to the vibrant downtown districts of Gion, Pontocho and Kawaramachi.

tháng 11 đến đầu tháng 12) và lễ hội Gion( tháng 7),
the autumn foliage period(late November to early December), and the Gion Festival period(July),