GOLAN in English translation

• golan

Examples of using Golan in Vietnamese and their translations into English

Trong cuộc phỏng vấn trên một nhật báo Israel ngày hôm nay, tướng Moshe Yaalon nói rằng quân đội Israel có khả năng bảo vệ mọi vùng biên giới của Israel trong trường hợp các nhà lãnh đạo chính trị trong nước quyết định rút ra khỏi Golan bị Israel chiếm giữ trong cuộc chiến tranh Trung Đông năm 1967.
In an interview with Yediot Achronot, Gen. Moshe Yaalon said the army was capable of defending all of Israel's borders if the nations political leaders decide to withdraw from the Golan, which was captured in the 1967 Middle East war.

vị thế của châu Âu không thay đổi và Golan vẫn là lãnh thổ Syria do Israel chiếm đóng, phù hợp với luật pháp quốc tế được ghi trong các nghị quyết của LHQ.
Poland to declare that the European position had not changed and that the Golan remained Israeli-occupied Syrian territory, in line with international law enshrined in UN resolutions.

trong một thông báo, được công bố qua luật sư Chicago Stephen L. Golan và luật sư hàng không Thomas A. Demetrio.
concern and support they have received," his relatives said in a statement through Chicago attorney Stephen L. Golan and aviation attorney Thomas A. Demetrio.

ràng từ phía Mỹ; và một vùng tự do thương mại ở Golan.
clear security benefits from the United States; and a free-trade zone on the Golan.

nghị quyết trên kêu gọi Israel từ bỏ Golan sau hơn 50 năm chiếm đóng,
9 abstentions on Tuesday, the resolution called on Israel to abandon the Golan after over 50 years of occupation,

Thứ nhất, nếu Golan thuộc về Israel, và điều đó giải phóng hai phần ba cao nguyên này trong chiến tranh năm 1967, như Netanyahu tuyên bố, điều đó có nghĩa rằng một phần ba còn lại của cao nguyên Golan được“ chiếm đóng” bởi Syria cũng thuộc về Israel và cũng nên được giải phóng.
First, if the Golan belongs to Israel, and it liberated two thirds of it in the 1967 War, as Netanyahu claims, it stands to reason that the remaining one third of the Golan“occupied” by Syria also belongs to Israel and should be liberated.

Ông Netanyahu đã không tiếc lời ca ngợi khi chứng kiến ông Trump ký tuyên bố về việc công nhận Golan tại Nhà Trắng,
Netanyahu spared no praise as he watched Trump sign the Golan proclamation at the White House, likening him to President Harry S Truman, who recognised Israel, and even to Cyrus the Great, the Persian king

Không giấu được vui mừng khi chứng kiến ông Trump ký Tuyên bố Golan tại Nhà Trắng,
Netanyahu spared no praise as he watched Trump sign the Golan proclamation at the White House, likening him to President Harry S Truman,

Hãng thông tấn nhà nước Syria SANA cho biết rằng các tên lửa đã được bắn bởi các máy bay phản lực của Israel từ Golan Heights và Marj al- Ayoun
Syrian state-run news agency SANA clarified that missiles were fired by Israeli jets from the occupied Golan Heights and Marjeyoun in southern Lebanon,

Ngoài nghị quyết Golan, Đại hội đồng cũng thông qua 4 nghị quyết khác liên quan tới Israel,
In addition to the Golan resolution, the General Assembly passed four other measures related to Israel on Tuesday, one urging“respect for,

lữ đoàn Golan) ở phần phía bắc mặt trận, 2 lữ đoàn( một bộ binh
the other--the infantry"Golani") in the northern part of the front, and another two(infantry

Ngoài nghị quyết Golan, Đại hội đồng cũng thông qua 4 nghị quyết khác liên quan tới Israel,
In addition to the Golan resolution, the General Assembly passed four other measures related to Israel on Tuesday, one urging"respect for, the West Bank and East Jerusalem- and reaffirming the"illegality of Israeli settlement activities.".">

lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran IRGC thành lập mặt trận thứ hai ở phía bắc gần Golan.
Israel refrained from targeting Syrian regime forces, focusing instead on preventing Hezbollah and Iranian Revolutionary Guards from establishing a second northern front on the Golan.

Sau khi hồ quang Shin, manga bắt đầu tập trung xung quanh một lần nhân vật phản diện hồ quang dựa trên như Golan, Jackal và Fang Clan,
After the Shin arc, the manga began focusing around one-off arc-based villains such as the Golan, Jackal and the Fang Clan, although the story gradually shifts to Ken's search for his three adopted brothers,

Ross Golan, Andrew Goldstein,
Ross Golan, Andrew Goldstein,

Được trao quyền công dân Israel sau khi thông qua Luật Golan Heights,[ 1] kể từ năm 2012, hầu hết cư dân, giống như phần lớn Druze ở Cao nguyên Golan, nhận quyền thường trú nhưng từ chối quyền công dân Syria và thay vào đó là quyền công dân Syria.[ 2] Để biết thêm về tình trạng và vị trí của cộng đồng Golan Heights Druze xem tại đây.
Granted the right to obtain Israeli citizenship following the passage of the Golan Heights Law,[2] as of 2012 most of the residents, like the majority of Druze in the Golan Heights, adopted permanent residency but refused Israeli citizenship and instead retain Syrian citizenship.[3] For more about the status and position of the Golan Heights Druze community see here.

khi khu vực Golan là một phần của Chính quyền quân sự Israel,
It was founded in 1972, when the Golan region was a part of the Israeli Military Governorate,

al- Ahmadiyah là một trong ba nơi Quân đội Syria đã phát động các ổ đĩa lớn chống lại khi lực lượng của họ di chuyển qua đồng bằng miền núi Golan.
A Syrian diplomatic representative issued a complaint about the village's destruction.[8] During the Yom Kippur War, in October 1973, al-Ahmadiyah was one of three places where the Syrian Army launched major drives against as their forces moved across the Golan's mountainous plains.

Mặt trận Golan.
The Golan Front.

Bác sĩ Golan?
Doctor Golan?