GOTLAND in English translation

• gotland

Examples of using Gotland in Vietnamese and their translations into English

tất cả được cho là từ một ngôi mộ tìm thấy ở Gotland, Thụy Điển.
with several other objects, all said to be from a grave find in Gotland, Sweden.

Tàu ngầm điện- diesel lớp Gotland là tàu ngầm đầu tiên trên thế giới trang bị hệ thống động cơ đẩy không khí độc lập( AIP), giúp kéo dài thời gian hoạt động dưới nước từ vài ngày lên tới vài tuần.
Gotland-class diesel-electric submarines are the first submarines in the world to feature a Stirling engine air-independent propulsion(AIP) system, which extends their underwater endurance from a few days to weeks.

tái triển khai binh sĩ tới đảo Gotland trên biển Baltic, đồng thời kêu gọi chính quyền các địa phương lên kế hoạch ứng phó khẩn cấp cho cuộc chiến tranh tương lai.
reassigned troops to the Baltic Sea island of Gotland besides urging local governments to step up contingency planning for a future war.

1] Đảo Gotland cùng các đảo lân cận thuộc tỉnh Gotland chiếm chưa đến 1% tổng diện tích Thụy Điển.
of which about 23,600 live in Visby, the island of Gotland and the other areas of the province of Gotland make up less than one percent of Swedens total land area.

bao gồm việc huy động quân thường trực trấn giữ đảo Gotland trên biển Baltic.
the reason for a series of security measures including the reintroduction of conscription this year and the stationing of troops on the Baltic island of Gotland.

Câu chuyện dựa trên hòn đảo Gotland ở Thụy Điển, nằm ở giữa biển Baltic.
Story is based on the small Swedish island of Gotland, situated in the middle of the Baltic Sea.

hội nghị Gotland, dẫn đến một cuộc nội chiến trên đảo này vào năm 1288.
the thing or assembly of Gotland, which led to a civil war on the island in 1288.

Thụy Điển đã tái quân sự hóa đảo Gotland trên Biển Baltic hồi tháng 2 vừa qua.
growing number of airspace violations, Sweden remilitarized the island of Gotland in the Baltic Sea in February for the first time since the end of the Cold War.

Vịnh Phần Lan và đến hòn đảo Gotland, cách Stockholm 100 dặm,
came within 24 miles of Swedish territory off the island of Gotland, 100 miles from Stockholm,

họ bị phát hiện bởi tàu tuần dương Gotland của Thụy Điển
the ships were spotted and reported by the Swedish cruiser Gotland and patrol planes;[2]

không phải một đứa gái ranh từ Gotland hay Berslagen hay bất kỳ cái xó nào đến.
by experienced financial reporters, and not some little girl from Gotland or Bergslagen or wherever the hell she was from.

Thụy Điển sẽ mô phỏng một cuộc tấn công từ phía đông đảo Gotland thuộc Baltic, gần đất liền của Thụy Điển.
with 13,000 troops, Sweden is conducting maneuvers simulating an attack from the east on the Baltic island of Gotland near the Swedish mainland.

Trước thềm cuộc tập trận lớn nhất của Nga kể từ năm 2013 mà NATO nói rằng có 13.000 binh sĩ Nga tham gia, Thụy Điển cũng huy động 19.000 quân diễn tập mô phỏng một cuộc tấn công từ phía đông đảo Gotland trên biển Baltic, gần đất liền của Thụy Điển.
On the eve of Russia's biggest manoeuvres since 2013, which NATO says will be greater than the 13,000 troops Moscow says are involved, Sweden will simulate an attack from the east on the Baltic island of Gotland, near the Swedish mainland.

Các tài liệu được biết đến sớm nhất của thương mại của Phần Lan ở ngựa, cả hai như nhập khẩu và xuất khẩu, vị để 1299, khi Đức Giáo hoàng Gregory IX đã gửi một bức thư khiển trách đến các thương nhân của Gotland, người đã bán ngựa để người Phần Lan không theo đạo Thiên Chúa.
The earliest known documentation of Finnish trade in horses, both as imports and exports, dates to 1299, when Pope Gregory IX sent a letter of reprimand to the merchants of Gotland, who were selling horses to the non-Christianized Finns.

như đảo Gotland lớn nhất với nổi bật nhất là hàng loạt các di chỉ của các nhà thờ thời trung cổ.
most visitors opt first for the cities and the Baltic islands: the largest island, Gotland, with its array of ruined medieval churches, is a particular highlight.

Thụy Điển sẽ mô phỏng một cuộc tấn công từ phía đông đảo Gotland thuộc Baltic, gần đất liền của Thụy Điển.
Moscow says are involved, Sweden will simulate an attack from the east on the Baltic island of Gotland, near the Swedish mainland.

hòn đảo Gotland, Öland Ösel
the isles of Gotland, Öland Ösel

và một địa điểm trên đảo Gotland, một di sản thế giới UNESCO
located on an old military base, and another on the island of Gotland, a UNESCO World Heritage site

bao gồm cả mảnh mũ bảo hiểm Lokrume ở Gotland và mảnh mũ bảo hiểm Gevninge ở Đan Mạch.
found without other traces of the original helmet, including the Lokrume helmet fragment in Gotland and the Gevninge helmet fragment in Denmark.

Bản đồ Gotland.
Map of Gotland.