Examples of using Guinness in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một giám khảo của Kỷ Lục Thế Giới Guinness xác nhận rằng Lebanon giờ đây đã phá kỷ lục của Israel.
A Guinness World Records adjudicator confirmed that Lebanon now holds the record.Theo Guinness, nó giữ danh hiệu cây cầu dài thứ hai trên thế giới.
According to the Guinness Book, it takes the title of the second largest bridge in the world.Cụ bà Nhật Bản vừa được Guinness công nhận là người sống thọ nhất thế giới.
A Japanese man has been officially recognized by Guinness as the world's oldest.Ông Kristal đã được trao chứng nhận Guinness là người già nhất thế giới vào ngày 11 tháng 3 năm 2016, khi ông 112 tuổi.
Kristal was awarded a Guinness certificate as the world's oldest man on March 11, 2016, when he was 112 yea….Địa điểm ngay gần tu viện cũng là một địa điểm kỷ lục thế giới Guinness cho những cây tối đa được trồng trong một dải đất duy nhất trong một giờ.
The Location just off the monastery is also a Guinness world record site for maximum trees planted in Và một nỗ lực kỷ lục Guinness thế giới cho‘ điệu nhảy Ladakhi' lớn nhất sẽ được thực hiện tại lễ bế mạc lễ hội vào ngày 20- 9.
A Guinness World Record attempt for‘largest Ladakhi dance' will be made at the closing ceremony of the festival on September 20.Từ năm 1969, cầu đã được liệt kê vào kỷ lục Guinness là cây cầu dài nhất trên mặt nước trên thế giới;
Since 1969 it was listed by Guinness World Records as the longest bridge over water in the Tuy nhiên, không phải bởi các quan chức Guinness mà bởi tổ chức TÜV của Đức để kiểm tra và chứng nhận xe.
However, not by officials at Guinness but by Germany's TÜV organization for vehicle inspection and certification.Sau cùng, mặc dù Guinness cho phép Eimer có được một kỳ nghỉ ngắn hạn, nhưng anh vẫn lên kế hoạch thức trọn vẹn cả 72 giờ đồng hồ.
After all, despite being allowed short breaks from Guinness, Eimer plans on staying awake the entire 72 hours.Walter Cavanagh đến từ Santa Clara, bang California( Mỹ) giữ Kỷ lục Guinness thế giới với danh hiệu" Người đàn ông nhựa" khi sở hữu tới 1.497 thẻ tín dụng.
The world record is held by Walter Cavanagh of Santa Clara, California, who has amassed 1,497 credit cards- all valid, according to Guinness.Cùng theo dõi Emirates làm nên lịch sử và đạt được danh hiệu Guinness World Records ™ với EK2019,
Watch Emirates make history and achieve a Guinness World Records™ title with EK2019,Kỷ lục của Rumeysa sẽ được ghi trong cuốn sách kỷ lục Guinness tháng 9/ 2015.
Rumeysa's record will feature in the 2015 Guinness World Records book, out in September.trong đó có một đại diện Guinness đã không thể đưa ra bình luận.
watched by independent observers, including a Guinness representative who couldn't be reached for comment.Đại biểu đến từ nhiều ngành kinh doanh khác nhau đã tham dự để thử tay nghề của họ trong việc đạt được danh hiệu Guinness World Records ™.
Delegates from Một tài xế lái xe buýt trường học ở Nepal đang hy vọng trở thành người lắm giữ kỷ lục Guinness nhờ khả năng liếm trán của chính mình.
A Nepalese school bus driver is hoping to become a Guinness World Record holder thanks to his unusual ability to lick his own forehead.Khi tôi đi du lịch, mọi người sẽ nhận ra tôi với tư cách là người giữ danh hiệu kỷ lục Guinness thế giới”.
When I am on my travels, people will recognise me as a Guinness World Records title holder.".Một viên chức của tổ chức Kỷ lục Thế giới Guinness có mặt để xác nhận kỷ lục mới.
A Guinness World Records judge was present to confirm the new record.Tanaka vào năm 1922, theo sách kỷ lục Guinness.
married Hideo Tanaka in 1922, Guinness World Records said.Cơ sở nhảy bungee thương mại nằm trên cây cầu này gần đây đã lập kỷ lục thế giới khi được Guinness đánh dấu là cao nhất của loại hình này.
The commercial bungee jump facility located on this bridge recently made a world record when it was marked the highest of its kind by Guinness.Phố Baldwin ở Dunedin là con phố dân cư dốc nhất thế giới theo Guinness World Records.
Baldwin Street in Dunedin is the steepest residential street in the world according to the Guinness Book of World Records.
