Examples of using Hổn hển in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi những người xung quanh hổn hển hỏi, người cầm khẩu súng ngẩng mặt và đau đớn nói.
When the guys around gasped at that question, the man with the gun raised his face and painfully spoke.Nó đã chạy bằng bốn chân qua chỗ này," Moreau hổn hển, bây giờ đang ở ngay phía trước tôi.
He has gone on all-fours through this," panted Moreau, now just ahead of me.Tôi không biết, những ngón tay anh bấm sâu vào da thịt ở mông tôi khi tôi nằm hổn hển….
Carlos đang thở hổn hển dưới chân cô.
Từ ngay lập tức cười đến choáng váng hổn hển, trò chơi tạo ra hơn sáu triệu người chiến thắng mỗi tuần- không đề cập đến, trên trung bình, sáu triệu phú mới.
From instant grins to stunned gasps, our games create over nine million winners every week- not to mention, on average, seven new millionaires.Đừng”, Gregory hổn hển, nhưng anh đang hít thở gấp gáp, anh hầu như không nghe thấy từ nào.
Don't,” Gregory gasped, but he was so short of breath, he could barely hear the word.khi ông hổn hển và vấp té.
I wonder?” he said to himself, as he panted and stumbled along.Mở rộng lưỡi của bạn ra và xuống và bắt đầu thở hổn hển qua miệng,
Extend your tongue out and down and begin a panting breath through your mouth,thở hổn hển, thở khò khè, hoặc ngất xỉu.
irregular breathing, gasping for breath, or fainting.thở hổn hển bất thường không phải là thở hiệu quả.
agonal gasps are not effective breaths.mặc cho Merope sặc sụa và thở hổn hển.
shaking a heavy gold locket at him, while Merope spluttered and gasped for breath.Con chó, trên cổ đeo một tấm thẻ tên, nghiêng đầu và hổn hển như đang kiên nhẫn chờ một lời giải thích.
The dog, on whose collar hung an identification tag, tilted his head and panted as if patiently awaiting an explanation.Ví dụ, hít thở những hơi thở ngắn, giống như một chú chó hổn hển, làm tăng nhịp tim của bạn,
For example, breathing shallow breaths rapidly, like a panting dog, increases your heart rate,thở hổn hển.
clawing at their eyes, gasping for breath.vàng to tổ chảng, mặc cho Merope sặc sụa và thở hổn hển.".
shaking a heavy gold locket at him, even as Merope spluttered and gasped for breath.Phía Tây Santa Fe, anh hướng về phía dãy núi Jemez, không khi loãng làm anh khó hô hấp, anh thở hổn hển, đường xá tối thui.
West of Santa Fe, he headed into the Jemez range, the thin air insufficient for his breathing, so that he panted, the roads utterly dark.Một số người ngủ ngáy có thể thức dậy vào Night Comfort ban đêm và nghẹn thở hổn hển, nhưng điều này xảy ra tương đối thường xuyên.
Some snorers may wake up at night choking and gasping for breath, but this occurs relatively infrequently.Benny nói bằng giọng trầm,“ Lại đây,” và con chó, hổn hển, vểnh tai lên và lắc cái lưỡi hồng.
Benny said in a low voice,“Come here,” and the dog, panting, pricked up his ears and flashed his pink tongue.Họ nhìn ông chằm chằm với vẻ lo lắng trước khi ông hổn hển:“ Tôi đã thấy họ, Frodo ạ!
They stared at him in alarm for a moment before he gasped:‘I have seen them, Frodo!Với những viên nước đá kêu leng keng trong ly. Họ cười khúc khích trong đó, hổn hển và rên rỉ.
With the ice cubes rattling in their glasses. They're giggling in there, gasping and moaning.
