HATSHEPSUT in English translation

• hatshepsut

Examples of using Hatshepsut in Vietnamese and their translations into English

Cho đến khi thế kỷ 19 th, các nhà sử học đã không biết về triều đại của Hatshepsut, như tất cả các dấu vết của bà được tiêu hủy theo lệnh của người kế nhiệm mình- con trai riêng của cô, Thutmose III.
Until the 19th century, historians were unaware of Hatshepsut's reign, as all traces of her rule were destroyed under the commands of her successor- her stepson, Thutmose III.

Niên đại- khôn ngoan và vấn đề Hatshepsut phần lớn đã kết thúc vào cuối thế kỷ 20,
Chronology-wise, the Hatshepsut problem was largely cleared up in the late 20th century,

Tại đền Deir el- Bahri, nhiều bức tượng Hatshepsut đã bị phá bỏ
At the Deir el-Bahri temple Hatshepsut's numerous statues were torn down

Tại đền Deir el- Bahri, nhiều bức tượng Hatshepsut đã bị phá bỏ
At the Deir el-Bahari temple, Hatshepsut's numerous statues were torn down

Ở thời trị vì của Hatshepsut, sự trộn lẫn một số khía cạnh của hai vị nữ thần đó cho thấy cả hai đều đã sinh ra, và là người bảo trợ của, các pharaon.
By the time of Hatshepsut's reign, the merger of some aspects of these two goddesses provided that they would both have given birth to, and were the protectors of, the pharaohs.

Hầu như mọi học giả ngày nay coi đó là một sự xét lại lịch sử, hay sự đón trước, từ phía Hatshepsut bởi đó chính là Thutmose II- một người con trai của Thutmose I do Mutnofret sinh ra- là người kế vị của cha bà.
Almost all scholars today view this as historical revisionism, or prolepsis, on Hatshepsut's part since it was Thutmose II- a son of Thutmose I by Mutnofret- who was her father's heir.

Luxor lưu giữ được nhiều dấu ấn Ai Cập cổ đại với những ngôi mộ của các Pharaoh, đền Karnak xinh đẹp, đền Hatshepsut thu hút những du khách yêu thích khám phá lịch sử.
Luxor preserves many ancient Egyptian stamps with the tombs of the Pharaohs, the beautiful Karnak temple, the Hatshepsut temple attracting visitors who love to explore the history.

Trong Phòng lưu trữ Xác ướp Hoàng gia tại DB320 một cái két ngà voi đã được tìm thấy với tên Hatshepsut và nó chứa một lá gan hay lá lách đã được ướp cùng một chiếc răng.
In the Royal Mummy Cache at DB320, an ivory canopic coffer was found that was inscribed with the name of Hatshepsut and contained a mummified liver or spleen as well as a molar tooth.

Ngôi đền thờ cúng của ông đã không được tìm thấy, rất có thể vì nó đã kết hợp hoặc bị phá hủy trong quá trình xây dựng ngôi đền thờ cúng của Hatshepsut tại Deir el- Bahri.
His mortuary temple has not been found, quite possibly because it was incorporated into or demolished by the construction of Hatshepsut's mortuary temple at Deir el-Bahri.

Có một thứ gì đó cảm động một cách kỳ lạ về ngón tay của cô ấy”, nhà nghiên cứu Chip Brown nói về xác ướp 2.500 năm tuổi của một nữ hoàng Ai Cập cổ đại tên Hatshepsut.
There was something strangely touching about her fingertips,” author Chip Brown noted in his impression of the 2,500-year-old mummy of Hatshepsut in our 2009 article on the ancient Egyptian queen.

dễ nhận biết của Hatshepsut là bị xoá bỏ; nếu việc xoá bỏ được thực hiện đầy đủ thì hiện tại chúng ta không có quá nhiều hình ảnh Hatshepsut như vậy.
with only the more visible and accessible images of Hatshepsut being removed; had it been more complete, we would not now have so many images of Hatshepsut.

Ở phía nam của khu nghĩa trang là một ngôi đền được xây dựng bởi Hatshepsut và Thutmose III,
To the south of the cemetery is a temple constructed by Hatshepsut and Thutmose III, dedicated to the local goddess Pakhet.[3] It is known

Dưới thời Vương triều thứ 18 của Ai Cập, Hatshepsut đã lập nên một hạm đội Biển Đỏ để tạo
In the Eighteenth Dynasty of Egypt, Hatshepsut built a Red Sea fleet to make it easier to trade between the head of the Gulf of Aqaba

Một số nhà khảo cổ tin rằng Hatshepsut là người nắm quyền lực thực sự phía sau ngai vàng trong thời gian cai trị của Thutmose II vì những chính sách trong nước và nước ngoài tương tự như những gì bà đã theo đuổi dưới vương triều của bà và bởi vì tuyên bố của bà rằng bà là người kế vị được cha mình lựa chọn.
Some archaeologists believe that Hatshepsut was the real power behind the throne during Thutmose II's rule because of the similar domestic and foreign policies that were later pursued under her reign and because of her claim that she was her father's intended heir.

Dưới thời Vương triều thứ 18 của Ai Cập, Hatshepsut đã lập nên một hạm đội Biển Đỏ để
In the Eighteenth Dynasty of Egypt, Hatshepsut built a Red Sea fleet to facilitate trade between the head of the Gulf of Aqaba

một ngôi mộ đôi cùng với người con gái của ông, Hatshepsut hơn là ở KV38 mà có thể chỉ được xây dựng cho Thutmose I dưới vương triều của cháu ông, Thutmose III dựa
then reburied in KV20 in a double burial with his daughter Hatshepsut rather than KV38 which could only have been built for Thutmose I during the reign of his grandson Thutmose III based on"a recent re-examination of the architecture

Sự hùng vĩ của Thebes vẫn sẽ vẫn là một trang web của tâm linh, và thu hút nhiều tu sĩ Thiên chúa giáo trong đế chế La Mã đã thành lập tu viện giữa một số di tích cổ đại bao gồm đền thờ của Hatshepsut, bây giờ gọi là Deir el- Bahri(“ tu viện phía Bắc”).
Thebes remained a site of spirituality up to the Christian era, and attracted numerous Christian monks in the Roman Empire who established monasteries amidst several ancient monuments including the temple of Hatshepsut, now called Deir el-Bahri("the northern monastery").

ở phía trên ngôi đền an táng của Hatshepsut[ 5] và bây giờ là tại bảo tàng Ai Cập ở Cairo.
after the late 22nd dynasty above the Mortuary Temple of Hatshepsut[9] and is now in the Egyptian Museum in Cairo.

Sự hùng vĩ của Thebes vẫn sẽ vẫn là một trang web của tâm linh, và thu hút nhiều tu sĩ Thiên chúa giáo trong đế chế La Mã đã thành lập tu viện giữa một số di tích cổ đại bao gồm đền thờ của Hatshepsut, bây giờ gọi là Deir el- Bahri(“ tu viện phía Bắc”).
The grandeur of Thebes would still remain a site of spirituality, and attracted numerous Christian monks in the Roman Empire who established monasteries amidst several ancient monuments including the temple of Hatshepsut, now called Deir el-Bahri("the northern monastery").

là nguồn cảm hứng cho ngôi đền lớn hơn được xây dựng ngay bên cạnh sau này bởi Hatshepsut dưới thời vương triều thứ 18.
for 51 years and built the first mortuary temple at Deir el-Bahri, which most likely served as the inspiration for the later and larger temple built next to it by Hatshepsut in the 18th Dynasty.