HEBREW in English translation

• hebrew

Examples of using Hebrew in Vietnamese and their translations into English

từ các bộ lạc của Benjamin, một Hebrew trong Hêbơrơ.
of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews.

Các sinh viên đến từ các nước đang phát triển đã tiến hành các nghiên cứu tiên tiến tại Đại học Hebrew và trở về nước để áp dụng kiến thức họ có được và nâng cao mức độ cung cấp dịch vụ cho đồng bào của họ.
Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.

Bằng cách đọc kinh thánh Torah, và cuốn sách khác từ Kinh thánh Hebrew như“ The Tenth of Tevet” từ cuốn sách thứ hai của các vị vua,
By reading the Torah, and other books from the Hebrew Bible like the“The Tenth of Tevet” from the Second book of Kings, Jews learn how

so với māneh tiếng Hebrew, tiếng Aram Mene,
was borrowed from Semitic; compare Hebrew māneh, Aramaic mĕnē,

Séc và Hebrew.
Czech and Hebrew.

Nền văn minh Hebrew cũng là một yếu tố quan trọng trong sự phát triển nền văn minh phương Tây như Hellenism,
Page neededHebraism was just as important a factor in the ancient era development of Western civilization as Hellenism, and Judaism, as the background of Christianity, has considerably shaped Western ideals

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran cho biết các tên lửa đã được sơn lên dòng chữ Hebrew,“ Israel sẽ bị xóa sổ khỏi lịch sử”, dù dòng chữ này không được nhìn thấy trong các bức hình được đăng tải.
Iranian agencies said the missiles tested on Wednesday were stamped with the words“Israel should be wiped from the pages of history” in Hebrew, though the inscription could not be seen on any photographs.

chuyên về các ngôn ngữ Hebrew và Semitic cổ của Đại học Liverpool( Anh),
Emeritus Rankin Professor of Hebrew and Ancient Semitic Languages at the University of Liverpool,

Theo các cơ quan của Iran, tên lửa đã được khắc dòng chữ Hebrew, có nghĩa là" Israel phải bị xóa sổ khỏi các trang lịch sử", mặc dù dòng chữ này không được nhìn thấy trong bất kỳ hình ảnh nào.
Iranian agencies said the missiles tested on Wednesday were stamped with the words“Israel should be wiped from the pages of history” in Hebrew, though the inscription could not be seen on any photographs.

Một người Hebrew với một món quà bất thường của sức mạnh phải đáp ứng đúng đắn lời kêu gọi của Đức Chúa Trời trong đời sống của mình để dẫn dắt người dân khỏi nô lệ.
A Hebrew with an unusual gift of strength must respond properly to the call of God on his life in order to lead his people out of enslavement.

Kinh thánh Talmud chỉ ra rằng hệ thống số học Hebrew" Gematria" của kinh thánh Torah là 611,
The Talmud notes that the Hebrew numerical value(gematria) of the word“Torah” is 611, and combining Moses's 611

vì thế Cựu Ước đã được dịch từ Hebrew và Tân Ước từ tiếng Hy Lạp( chứ không phải các phiên bản Latinh sau này).
so the Old Testament was translated from the Hebrew and the New Testament from the Greek(rather than the later Latin versions).

Xin nhớ rằng cả hai nền văn minh Hebrew và A Rập thời đầu đều là các nền văn minh dựa trên một Quyển Sách và điều này không độc lập với sự kiện cả hai đều là các nền văn minh du mục.
Please remember that both the Hebrew and the early Arab civilisations were based upon a book and this is not independent of the fact that they were both nomadic civilisations.

tiếng Pháp ngoài tiếng Hebrew.[ 8] Cha ông là một nhà buôn gỗ,
French in addition to Hebrew.[9] His father was a lumber merchant, later branching out

Cuối cùng, một nhà nghiên cứu về lịch sử và Kinh Thánh đến từ Đại học Hebrew đã nhận ra văn tự trên cuộn giấy là phiên bản đầu tiên của Kinh Thánh Hebrew.
Eventually, a biblical scholar and historian from the Hebrew University recognized the text on the scrolls as early copies of books from the Hebrew Bible.

đọc cho ông ấy, từng từ một, dịch sang Hebrew từ Yiddish.
translated to Hebrew from Yiddish, but how he takes part in that killing.

nó vẫn còn là một song song với các tài khoản trong Kinh Thánh Hebrew.
Goliath's mention in the Quran is concise, though it remains a parallel to the account in the Hebrew Bible.

loại"- L. Koehler- W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, vol.
in stone, and especially in metal” L. Koehler- W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, vol.

L. Koehler- W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the old Testament, vol.
stone, and above all in metal" L. Koehler- W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, vol.

The Hebrew and Aramaic Lexicon of the old Testament, vol.
W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, vol.