HEIKE in English translation

• heike

Examples of using Heike in Vietnamese and their translations into English

Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại- được thiết kế bởi Junzo Sakakura- có tầm nhìn ra hồ Heike của ngôi đền và tự hào với bộ sưu tập hơn 13,000 triển lãm lớn nhỏ, cả Tây phương và Nhật Bản.
The Museum of Modern Art- designed by Junzo Sakakura- overlooks the shrine's Heike Pond and boasts a collection of more than 13,000 exhibits, both western and Japanese.

Từ gaijin có thể được tìm thấy trong văn bản thể kỷ 13 Heike Monogatari: 外人もなき所に兵具をとゝのへ Tập hợi vũ khí lại nơi không có gaijin( ngoại nhân) nào Ở đây, gaijin ám chỉ những người ngoài và những kẻ thù tiềm tàng.
The word gaijin can be traced in writing to the 13th-century Heike Monogatari: 外人もなき所に兵具をとゝのへ Assembling arms where there are no gaijin Here, gaijin refers to outsiders and potential enemies.

Nằm ở thành phố thủ phủ của Kagawa, Takamatsu, ngọn núi của Yashima từng là chiến trường của một trong những trận chiến nổi tiếng nhất giữa thị tộc Heike và Genji.
Located in Kagawa's capital city, Takamatsu, the mountain of Yashima was the battlefield for one of the best-known struggles between the Heike and the Genji clans.

Modest Heroes ban đầu được hình dung là bốn phim, với đạo diễn và đồng sáng lập Ghibli Isao Takahata đóng góp một phân đoạn dài bảy phút dựa trên một câu chuyện từ sử thi Nhật Bản Heike Monogatari.
Modest Heroes was initially envisioned as four films, with director and Ghibli co-founder Isao Takahata contributing a seven-minute segment based on a story from the Japanese epic Heike Monogatari….

Và tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ tìm được thứ gì đó như thế. Gia đình tôi đã săn tìm kho báu Heike ở Dan- no- ura này đã 60 năm rồi Đây.
My family's been diving for Heike treasure here in Dan-no-ura for 60 years and I don't think we will find anything like that.

theo Heike Neumeister, nhà nghiên cứu tại Đại Học Thành Phố New York.
a species' movement and behavior, says Heike Neumeister, a researcher at the City University of New York.

JacobusHenricusvan‘ t Hoff cho hóa học, và Heike KamerlinghOnnes và Simon van der Meer cho vật lý.
Jacobus Henricus van't Hoff for chemistry, and Heike Kamerlingh Onnes and Simon van der Meer for physics.

được nhắc đến trong Heike Monogatari( cuối thế kỷ 12).
is mentioned in the Heike Monogatari(late 12th century).

được nhắc đến trong Heike Monogatari( cuối thế kỷ 12).
the kanji for literary study("bun") and military arts("bu") and"> is mentioned in the Heike Monogatari(late 12th century).

Cuối thời Heian, một thanh niên không rõ song thân của mình đã được nuôi dưỡng bởi nhà Heike( còn gọi
During the late Heian era, a youth who did not know his birth parents was raised by the Heike(also known as the Taira),

Năm 1909, khi thảo luận về nghiên cứu của Gibbs về hàm nhiệt của hệ đưới một áp suất không đổi, Keith Landler đã nhận định rằng chính Heike Kamerlingh Onnes mới là người đưa ra từ' enthalpy' từ từ cổ gốc Hy lạp' enthalpos', có nghĩa là' đưa nhiệt vào'.[ 2].
In 1909, Keith Landler discussed Gibbs' work on the'heat function for constant pressure' and noted that Heike Kamerlingh Onnes had coined its modern name from the Greek word"enthalpos"(ενθαλπος) meaning"to put heat into."[1].

Theo William Scott Wilson trong quyển Lý tưởng của Samurai:“ Mỗi người lính trong tác phẩm Heike Monogatari đều là chân dung tiêu biểu của các chiến binh có học thức của thế hệ sau nay, và hình tượng lý tưởng của họ không phải là quá xa để vươn tới.
According to William Scott Wilson in his book Ideals of the Samurai:"The warriors in the Heike Monogatari served as models for the educated warriors of later generations, and the ideals depicted by them were not assumed to be beyond reach.

Với Heike Monogatari, hình ảnh người chiến binh Nhật Bản trong văn học đã được phát triển đến mức hoàn thiện. Sau này Wilson đã sưu tầm được các tài liệu của nhiều chiến binh, trong đó nhắc đến Heike Monogatari như là một tấm gương cho đời sau noi theo.
With the Heike Monogatari, the image of the Japanese warrior in literature came to its full maturity."[28] Wilson then translates the writings of several warriors who mention the Heike Monogatari as an example for their men to follow.

Thật ngạc nhiên khi chúng ta biết rằng các hạt nano kích hoạt các đại thực bào để chúng bắt đầu tấn công các tế bào ung thư ở chuột", Heike Daldrup- Link,
It was really surprising to us that the nanoparticles activated macrophages so that they started to attack cancer cells in mice," said Heike Daldrup-Link, senior author of the study, an associate professor

những khuôn mặt đó là những chiến binh samurai Heike, những người đã tái sinh bằng cách nào đó
others believe that the grimaced faces are the Heike samurai warriors, who were reborn

truyền thuyết về chạy trốn chiến binh Heike, và Kabuki Hinoe- mata( một hình thức sân khấu truyền thống của Nhật Bản)
famous for the Oze ponds and meadows, legends about fleeing Heike warriors, and the Hinoe-mata Kabuki(a form of traditional Japanese theater) that has been passed

Cảm ơn, Heike.
Thank you, Heike.

Ngon thật, Heike.
Dankeschön, really. Delicious, Heike.

Ngon thật, Heike.
Delicious, Heike. Danke schon, really.

Sửa chữa các nhà máy tại Heike.
Fixing plants at Heike.