HEPBURN in English translation

• hepburn

Examples of using Hepburn in Vietnamese and their translations into English

Rõ ràng, cảnh của bộ phim My Fair Lady trong đó Audrey Hepburn xuất hiện trong bộ đồ sọc hai màu đã tác động đến cô rất nhiều,
Apparently, the scene of the movie My Fair Lady in which Audrey Hepburn appeared dressed in a two-color striped suit had impacted her so much, that it was precisely that

Tại Venezuela và Ecuador, Hepburn kể với Quốc hội Hoa Kỳ rằng," Tôi thấy những ngôi làng
Of her experiences in Venezuela and Ecuador, Hepburn told the United States Congress,"I saw tiny mountain communities,

Luca Dotti và Sean Hepburn Ferrer.
Luca Dotti and Sean Hepburn Ferrer.

Sabrina( với Audrey Hepburn và William Holden),
Sabrina(with Audrey Hepburn and William Holden),

Spencer Tracy và Katherine Hepburn.
Spencer Tracy and Katharine Hepburn.

Lập luận mạnh mẽ nhất cho việc áp dụng Hepburn cho“ trà mặt đất” là việc nói tiếng Anh dễ dàng hơn và được các công ty Bắc Mỹ sử dụng, vậy tại sao lại là chiếc thuyền?
The strongest argument for the application of Hepburn to“ground tea” is that it is easier for English speakers and used by North American companies so why rock the boat?

Theo chính Hepburn, thì thời điểm đó cô đang cùng đoàn làm phim Monte Carlo Baby( 1952) trú tại một
According to Hepburn herself, she was garrisoned with the 1952 film production company of Monte Carlo Baby at a hotel in the south of France for brief location shooting,

Hepburn từng chia sẻ với những người yêu quý mình rằng:“ Khi không có ai để làm cho họ tách trà, khi không có ai cần bạn, tôi nghĩ đó là lúc cuộc sống chúng ta chấm dứt.”.
Audrey Hepburn once said:“When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.”.

Những bức ảnh chụp Hepburn trong bộ trang phục đóng phim Sabrina( 1954)
Photographs of Hepburn taken during a costume fitting for the 1954 film Sabrina, and of her posing

Chân Hepburn hơi to,
Hepburn's feet were slightly,

Nó tiếp tục được sử dụng để nói rằng,” Hệ thống Hepburn đã bị chỉ trích vì sự biến dạng của nó về ngữ âm học Nhật Bản có thể khiến việc dạy tiếng Nhật cho những người không phải là người bản địa khó hơn.”.
The article further states that,"The Hepburn system has been criticized because its distortion of the Japanese phonology can make it harder to teach Japanese to non-natives.".

Nó tiếp tục được sử dụng để nói rằng,” Hệ thống Hepburn đã bị chỉ trích vì sự biến dạng của nó về ngữ âm học Nhật Bản có thể khiến việc dạy tiếng Nhật cho những người không phải là người bản địa khó hơn.”.
It further used to state that,“The Hepburn system has been criticized because its distortion of the Japanese phonology can make it harder to teach Japanese to non-natives.”.

được sử dụng để chỉ Hepburn là“ một phương pháp trực quan để hiển thị Anglophones cách phát âm của một từ trong tiếng Nhật.”.
to be found on the online peer encyclopaedia, Wikipedia, and used to refer to Hepburn as“an intuitive method to show Anglophones the pronunciation of a word in Japanese.”.

Nhà sản xuất của phim ban đầu muốn Elizabeth Taylor cho vai diễn, nhưng đạo diễn William Wyler lại ấn tượng với buổi thử vai của Hepburn đến nỗi tuyển bà cho bộ phim này.
The producers of the movie initially wanted ElizabethTaylor for the role, but director WilliamWyler was so impressed by Hepburn's screentest that he cast her instead.

Những điểm nhấn khác bao gồm ảnh Hepburn trong phòng hóa trang tại nhà hát Broadway khi bà đóng trong vở Gigi, và những bức ảnh gia đình chụp khi Hepburn biểu diễn ballet khi là một cô gái trẻ.
Other highlights include Hepburn in her Broadway dressing room when she starred in Gigi, and family shots of Hepburn performing ballet as a young girl.

Bộ ngoại giao yêu cầu sử dụng Hepburn trong hộ chiếu, Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải yêu cầu sử dụng Hepburn trên bảng hiệu giao thông,
The Ministry of Foreign Affairs requires the use of Hepburn on passports, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport requires the use of Hepburn on transport signs, including road signs

Chúng ta đều biết hút thuốc là một điều khá phổ biến giữa các ngôi sao điện ảnh trong khoảng thời gian Hepburn, nhưng bạn có biết cô ấy được biết hút thuốc lên tới ba gói mỗi ngày không?
We all know smoking was a pretty popular thing amongst movie stars around Hepburn's time, but did you know she was known to smoke upwards of three packs a day?

Bộ ngoại giao yêu cầu sử dụng Hepburn trong hộ chiếu, Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải yêu cầu sử dụng Hepburn trên bảng hiệu giao thông,
The Ministry of Foreign Affairs requires the use of Hepburn on passports, the Ministry of Land and Transport requires the use of Hepburn on transport signs, including road signs

Nổi bật lên là Audrey Hepburn của Bulgaria, Nevena Kokanova;
Notable Bulgarian women include Bulgaria's Audrey Hepburn Nevena Kokanova,

Robot nữ được tạo kiểu sau Audrey Hepburn đã gây chú ý trong những năm gần đây vì làn da và ngoại hình giống
The female robot styled after Audrey Hepburn made headlines in recent years for her eerily lifelike skin and appearance, complete with a diverse set of facial expressions,