Examples of using
Higgs
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ví dụ, một cặp gluon có thể kết hợp thông qua một loạt các bước trung gian- các hạt biến thành các hạt khác- để tạo thành boson Higgs, sau đó phân rã thành nhiều hạt hơn.
For example, a pair of gluons might combine through a series of intermediate steps- particles morphing into other particles- to form a Higgs boson, which then decays into still more particles.
Năm ngoái, chúng ta đã khẳng định rằng năm 2012 hoặc sẽ tìm ra một hạt mới giống như Higgs hoặc là loại bỏ sự tồn tại của Mô hình chuẩn Higgs..
We said last year that in 2012, we would find a new particle like the Higgs boson, or we would exclude the existence of the standard model Higgs..
Ông thấy bóng John Huth, một nhà vật lý học Harvard và thành viên của nhóm nghiên cứu quốc tế đã khám phá ra hạt Higgs, đang nôn mửa không ngớt trên boong tàu.
He could make out on deck John Huth, a Harvard physicist and member of the international team that discovered the Higgs boson particle, vomiting volubly off the port side.
François Englert và Peter Higgs gặp nhau lần đầu tiên tại CERN khi việc khám phá ra một hạt Higgs được công bố trước toàn thế giới hôm 04/ 7/ 2012.
François Englert and Peter Higgs meet for the first time, at CERN when the discovery of a Higgs particle was announced to the world on 4 July 2012.
đã xác nhận sự tồn tại của một boson Higgs, hạt có thể lí giải những hạt khác có được khối lượng của chúng như thế nào.
after it went live, the Large Hadron Collider has confirmed the existence of a Higgs boson, the particle which may explain how other particles get their mass.
mô hình này đòi hỏi sự tồn tại của boson Higgs.
particles are not massless, and this model requires the existence of the Higgs boson.
cuộc săn tìm hạt Higgs có thể đưa đến một lí giải cho nguồn gốc sâu xa của khối lượng.
of modern particle physics, the Large Hadron Collider at CERN in Geneva, and the hunt for the Higgs particle that may lead to an explanation for the very origin of mass.
cơ chế Higgs tạo ra khối lượng.
without anything resembling a Higgs mechanism for generating masses.
sau đó khối lượng Higgs có liên quan đến phá vỡ siêu đối xứng có thể được gây ra các tác dụng không gây
then the Higgs mass is related to supersymmetry breaking which can be induced from small non-perturbative effects explaining the vastly different scales in the weak interactions
Hiện nay, nếu có một sai lệch ở một trong những tính chất của boson Higgs này, thì điều đó có nghĩa là chúng ta mở ra một cánh cửa mới,
Now, if there is a deviation in one of the properties of this Higgs boson, that means we open a new window, for example, hopefully into the
Đó là câu hỏi dẫn tôi khám phá các giải pháp đơn cực từ( magnetic monopoles) trong lý thuyết Higgs, hành vi( với) N lớn( large N behaviour)
It was this question that led me to discover the magnetic monopole solutions in Higgs theories, the large N behaviour for theories with N colours(instead of 3,
Thời điểm này trong lịch sử vũ trụ là rất quan trọng vì đó là khi trường Higgs- trường năng lượng toàn diện mà boson Higgs có một chút gợn sóng- sụp đổ vào trạng thái hiện tại của nó, đó là thứ tạo ra khối lượng của các hạt cơ bản.
This moment in the universe's history is crucial as it is when the Higgs field- an all-pervading energy field that the Higgs boson is a little ripple in- collapsed into its current state, which is what generated the masses of the fundamental particles.
Quan trọng hơn, toàn bộ cấu trúc của Mô hình Chuẩn sẽ bị phá vỡ trừ khi một cái gì đó như boson Higgs phải tồn tại để tạo ra sự phá vỡ tính đối xứng điện yếu: các máy móc toán học đằng sau những sơ đồ kết thúc bằng cách cho kết quả vô nghĩa như xác suất được lớn hơn 100%.
More importantly, the entire structure of the Standard Model breaks down unless something like the Higgs boson exists to induce electroweak symmetry breaking: the mathematical machinery behind these diagrams end up giving nonsensical results like probabilities that are larger than 100%.
không thể đoán trước cho nhân loại“, Tiến sĩ Stephen Higgs, biên tập Chánh nói Vector- Borne
zoonotic diseases continue to be a significant and unpredictable threat to mankind," says Stephen Higgs, Ph.D., Editor-in-Chief of Vector-Borne and Zoonotic Diseases,
trong đó có boson Higgs).
including the Higgs boson).
Mặc dù lí thuyết dự đoán xác suất để một boson Higgs sẽ phân hủy thành tia gamma chỉ là 0,2%, nhưng loại phân hủy này tương đối dễ nhận dạng và nó là một trong những loại mà các nhà khoa học đã quan sát khi họ lần đầu tiên khám phá boson Higgs.
Even though theory predicts that a Higgs boson will decay into gamma rays just 0.2 percent of the time, this type of decay is relatively easy to identify and it was one of the types that scientists observed when they first discovered the Higgs boson.
thí nghiệm có một trong các detector đã phát hiện ra boson Higgs.
says Joseph Incandela, spokesperson for the CMS experiment, which was one of the detectors that spotted the Higgs boson.
cỗ máy đang tìm kiếm boson Higgs.
the Large Hadron Collider(LHC) that are searching for the Higgs boson.
Điều này được gọi là cơ chế Higgs, đã được đề xuất bởi nhà vật lý bên cạnh Higgs tại cùng một thời điểm, dự đoán sự tồn tại của một hạt mới, các boson Higgs( thường được mô tả là" hạt được săn lùng nhất trong vật lý hiện đại").
This so-called Higgs mechanism, which was proposed by several physicists besides Higgs at about the same time, predicts the existence of a new particle, the Higgs boson(which was often described as"the most sought-after particle in modern physics").
vũ trụ chúng ta có thể dùng đường hầm lượng tử chuyển thành trạng thái Higgs siêu đặc, và chúng tôi đã tìm thấy một kết quả rất thú vị.
information from the LHC, together with some colleagues here at CERN, we computed the probability that our universe could quantum tunnel into the ultra-dense Higgs state, and we found a very intriguing result.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文