HIJAB in English translation

• hijab

Examples of using Hijab in Vietnamese and their translations into English

Họ choàng một tấm khăn trùm đầu gọi là hijab, hoặc mang một chiếc áo trùm toàn thân gọi là burka.
Some women wear a headscarf called a hijab, or full body covering called a burka.

Phụ nữ Hồi Giáo không mặc hijab, burqa hay bất cứ những chiếc áo nào tương tự như một trào lưu thời trang hoặc một sự biểu hiện của tôn giáo.
Muslim women don't wear hijabs, burkas or any other similar garb as a fashion statement or even an expression of religious piety.

Đây là lần đầu tiên ông Hijab phát biểu công khai kể từ khi chạy sang Jordan cùng với gia đình hồi tuần trước.
It was the first public statement by Riad Hijab since he left his post and fled to Jordan with his family last week.

việc mặc hijab bị cấm chỉ trong trường học
the wearing of the hijab is banned in schools and government buildings because

Những cô gái Hazara mặc hijab đỏ truyền thống ngồi cạnh những cô gái Tajik và Pashtun, tại Ghazni, Afghanistan.
Hazara girls wearing red traditional hijabs sitting next to Tajik and Pashtun girls in Ghazni, Afghanistan.

Chúng tôi có thể mặc sari hay hijab hoặc quần hoặc boubou,
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou,

Đối với phụ nữ, đây có thể là một hijab, và đối với nam giới, đó có thể
For women, this might be a hijab and, for men, it might be a taqiyah(cap),

Phương tiện truyền thông có thể sử dụng Hijab như một phương tiện khai thác phụ nữ Hồi giáo.
The media is able to use the Hijab as a means of exploiting Muslim women.

Trong suốt xã hội phương Tây, việc thực hành phụ nữ Hồi giáo trong Hijab đã chấm dứt cái gọi là" đàn áp" và thiếu tự do.
Throughout the western society, the practice of Muslim women wearing the Hijab has resulted in extreme points of view towards their so-called"oppression" and lack of freedom.

Phụ nữ Hồi giáo ở Sénégal có thể được nhìn thấy mặc bất cứ thứ gì, từ Hijab đến quần short và áo phông.
Muslim women in Senegal can be seen wearing anything from a Hijab to shorts and a t-shirt.

tham gia trong một cuộc thi mặc hijab và burkini.
my comfort zone and compete in a pageant wearing a hijab and burkini.

Phụ nữ và trẻ em gái ở đây phải đeo hijab ở nơi công cộng sau khi lên 9 tuổi.
Girls and women over the age of nine must wear a hijab when out in public.

Sau đó, cô gửi tweet ra nói rằng:“ Hiện có một quầy cho người ta‘ thử hijab' trong khuôn viên trường của tôi.
Later, she posted the picture and tweeted,“There's a‘try a hijab on' booth at my college campus.

Fox News- Thành phố New York sẽ phải trả$ 180,000 Mỹ kim cho ba phụ nữ Hồi giáo vì buộc họ cởi hijab để chụp hình tại đồn cảnh sát.
Fox News reports New York City will have to pay out $180,000 to three Muslim women after forcing them to take off their hijabs for mugshots.

Trong suốt xã hội phương Tây, việc thực hành phụ nữ Hồi giáo trong Hijab đã chấm dứt cái gọi là" đàn áp"
All through the western society, the observe of Muslim girls sporting the Hijab has resulted in excessive factors of view in direction of their so-called“oppression”

Để kết hợp" khủng bố" tương phản với những gì phụ nữ Hồi giáo tin rằng Hijab đại diện cho.
To the association of"terrorism" that contrasts to what Muslim women believe the Hijab represents.

vì lý do không mặc hijab khi thi đấu ở nước ngoài.
player was booted from the national team, also for not wearing a hijab overseas.

Kadyrov đã so sánh các quyết định của tòa án EU về hijab với tuyên bố chiến tranh tôn giáo.
Kadyrov compared the decision of the EU court on hijabs to declare war on religions.

Một người dùng Twitter nhận xét mỉa mai về sự thiếu vắng người giám hộ của nam của robot Sophia và thiếu hijab.
Twitter users commented on Sophia's lack of male guardian and her lack of hijab.

Trong suốt xã hội phương Tây, việc thực hành phụ nữ Hồi giáo trong Hijab đã chấm dứt cái gọi là" đàn áp" và thiếu tự do.
Throughout the western society, the concept of Muslim women wearing the Hijab has ended in extreme viewpoints towards their so-called"oppression" and deficiency of freedom.