HIPPOCRATES in English translation

• hippocrates
• hippocratic

Examples of using Hippocrates in Vietnamese and their translations into English

giới luật cầm quyền là Lời thề Hippocrates: Primum non nocere( Đầu tiên không gây hại).
to deny liability or fault-an example of unrepentant inauthenticity-and this in an industry whose ruling precept is the Hippocratic Oath: Primum non nocere(First do no harm).

Mặc dù đã được Hippocrates lưu ý, nhưng chỉ đến thế kỷ 18, Emanuel Swedenborg mới
Although noted by Hippocrates, it was only in the 18th century that Emanuel Swedenborg is credited with its rediscovery,

được mô tả trong Lời thề Hippocrates, Tuyên bố Geneva,
promotes the highest ethical standards in medicine described in the Hippocratic Oath, the Declaration of Geneva,

toán học Hy Lạp trước đó như Pythagoras( và môn đệ của ông), Hippocrates ở Chios, Theaetetus ở Athens
were the work of earlier Greek mathematicians such as Pythagoras(and his school), Hippocrates of Chios, Theaetetus of Athens,

Trước khi viện dẫn quyền tự quyết như là một nguyên tắc đạo đức, người ta phải chú ý tới phiên bản ngoại giao của Lời thề Hippocrates: Primum non nocere( trước hết, không gây ra tổn hại nào).
Before invoking self-determination as a moral principle, one must heed the diplomatic version of the Hippocratic Oath: Primum non nocere(first, do no harm).".

ngay cả Hippocrates và Avicenna cũng khẳng định thải độc cho cơ thể là một cam kết cho sức khoẻ và cuộc sống lâu dài.
body of toxins and waste: as we know, even Hippocrates and Avicenna called cleaning the body a pledge of good health and a long life.

Từ thời Hippocrates, các nhà sinh học đã bị mê hoặc bởi sự bí ẩn về cách một tế bào đơn lẻ phát triển thành một động vật trưởng thành có nhiều cơ quan và hàng tỷ tế bào.
From at least the time of Hippocrates, biologists have been transfixed by the mystery of how a single cell develops into an adult animal with multiple organs and billions of cells.

Nó được Hippocrates chính thức đặt tên là một bệnh hô hấp riêng biệt khoảng năm 450 trước Công nguyên, với một từ Hy Lạp dành cho“ thở hổn hển”, làm nền cho tên hiện đại của chúng ta.
It was officially named as a specific respiratory problem by Hippocrates circa 450 BC, with the Greek word for"panting" forming the basis of our modern name.

Kể từ thời Hippocrates ở Hy Lạp cổ đại,
Since the time of Hippocrates in ancient Greece, amber

Các phương pháp giải độc đã được sử dụng hàng ngàn năm( kể từ thời Hippocrates) và cả một thời gian dài trước khi y học hiện đại/ dựa trên dược phẩm- trở thành phương pháp điều trị bệnh được chấp nhận.
Detoxification has been used for thousands of years(since the time of Hippocrates) and long before modern, pharmaceutical-based medicine became the accepted treatment for disease.

kiểm soát bệnh tật từ trước thời Hippocrates, và, ngày nay, các nhà nghiên cứu tiếp
helping people cure and manage illness since before the time of Hippocrates, and, today, researchers continue to look for ways of eradicating diseases

Kể từ thời Hippocrates ở Hy Lạp cổ đại,
Since the time of Hippocrates in ancient Greece, amber

Nguyên tắc vi lượng đồng căn quay trở lại thời Hippocrates và người Hy Lạp cổ đại,
Homeopathic principles go back to the time of Hippocrates and the ancient Greeks, but it was only 200 years ago that a German linguist

Các ghi chép lịch sử cho thấy cây đã được sử dụng làm thuốc từ thời Hippocrates, và y học Ấn Độ Ayurvedic truyền thống đã ca ngợi lợi ích của cây đối với việc tiêu hóa.
Historical records show that the plant has had medicinal uses since the time of Hippocrates, and traditional Ayurvedic Indian medicine has hailed the plant's benefits for digestion.

Giám đốc y tế của Viện Y tế Hippocrates.
interview with Dr. Brian Clement, medical director of the Hippocrates Health Institute.

Viện Y tế Hippocrates, người ủng hộ nước ép cỏ lúa mì.
juices for healing cancer, for example, as does the hippocrates health institute, which advocates wheat grass juice.

bao gồm cả Hippocrates, dầu thông là một phương pháp điều trị lão hóa,
including by Hippocrates himself, pine oil is an age-old therapeutic method for cleansing, reducing pain,

Các kiến thức y khoa của bác sĩ Hy Lạp như Hippocrates và Galen đã bị mất vào nền y học thời trung cổ châu Âu( cho đến khi dạy sau này trong các trường như Trường Salerno sau phong trào dịch tiếng Ả Rập- Latin của thế kỷ 12).
The medical knowledge of Greek physicians like Hippocrates and Galen had been lost to the medicine of medieval Europe(until taught later in schools such as the School of Salerno after the Arabic-Latin translation movement of the 12th century).

Trong 400 trước Công nguyên, Hippocrates gọi các bụi cây cơm cháy là“ tủ thuốc” của mình vì mục đích sử dụng đa dạng của nó,
In 400 BC, Hippocrates referred to the elderberry bush as his“medicine chest” because of its varied uses, and it was mentioned several times in the writings of Pliny the Elder

Cùng với nhiều tổ chức được thành lập sau vụ 11- 9 với khẩu hiệu như“ Chiến tranh không phải là sự đáp trả”, nhiều nhà phê bình lên tiếng khẳng định rằng để đánh bại khủng bố, điều tiên quyết đối với nước Mỹ là phải ngưng tiến hành chiến tranh, dựa trên nguyên tắc của Hippocrates:“ Trước hết không được gây hại”.
With new organizations forming in the days after 9/11 with slogans such as“war is not the answer,” voices were being raised to assert that defeating terrorism required first of all that the United States stop engaging in it, based on the Hippocratic principle of“First do no harm.”.