Examples of using Hoàn toàn sau khi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
làm cho lỗ chân lông sạch hoàn toàn sau khi rửa.
oil, leaving the pores clean completely after washing.Các tác dụng phụ phát sinh trong khi điều trị bằng thuốc giảm hoặc biến mất hoàn toàn sau khi giảm liều dùng.
The side effects arising during drug therapy diminish or disappear completely after a reduction in the dose taken.Phiếu tiền thưởng sẽ bị hủy hoàn toàn sau khi đầu tư vào tài khoản của nhà giao dịch PAMM.
The coupon bonus will be cancelled in full after investing Giảm tưới nước trong thời điểm này, và ngưng tưới nước hoàn toàn sau khi thân cây chết đi.
Reduce water as this happens, and stop watering entirely once the stems die.Các con vật được chữa trị phục hồi nhanh chóng và hoàn toàn sau khi chấm dứt điều trị.
The treated animals recover quickly and completely upon termination of treatment.Các triệu chứng xơ cứng đã biến mất hoàn toàn sau khi bệnh nhân này bắt đầu dùng thuốc điều trị HIV cũng như trong suốt quá trình điều trị 12 năm sau đó.
The sclerosis symptoms disappeared completely after the patient started taking anti-HIV drugs and remained that way throughout the following 12 years in which his health was monitored.Để hồi phục hoàn toàn sau khi sinh con, các bà mẹ mới sinh cần nghỉ ngơi- điều mà các mẹ sẽ khó thực hiện được nếu phải thức dậy vài giờ một lần để vỗ về trẻ sơ sinh.
To recover fully after childbirth, new moms need to rest- something she will never get in long stretches if she has to wake up every few hours to pacify a newborn.Với các khoản nợ không có bảo đảm như thẻ tín dụng, bạn có nguy cơ bị đóng tài khoản hoàn toàn sau khi việc thanh toán hoàn tất bởi vì người cho vay không muốn tiếp tục cấp tín dụng cho bạn.
With unsecured debts such as credit cards, you risk having your account closed completely after the settlement is complete because the lender will not want to continue to grant you credit.Ở hầu hết các nơi, bệnh nhân bị nhiễm trùng kháng artemisinin sẽ hồi phục hoàn toàn sau khi điều trị, với điều kiện là họ được điều trị bằng ACT có chứa một loại thuốc hiệu quả.
In most places, patients with artemisinin-resistant infections recover fully after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug.thậm chí ngưng sử dụng hoàn toàn sau khi mua một chiếc Tablet.
their PC use or stopped using them altogether after they purchased a tablet.Stu đã khiến Harry Yonkie Stein, trong số những vận động viên giỏi nhất xung quanh bỏ chơi gin hoàn toàn sau khi vượt qua anh ta trong một trận đấu gin, dựa trên những tin đồn.
According to the rumors, Stu caused Harry Yonkie Stein, one of the best players around to stop playing gin completely after beating him in a gin match.Cách tiếp cận để dạy đọc ở trường trung học của tôi đã thay đổi hoàn toàn sau khi tôi đọc Reading Don' t Fix No Chevys:
My approach to teaching reading in middle school changed radically after I read, Reading Don't Fix No Chevys: Literacy in the Lives of Young Men by Michael SmithVẫn trong suốt cuộc đời sau này, vào năm 1675, lâu đài chưa bao giờ bị chinh phục đã bị thiêu rụi hoàn toàn sau khi bị sét đánh
Still during the latter's lifetime, in 1675, the castle that has never been conquered burnt down completely after being struck by lightningthậm chí biến mất hoàn toàn sau khi bạn sinh con.
on their own or even disappear altogether after you give birth.Quan điểm của tôi về việc bổ sung vitamin và ngành công nghiệp trị giá hàng tỷ đô la đằng sau chúng đã thay đổi hoàn toàn sau khi tôi bắt đầu nghiên cứu cuốn sách của mình, Chuyện hoang đường, trong 2013.
My view on vitamin supplements and the multi-billion dollar industry behind them altered radically after I began researching my book, The Diet Myth, in 2013.mặc kệ chúng hoàn toàn sau khi một phán quyết được đưa ra không theo cách mà ông ta mong muốn.
to bypass WTO rules, or ditch them altogether after a decision does not go his way.Ngoài ra, một vận động viên nên tìm kiếm sự chăm sóc là dấu hiệu y tế cấp tính không biến mất hoàn toàn sau khi nghỉ ngơi và trị liệu tại nhà bằng nguyên tắc PRICE.
Also, an athlete should look for care that is acute medical signs do not disappear completely after rest and house therapy using the P.R.I.C.E principle.hầu hết bệnh nhân hồi phục hoàn toàn sau khi trải qua tiêm corticosteroid,
the first six months of symptoms, most people recover completely after receiving corticosteroid injections,Nefertiti là nữ hoàng cùng Pharaoh Akhenaten 1353- 1336 TCN đã cai trị vương quốc mới hoàn toàn sau khi chồng cô chết.
Nefertiti was queen alongside Pharaoh Akhenaten from 1353 to 1336 B.C. and may have ruled the New Kingdom outright after her husband's death.giúp trẻ nhỏ hồi phục hoàn toàn sau khi bị thương trong các vụ nổ vũ khí.
procedures needed to keep children alive, and help them recover fully, following catastrophic injuries from explosive weapons.
