Examples of using Hungari in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ambrus trốn sang Hungari từ Transilvania vào năm 1988, Theo như tuyên bố của cảnh sát.
Ambrus fled to Hungary from Transylvania in 1988.Moldovans, Hungari, Bulgarians, Jews,
Moldovans, Hungari, Bulgarians, Jews,
Bulgarians, Hungarians, Romanians, Jews,Ba Lan, Ruthenians, Litva, Hungari, German, Czech,
Poles, Ruthenians, Lithuanians, Hungarians, Germans, Czechs,Các tòa nhà chính của Arian đã bị phá hủy, và sự phá hủy nhiều hơn đã được đưa ra bởi người Cossacks và Hungari năm 1657.
The main Arian buildings were destroyed, and more destruction was brought by Cossacks and Hungarians in 1657.Slovaks 16%, Hungari 5% và Rusyns 4%.
Slovaks 16 per cent, Hungarians 5 per cent, and Rusyns 4 per cent.Košice là một thành phố đa dạng về văn hóa với một số nhóm dân tộc riêng biệt như Hungari, Romani, Ukraina, Đức và Séc.
Košice is a culturally diverse city with several distinct ethnic groups such as Hungarians, Romani, Ukrainians, Germans, and Czechs.Tôi đã lập một liên doanh với Viện Hàn lâm Khoa học Hungari, mà đã dưới sự kiểm soát Cộng sản, nhưng các đại diện của nó đã âm thầm có thiện cảm với những cố gắng của tôi.
I set up a joint venture with the Hungarian Academy of Science, which was under Communist control, but its representatives secretly sympathized with my efforts.Ngân hàng Hungari Erste đã nâng cấp ứng dụng MobilePay cho điện thoại Android để thêm chức năng NFC,
Hungarian bank Erste has upgraded its Erste MobilePay application for Android phones to include NFC functionality, enabling customers to useCách đây hai tuần, các phòng thí nghiệm an ninh máy tính ở Iran, Nga, và Hungari đã công bố tìm ra Flame,“ phần mềm độc hại phức tạp nhất được tìm thấy từ trước đến nay”.
Two weeks ago today, computer security labs in Iran, Russia, and Hungary announced the discovery of Flame,“the most complex malware ever found,” according to Hungary's CrySyS Lab.András Hámori and Róbert Lantos( hai nhà sản xuất của phim đều là người gốc Hungari) trả lời phỏng vấn rằng họ có ý định đặt tiêu đề phim là" isten" cho trùng với tự" God" trong tiếng Hungari.
András Hámori and Robert Lantos, the two producers of the film(who are both of Hungarian origin) said in an interview that they intentionally hid a pun in the title:"isten" is the word for"God" in Hungarian.Nga, và Hungari đã công bố tìm ra Flame,“ phần mềm độc hại phức tạp nhất được tìm thấy từ trước đến nay”.
computer security labs in Iran, Russia and Hungary announced the discovery of a virus called Flame, which one researcher has called“the most complex malware ever found”.Và một người Hungari biết lịch sử một chút đã trả lời rằng:"
A Hungarian who knew history a bit answered,“As always, it is a matter ofỞ đây quân đội Hungari tất phải xen vào, và để đền đáp lại sự hợp tác của họ, Hungari sẽ có thể tái chiếm tất cả các vùng lãnh thổ mà ngày xưa bị buộc phải nhượng cho Nam Tư.
Here the Hungarian Army should intervene, and, in return for its co-operation, Hungary will be able to reoccupy all those former territories which she had been forced at one time to cede to Yugoslavia.Trước đó không lâu, tháng 9 năm đó, trong một hành động có một không hai, Hungari đã mở cửa biên giới với Áo cho hàng chục nghìn người đang chạy khỏi CHDC- Đức
Shortly before this, Hungary, in what was an exemplary step, had opened its borders with Austria in September of the same year for tens of thousands of people who had fled the GDR,Najim Laachraoui, được các cơ quan truyền thông địa phương nêu tên là tay đánh bom tự sát thứ ba, đã bị nhà chức trách Hungari chặn lại năm ngoái khi lái một chiếc xe thuê cùng với nghi can các vụ tấn công ở Paris là Salah Abdeslam.
Najim Laachraoui, named by local media as the third suicide bomber, was stopped by Hungarian authorities last year driving in a rented car with Paris attacks suspect Salah Abdeslam.Cả Đức lẫn Ý không bao giờ đảm bảo cho Tiệp Khắc chống lại sự xâm lấn, ngay cả sau khi các vấn đề dân tộc thiểu số Ba Lan và Hungari đã được giải quyết,
Neither Germany nor Italy ever gave the guarantee to Czechoslovakia against aggression, even after the matter of the Polish and Hungarian minorities was settled,Các máy bay loại PC- 9“ Cánh bão” của không lực Croatia, trình diễn trong buổi khai mạc Triển lãm Máy bay Quốc tế tại căn cứ không quân Hungari ở Kecskemet, miền nam Hungari. .
PC-9 type aircrafts of the Croatian Air Force, the'Wings of the storm', perform during the opening of the International Air Show at the Hungarian Air Force base in Kecskemet, southern Hungary.Để mô phỏng cách nấu ăn của người Hungari và việc sử dụng smetana( tejföl trong tiếng Hungari), sách nấu ăn Hungari khuyên bạn nên dùng kem chua của Tây- phuơng trộn với kem béo( 38%- 40% chất béo).
To imitate Hungarian-style cooking and the use of smetana(called tejföl in Hungarian), Séc, Hungari, Thái Lan,
Czech, Hungarian, Thai, Turkish,
