HYLẠP in English translation

• greek
• greece
• hellenistic
• hellenic

Examples of using Hylạp in Vietnamese and their translations into English

Về đề tài Giáo Hội, các Giáo Phụ Hylạp và các văn sĩ trước Augustinô( Cyprianô,
The Church was not a topic unknown to the Greek Fathers and the Latin authors before Augustine(Cyprian,

những người lĩnh đạo của thế giới Hylạp.
due to the Spartans, who were the acknowledged leaders of the Hellenic world.

Trong số những triết gia Hylạp, cũng như trong số những triết gia thuộc những thời sau này,
Among Greek philosophers, as among those of later in times, there were those who were primarily scientific and those who were primarily religious;

những đô thị nhà nước của Hylạp, đặc biệt chẳng hạn
a small City State, not very unlike those of Greece, especially such as, like Sparta,

đã có thể xóa sạch tất cả những gì là quan trọng trong thế giới Hylạp;
a Jenghiz Khan, if one had happened to arise, could have wiped out all that was important in the Hellenic world;

rất thường xảy ra ở Hylạp- đi đến sự thành lập một chế độ“ độc tài”.
the second century B.C., led to a series of civil wars, and finally- as so often in Greece- to the establishment of a'tyranny'.

Phương pháp từ nguyên đã che dấu những gì chúng ta nợ từ những người ẢRập về lĩnh vực kiến thức của triết học Hylạp, bởi vì khi nó được nghiên cứu trở lại ở châu Âu, những thuật ngữ kỹ thuật cần thiết đã lấy từ Hylạp hay Latin.
The etymological method conceals what we owe to the Arabs as regards knowledge of Greek philosophy, because, when it was again studied in Europe, the technical terms required were taken from Greek or Latin.

không phải của Hylạp.
not of Greece.

Khi Alexander chinh phục phương Đông, ông sẵn sàng làm công việc xóa bỏ sự khác biệt giữa Hylạp và“ man rợ”, hẳn nhiên vì quân đội Hylạp và Macedonia của ông đã quá ít để bám chặt một đế quốc bao la như thế bằng vũ lực.
When Alexander conquered the East he set to work to obliterate the distinction of Greek and barbarian, no doubt because his Greek and Macedonian army was too small to hold down so vast an empire by force.

khiến những thành tựu của thời đại huy hoàng của Hylạp đã không bị mất với thế giới, như những gì của thời đại Minoan.
first to Alexander and then to Rome that the achievements of the great age of Greece were not lost to the world, like those of the Minoan age.

từ đó xâm nhập vào những trường phái triết học Hylạp thời cổ.
it was preserved in the mysteries and thence penetrated into the philosophic schools of Greek antiquity.

tôn giáo của Hylạp cổ điển là một sự pha trộn của cả hai.
especially in the lower classes, and the religion of classical Greece was a blend of the two.

không phải của Hylạp.
not of Greece.

Egypt đã ảnh hưởng Hylạp.
it was chiefly through Crete that Egypt influenced Greece.

không phải của Hylạp.
not of Greece.

chuẩn đạo đức tinh khiết hơn, ngược lại với sự tham nhũng, suy đồi của Hylạp.
the average Roman still thought of Rome as the upholder of a purer ethical standard against the decadent corruption of Greece.

Protagoras trải qua đời sống của tuổi trưởng thành của mình trong một loại tour diễn giảng không ngừng, qua những thành phố Hylạp, giảng dạy, với một lệ phí,“ bất kỳ một ai
Protagoras spent his adult life in a sort of perpetual lecture tour through the cities of Greece, teaching, for a fee,'any one who desired practical efficiency

Từ trường phái Milesian trở đi, những người Hylạp, những người đã nổi tiếng trong khoa học,
From the Milesian school onwards, the Greeks who were eminent in science and philosophy and literature were associated with rich commercial cities,

giai đoạn Cổ điển của Lamã và Hylạp, tiếp theo là một giai đoạn của Tăm tối, trong đó ông thấy mình là vẫn còn đương trải qua.
history had two periods: the classic period of Greeks and Romans, followed by a time of darkness in which he saw himself living.

Hai điều đã làm hủy hoại hệ thống chính trị Hylạp: thứ nhất,
Two things had ruined the Greek political system: first, the claim of each city to absolute sovereignty;