IGM in English translation

• igm

Examples of using Igm in Vietnamese and their translations into English

IgM anti- HBc-( kết quả xét nghiệm máu dương tính) cho thấy một người bị viêm gan loại B mới. IgM anti- HBc thường được phát hiện vào thời điểm triệu chứng xuất hiện và giảm xuống mức phát hiện phụ trong vòng 6- 9 tháng.
IgM anti-HBc- a positive blood test result indicates a person has a new acute hepatitis B infection. IgM anti-HBc is generally detectable at the time symptoms appear and declines to sub-detectable levels within 6- 9 months.

Một người hệ miễn dịch bị tổn hại có thể không có một phản ứng kháng thể mạnh mẽ đối với nhiễm CMV. Mức độ IgM và IgG có thể thấp hơn dự kiến mặc dù họ có nhiễm CMV hoạt động.
An immune-compromised person may not have a strong antibody response to the CMV infection; the person's IgM and IgG levels may be lower than expected even though the person has an active case of CMV.

Một người suy giảm miễn dịch có thể không có phản ứng kháng thể mạnh với nhiễm T. gondii- mức IgM và IgG có thể thấp hơn dự kiến mặc dù có trường hợp nhiễm toxoplasmosis hoạt động.
An infant or immunocompromised person may not have a strong antibody response to the VZV infection- their IgM and IgG levels may be lower than expected even though the person has an active case of VZV.

Các kháng thể rubella IgG xuất hiện chậm hơn IgM một chút, nhưng một khi nó xuất hiện,
The IgG rubella antibody takes a bit longer to appear than the IgM, but once it does, it stays in the bloodstream for life,

Lưu ý: Ở trẻ sơ sinh, lượng IgM cao hơn 20 ng/ dl là một dấu hiệu của sự kích thích miễn dịch ở tử cung bởi virút rubella, CMV, giang mai, hoặc nhiễm ký sinh trùng( toxoplasma).
Note: In the newborn, a level of IgM above 20 ng./dl is an indication of in uterostimulation of the immune system and stimulation by the rubella virus, the cytomegalovirus, syphilis, or toxoplasmosis.

Monomer có hai vị trí gắn kháng nguyên, một pentamer IgM có 10 vị trí gắn kháng nguyên,
Because each monomer has two antigen binding sites, an IgM has 10 of them, however it cannot bind

Do mỗi monomer có hai vị trí gắn kháng nguyên, một pentamer IgM có 10 vị trí gắn kháng nguyên,
Because each monomer has two antigen binding sites, an IgM has 10 total binding sites;

Kháng thể rubella IgG mất nhiều thời gian hơn để xuất hiện so với IgM, nhưng một khi nó tồn tại nó sẽ tồn tại trong máu suốt đời giúp bảo vệ chống lại nhiễm trùng.
The IgG rubella antibody takes a bit longer to appear than the IgM, but once it does, it stays in the bloodstream for life, providing protection against re-infection.

Một phân tử IgM có thể gắn với 10 hapten nhỏ;
An IgM molecule can bind 10 small hapten molecules;

Tan máu cấp tính có thể xảy ra trong trường hợp bệnh nhân phát triển đáp ứng IgM với phenacetin dẫn đến phức hợp miễn dịch liên kết với hồng cầu trong máu.
Acute hemolysis is possible in the case of patients who develop an IgM response to Phenacetin leading to immune complexes that bind to erythrocytes in blood.

Nếu cả 2 lần thử đều IgG âm tính và IgM dương tính, thì kết quả IgM phải được xem
If the IgG is negative and the IgM is positive in both specimens, the IgM result should be considered to be a false positive

miễn dịch men ELISA), sau khi tiêm chủng là do sản xuất IgM.
obtained(during ELISA- enzyme immunoassay), which after vaccination is caused by the production of IgM.

nên nhỏ hơn và nhiều hơn nữa phân tán như vậy mà IgM- BCRs và IgD- BCRs đã được tìm thấy ở gần nhau.
the BCR protein islands became smaller and more dispersed such that the IgM-BCRs and IgD-BCRs were found in close proximity to each other.

chúng tạo được mức độ IgM bình thường nhưng không tạo được mức độ IgG đáng kể.
they were able to generate normal levels of IgM, but could not develop specific IgG levels.

Vì kháng thể rubella IgM và IgG mất một thời gian để xuất hiện sau khi nhiễm bệnh,
Since IgM and IgG rubella antibodies take some time to appear after infection, the tests may be repeated

Để xác nhận kết quả IgM, bác sĩ có thể yêu cầu một thử nghiệm IgG để thiết lập một mức độ cơ bản của kháng thể
To confirm the IgM result, the health practitioner may order an IgG test to establish a baseline level of antibody and may repeat the IgG test again(tested together with the first specimen)

Bằng cách so sánh sự vắng mặt hay hiện diện của kháng thể IgG và IgM trong cùng một mẫu
By comparing the absence or presence of IgG and IgM antibodies in the same sample

Bằng cách so sánh sự vắng mặt hay hiện diện của kháng thể IgG và IgM trong cùng một mẫu
By comparing the absence or presence of IgG and IgM antibodies in the same sample

Để xác nhận kết quả IgM, bác sĩ có thể yêu cầu một thử nghiệm IgG để thiết lập một mức độ cơ bản của kháng thể
To confirm the IgM result, an IgG test could be done to establish a baseline level of antibody and repeat the IgG test again in 2-3 weeks to look for a significant increase in the titre,

Nếu một người nào đó có triệu chứng nhưng có mức độ thấp hoặc không thể phát hiện kháng thể IgG và/ hoặc IgM, thì có thể do một nguyên nhân khác hơn CMV
If a person is symptomatic but has low or undetectable levels of IgG and/or IgM, it may mean that the person either has a condition other than VZV