ISHTAR in English translation

• ishtar
• isister

Examples of using Ishtar in Vietnamese and their translations into English

Enkidu rơi ra khỏi đùi phải của Bull và ném nó vào mặt Ishtar, nói," Nếu tôi có thể đặt tay lên bạn,
Enkidu tears off the Bull's right thigh and throws it in Ishtar's face, saying,"If I could lay my hands on you, it is this

Ngôi sao Ishtar và Sư tử Babylon đều là những biểu tượng chính của một trong những vị nữ thần quan trọng nhất của nền văn minh Lưỡng Hà nói riêng và văn minh nhân loại nói chung, thể hiện….
The star of Ishtar and the Lion of Babylon are two main symbols of one of the most important goddesses of Mesopotamia civilization in particular and human civilization in general, expressing the core values and cultural identity of Iraq today.….

Một cuộc diễu hành sẽ được tổ chức qua Cổng Ishtar đến đền thờ Eanna,
A parade would be staged through the Ishtar Gate to the temple of Eanna, followed by a ritualized marriage between Ishtar

cứ của đế quốc, kể cả ziggurat Etemenanki, và Cổng Ishtar- cổng thành nổi bật nhất trong tám cổng thành của Babylon.
of the imperial grounds, including rebuilding the Etemenanki ziggurat and the construction of the Ishtar Gate- the most spectacular of eight gates that ringed the perimeter of Babylon.

Vào thế kỷ 19, các bức chạm khắc từ thời Assyria ở Nineveh đã được đưa tới Bảo tàng Anh quốc, và Cổng Ishtar của Babylon bị dỡ mái ngói đem đi dựng lại ở Bảo tàng Pergamon ở Berlin.
In the 19th Century, the Assyrian carvings of Nineveh were taken to the British Museum, and the Ishtar Gate of Babylon was stripped of its tiles and reconstructed in the Pergamon Museum in Berlin.

và Cổng Ishtar- cổng thành nổi bật nhất trong tám cổng thành của Babylon.
including the Etemenanki ziggurat, and the construction of the Ishtar Gate- the most prominent of eight gates around Babylon.

ngà được tạc nên bởi một tín đồ nào đó thờ phượng Ishtar, nữ thần của cái đẹp và tình yêu.
she looked like a statue of ivory sculptured by the fingers of some worshiper of ishtar, goddess of beauty and love.

Trong Sử thi Gilgamesh bản Akkad, Ishtar hiện lên trước Gilgamesh sau khi ông ta
In the Akkadian Epic of Gilgamesh, Ishtar appears to Gilgamesh after he and his companion Enkidu have returned to Uruk

Bà được gắn với hình ảnh nữ thần Ishtar và Astarte từ trước cả thời Diodorus.[
She was associated with Ishtar and Astarte since the time before Diodorus.[1] The association of the fish and dove is found at Hierapolis Bambyce(Mabbog),

Trong các bức phù điêu, chẳng hạn như ở trên Cổng Ishtar ở Babylon và dọc theo Đường diễu hành của thành phố( nơi diễn ra các cuộc diễu hành trong các lễ hội tôn giáo),
In reliefs, such as the ones on the Ishtar Gate in Babylon and along the city's Processional Street(where parades passed through during religious festivals in the city), colored glaze was combined with bricks molded

mô tả Ishtar, nữ thần của tình yêu
carved in the rock depicting Ishtar, goddess of love and beauty,

mô tả Ishtar, nữ thần của tình yêu
carved in the rock depicting Ishtar, goddess of love and beauty,

Nó còn được tìm thấy ở Ishtar Gate, Babylon( một bản dựng lại sử dụng các viên gạch gốc được trưng bày tại bảo tàng Pergamon,
It was also present on the Ishtar Gate of Babylon(a reconstruction using original bricks is now shown in the Pergamon Museum, Berlin), at the Alhambra Palace in Spain,

Có lúc Saddam cho xây một mô hình khổng lồ của ông ta bằng gỗ dán đang đứng nhìn xuống cổng Ishtar của Baghdar, và trong lễ hội năm 1988,
At one point, Saddam built a giant plywood model of himself standing over the Ishtar Gate in Baghdad, and in the 1988 festival, an actor representing Nebuchadnezzar handed a banner to the Iraqi Minister of Culture,

được bảo vệ bởi Ishtar, một nữ thần chiến tranh
south of modern-day Iraq, protected by Ishtar, a great goddess of war

Tượng trưng cho mối quan hệ vợ chồng giữa Ishtar và Dumuzid, ở Sumer ngày xưa, có một lễ hội mà các vị vua sẽ đóng vai Dumuzid còn vị nữ trưởng tế sẽ đóng vai Ishtar và thực hiện nghi lễ giao hợp để đảm bảo một mùa màng bội thu, mọi vật phát triển.
To symbolize the relationship between Ishtar and Dumuzid, in ancient Sumer, there was a festival where kings will play the role of Dumuzid and the chief priestesses will play as Ishtar and perform an intercourse ritual to ensure a abundant crop, when everything grows.

Bà ra lệnh để Ishtar bước vào, nhưng phải" đối xử với nàng theo các nghi thức cổ".[ 210] Người gác cổng cho Ishtar vào Địa ngục, mở từng cánh cổng một,[ 210] cứ mỗi cổng, Ishtar lại phải trút bỏ một thứ trang phục.
Ereshkigal orders him to let Ishtar enter, but tells him to"treat her according to the ancient rites."[210] The gatekeeper lets Ishtar into the underworld, opening one gate at a time.[210] At each gate, Ishtar is forced to shed one article of clothing.

được bảo vệ bởi Ishtar, một nữ thần chiến tranh
south of modern-day Iraq, protected by Ishtar, a great goddess of war

được gửi đến để tấn công họ bởi Ishtar( tương đương với Đông Semitic Đông)
is sent to attack them by Ishtar(the East Semitic equivalent of Inanna) after Gilgamesh rejects

Được các nhà khảo cổ học người Đức khai quật và mua lại ở nơi mà ngày nay là Iraq, cổng Ishtar là một trong nhiều tác phẩm nghệ thuật được đưa về các quốc gia phương Tây thời trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất.
Excavated and acquired by German archaeologists in what is today Iraq, the Ishtar Gate is one of the many artifacts shipped back to Western countries prior to World War I as part of a larger trend by European colonists across the Middle East.