IZUMO in English translation

• IZUMO

Examples of using Izumo in Vietnamese and their translations into English

Lực lượng Tự vệ Hàng hải của Nhật Bản sở hữu 2 trong số các loại tàu này, Izumo và tàu chị em của nó,
Japan's Maritime Self Defense Force possesses two of these type of ships, the Izumo and its sister ship, the Kaga, each one is capable of carrying 14 helicopters

Nếu được chuyển đổi thành tàu sân bay và có khả năng cho F- 35B hoạt động, tàu khu trực lớp Izumo có thể được tận dụng để tiếp nhiên liệu cho chiến đấu cơ tàng hình Mỹ bất kỳ nơi nào trên thế giới và mọi lúc, kể cả trong trường hợp khủng hoảng quân sự.
If the Izumo is converted to enable landings and takeoffs of the F-35B, the vessel can be utilized to refuel U.S. stealth fighter jets anywhere in the world at any time, including during military emergencies under the new national security legislation.

Nhằm phù hợp với F- 35B, Bộ Quốc phòng cũng cơ cấu lại chiếc Izumo, một trong hai khu trục hạm hiện đang đóng vai trò là tàu sân bay trực thăng,
To accommodate the F-35Bs, the Defense Ministry will reconfigure the Izumo, one of two destroyers currently serving as helicopter carriers, beginning later this year with a heat-resistant flight deck and guiding lights at a cost

tại một ngôi đền, tên Izumo no Okuni, sử dụng lòng cạn của con sông Kamo trong thành phố
where a shrine maiden named Izumo no Okuni would use the city's dry Kamo Riverbed as a stage to perform unusual dances for passerby,

Nhật Bản có kế hoạch điều Izumo thực hiến chuyến đi kéo dài 3 tháng qua Biển Đông vào tháng 5 tới, các nguồn tin giấu tên tiết lộ với Reuters trước đó.
more than 70 years, Japan plans to dispatch the Izumo in May on a three-month tour through the South China Sea, sources with knowledge of the plan told Reuters earlier.

thăm Izumo khi con tàu ghé thăm Vịnh Subic,
to visit the Izumo when it makes a port call in Subic Bay,

Azuma, Izumo, Yakumo và Tokiwa.
Azuma, Izumo, Yakumo, and Tokiwa.

thăm Izumo khi con tàu ghé thăm Vịnh Subic,
to visit the Izumo when it visits Subic Bay, about 100 km(62 miles)

Nhật Bản có kế hoạch điều Izumo thực hiến chuyến đi kéo dài 3 tháng qua Biển Đông vào tháng 5 tới, các nguồn tin giấu tên tiết lộ với Reuters trước đó.
more than 70 years, Japan plans to dispatch the Izumo in May on a three-month tour through the South China Sea, sources with knowledge of the plan had said earlier.

Mặc dù Izumo dài 248m và có thể mang theo tối đa 14 trực thăng,
Although the Izumo-class destroyers are 248 m long and can carry a maximum 14 helicopters,

Các nguồn tin quân sự Nhật Bản xác nhận rằng khả năng vận hành máy bay cánh cố định đã được tích hợp vào thiết kế tàu từ giai đoạn đầu tiên của chương trình Izumo, nhưng điều này không được công khai vì Điều 9 của Hiến pháp Nhật Bản cấm Nhật Bản sở hữu vũ khí tấn công quân sự như là tàu sân bay.
Japanese military sources confirmed that the possibility of operating fixed wing aircraft was incorporated into the design of the ships from the earliest stages of the Izumo program, but this was not made public because Article 9 of the Japanese Constitution prohibits Japan from possessing offensive military weapons such as aircraft carriers.

sau cuộc cải cách Taika, chẳng hạn như Izumo no Kuni no miyatsuko của tỉnh Izumo ở phía đông tỉnh Shimane ngày nay.
A few kuni no miyatsuko clans retained influence after the Taika reform, such as the Izumo no Kuni no miyatsuko(出雲国造) of Izumo Province in present-day eastern Shimane Prefecture.

nori được thu hoạch ở Izumo- fudoki( 713- 733),
nori was harvested in Izumo Province Fudoki(713-733),

IZUMO( Tập Đoàn Công Nghiệp IZUMO): Tập đoàn công nghiệp lớn nhất Cực Đông.
IZUMO(Izumo Industries): The Far East's largest corporation.

Hướng dẫn du lịch Izumo.
Izumo Travel Guide.

Họ là Izumo và Kazami.
It was Izumo and Kazami.

Thông tin du lịch: Izumo.
Tourism information: Izumo.

Họ là Izumo và Kazami.
Those people were Izumo and Kazami.

Izumo và ông già chẳng hạn.".
Izumo and the old man, for example.”.

Một cảnh của Izumo Taisha.
The roofs of Izumo Taisha.