Examples of using Jeremiah in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và lời của Chúa đến Jeremiah tại Tahpanhes, nói.
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying.Và lời của Chúa đến Jeremiah tại Tahpanhes, nói.
Của con và Jeremiah.".
Và Jeremiah nói với Sơrayah:“ Khi nào bạn sẽ tham gia vào Babylon,
And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon,Nhưng lời của Chúa đã đến Jeremiah, khi ông đã được giới hạn trong tiền sảnh của nhà tù, nói:" Đi, và nói chuyện với Ebedmelech, Ethiopia, nói.
But the word of the Lord came to Jeremias, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying.Và bây giờ tại sao bạn không quở trách Jeremiah của Anathoth, người nói tiên tri cho bạn?
And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite, who prophesieth to you?Một Canticle của Jeremiah và Ezekiel cho người dân trong những điều kiện nuôi nhốt, khi họ bắt đầu đi vào lưu vong.
The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.Jeremiah đi ra từ Jerusalem, để đi vào vùng đất của Benjamin,
Jeremias went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin:Anh có một cuộc phỏng vấn với Jeremiah Lander và Pathfinder vào 12 giờ trưa mai. Xin chào.
With Jeremias Lander and Pathfinder tomorrow at 12 o'clock.- Yes? Hi.- I set you up for the interview.Jeremiah nói," Chúa là Thiên Chúa của bạn ở giữa các ngươi là mạnh mẽ.
Zephaniah declares,“The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save.”.Trong bài đọc 1 sách Jeremiah, vị tiên tri trong kinh thánh được kêu gọi để xoa dịu kẻ đau đớn và làm đau khổ kẻ sung sướng.
In the first reading from Jeremiah, the biblical prophet is called to comfort the afflicted and to afflict the comfortable.Pressman ngờ rằng Jeremiah( Nat Wolff), một học sinh rất tài năng của anh, có thể là đứa con trai Portia đã bí mật cho nhận nuôi nhiều năm trước.
Pressman introduces Portia to Jeremiah(Wolff), his gifted yet very unconventional student that might well be the son that Portia secretly gave up for adoption many years ago.Cung cấp thông tin cho chúng ta là Jeremiah Smith. Tôi nghỉ người duy nhất có thể.
I think the only man who might Nhân danh các Tiên Tri nhân danh Jeremiah và Cha ta nhân danh các Thánh Thần ta gọi người ra đây.
In the name Về tất cả các tương phản xảy ra với chức vụ Jeremiah thì rất khó nói điều nào là quan trọng nhất.
Tôi chợt nhận ra đây là lần đầu tiên tôi thấy Jeremiah trong bộ đồ vét.
That was the first time in my life I had ever seen Jeremy dressed in a tuxedo.Mặc dù nó hơi dai và cháy nhưng tôi vẫn ăn ngon lành và thấy rất biết ơn Jeremiah vì đã không quên mình.
It was rubbery and burnt, but I still ate it, and I was still grateful to Jeremiah for it.Chúa cũng đã sai nhiều tiên tri khác đến- như tiên tri Micah, Zephaniah, Habakkuk và Jeremiah- để cảnh cáo vương quốc Judah, nhưng không có kết quả.
God sent many other prophets-including Micah, Zephaniah, Habakkuk and Jeremiah-to warn Judah, but to no avail.Công trình khác nhau cho cơ quan, cho là nổi tiếng nhất trong số đó bao gồm Prince of March của Đan Mạch bởi Jeremiah Clarke là một đám rước,
Various works for trumpet and organ, arguably the most famous of which include the Prince of Denmark's March by Jeremiah Clarke as a processional, the“Trumpet Tune” by Henry PurcellTừ đó đến qua Jeremiah cho tất cả những người Do Thái đang sống trong vùng đất của Ai Cập,
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol,
