Examples of using Kalibr in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kalibr là một tên lửa hành trình chống tàu phóng từ tàu
người Nga đã tuyên bố Kalibr sẽ là một hệ thống vũ khí chính cho Hải quân Nga
said the Russians have stated that the Kalibr will be a major weapons system for the Russian navy and will be dual-capable-armed with both conventionalTiềm năng của tàu ngầm mới được thể hiện lần đầu tiên vào năm 2015 khi chiếc cùng dự án- tàu Rostov- on- Don tấn công các mục tiêu khủng bố ở Syria bằng tên lửa Kalibr", ông Kasatonov nhấn mạnh.
The capabilities of these new submarines were first demonstrated late last year when[a submarine of this project] the Rostov-na-Donu carried out a strike with Kalibr missiles against terrorist targets in Syria," Kasatonov told RBTH.tàu ngầm Kolpino đã thử nghiệm phóng tên lửa Kalibr.
small missile ship Orekhovo-Zuyevo and submarine Kolpino tested the launch of the Kalibr missiles.Kh- 101 và Kalibr, cả hai đều bị cấm theo hiệp ước.
sea-launched Russian cruise missiles, Kh-101 and Kalibr, neither of which is banned by the treaty.Tàu ngầm cũng có khả năng được biên chế tên lửa hành trình siêu thanh Zircon mới do có thể phóng được từ các thùng phóng, tương tự loại được sử dụng cho Kalibr và Oniks nhưng chưa có xác nhận chính thức từ Bộ Quốc phòng.
The submarines are also likely to carry the new Zircon hypersonic cruise missile since it can be launched from the same tubes used for the Kalibr and Oniks- though there has been no official confirmation yet.Việc phát triển phiên bản Kalibr được phóng đi từ mặt đất sẽ không mất nhiều thời gian bởi tên lửa tầm xa Kalibr từ lâu đã được đưa vào hoạt động trong Hải quân Nga.
The development of a land-based version won't require much time as the long-range Kalibr missile has for long been operational in the Russian Navy.Ngoài việc chế tạo một tên lửa đất đối không tầm trung, Moscow cũng đang có kế hoạch phát triển một phiên bản trên mặt đất của tên lửa Kalibr đã được hải quân Nga thử nghiệm thành công ở Syria.
In addition to the creation of a medium-range land-based missile, Moscow plans to develop a land-based version of the Kalibr missiles that have already successfully been used by the navy and tested in Syria.Các tàu ngầm cũng có khả năng mang tên lửa hành trình siêu thanh zircon mới, vì nó có thể được phóng từ cùng loại ống được sử dụng cho Kalibr và Oniks- mặc dù chưa có xác nhận chính thức nào.
The submarines are also likely to carry the new Zircon hypersonic cruise missile since it can be launched from the same tubes used for the Kalibr and Oniks- though there has been no official confirmation yet.tên lửa hành trình" Kalibr".
Hôm 5/ 2, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu tuyên bố Moscow sẽ bắt đầu phát triển phiên bản tên lửa Kalibr trên bộ- đây là phiên bản tên lửa mà phía Mỹ tranh cãi rằng nó đã tồn tại và đã vi phạm INF.
On Feb. 5, Russian Minister of Defense Sergei Shoigu confirmed that Moscow would begin development work on a land-based Kalibr missile- the very missile that the U.S. side argues already exists and violated the treaty in the first place.Tương tự như tên lửa hành trình Tomahawk của Mỹ, Kalibr có thể tấn công hầu hết lãnh địa châu Âu từ các chiến hạm triển khai ở Biển Đen, biển Baltic, thậm chí cả ở Bắc Cực.
Similar to Năm 2017, Tổng giám đốc công ty đóng tàu Zelenodolsk Gorky nói rằng, tàu hộ tống trang bị tên lửa Kalibr thuộc dự án 22800( mật danh là Karakurt)
Previous year, the director general of the Zelenodolsk Gorky Plant shipbuilder said that the Kalibr-armed lead ship of Project 22800(codenamed Karakurt) should be handedMột loạt tên lửa 3M- 54 Kalibr đã được phóng đi từ tàu ngầm điện- diesel lớp Kilo nổi tiếng mang tên“ Rostov- on- Don”, Bộ trưởng Shoigu đã báo cáo như vậy với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
The 3M-54 Kalibr missiles were launched from the Kilo-class diesel-electric submarine“Rostov-on-Don”, Defense Minister Sergey Shoigu told President Vladimir Putin on Tuesday.Điều đó có nghĩa rằng, một tàu chiến hoặc một tàu ngầm Nga trang bị Kalibr và neo đậu ở cách bờ biển nước Mỹ 1.600 km cũng có thể tấn công tất cả các thành phố trải dài từ Boston đến Miami và thậm chí là tới tận Chicago phía Tây.
That range means a ship or submarine armed with Kalibrs and located 1,000 miles off the U.S. coast could target all American cities stretching from Boston to Miami and as far west as Chicago.một số tàu khu trục Kalibr mới trang bị khả năng chống máy bay mạnh mẽ và có khả năng mang tên lửa hành trình.
their impressive stealth capabilities, and several new frigates outfitted with formidable anti-aircraft arrays and capable of carrying Kalibr-class cruise missiles.các tên lửa như Kh- 101, Kinzhal và Kalibr….
Ngoài việc chế tạo tên lửa tầm trung phóng từ mặt đất, Moskva còn có kế hoạch chế tạo một phiên bản phóng từ mặt đất của tên lửa Kalibr, vốn rất thành công khi được Hải quân Nga sử dụng và thử nghiệm ở Syria.
In addition to kể cả phi đạn( tên lửa) Kalibr láng- coóng và hàng không mẫu hạm( tàu sân bay) nhả khói Đô đốc Kuznetsov.
has been shown off in Syria, which Putin has used as a showcase for systems including sleek Kalibr cruise missiles and the smoke-belching aircraft carrier Admiral Kuznetsov.Hơn một chục tàu chiến Nga đã tập hợp ở khu vực gần sát với Syria và nhiều trong số này được trang bị tên lửa Kalibr, phát ngôn viên Eric Pahon của Lầu Năm Góc cho biết.
More than a dozen Russian ships have massed close to Syria, and many of those vessels are equipped with KALIBR cruise missiles, Pentagon spokesman Eric Pahon said.
