Examples of using Kant in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mô hình thời- gian thứ hai Deleuze liên kết Kant( KCP vii- viii),
The second model of time is linked by Deleuze to Kant(KCP vii-viii), and it constitutes one of the central rupturesKant đã hoàn thành việc vạch trần thái độ tự phụ trí thức của thời đại Khai Sáng: Cho rằng lý lẽ và khoa học là con đường duy nhất đến với thực tại và chân lý.
Kant's accomplishment was to unmask the intellectual pretension of the Enlightenment: that reason and science are the only routes to reality and truth.Một trong những phản bác của Kant đối với nền giáo dục đương thời,
One of Kant's objections to the type of education given in his day,Như vậy, nhờ Kant chúng ta có được một nhận biết kinh ngạc rằng sự hiểu biết con người bị
Thus from Kant we have the astounding realization that human knowledge is limited not merely by how much reality there is out there,Như MacIntyre giải thích bằng việc so sánh khái niệm đức hạnh của Aristote với khái niệm bổn phận của Kant,“ Những đức hạnh là những khuynh hướng không chỉ hành động theo những cách thức cụ thể, mà còn cảm nhận trong những phương thức cụ thể.
As MacIntyre explains in comparing the Aristotelian conception of virtue with Kant’s conception of duty, ‘Virtues are dispositions not only to act in particular ways, but also to feel in particular ways.Chủ nghĩa cộng hòa( republicanism), theo Kant, là sự chia tách giữa các quyền lực,
Republicanism, for Kant, meant a separation of powers, checks and balances,Minh họa trên đây của về những nghịch lý của Kant đã được giới thiệu chỉ để cho thấy sự liên quan của vấn đề vô hạn với vấn đề của thực tại của những đối tượng của tri giác.
The above illustration of Kant's antinomies has only been introduced in order to show the relevance of the problem of infinity to the problem of the reality of objects of sense.Thứ III, theo mô phỏng kiểu cách Kant về bảo tồn những kết hợp cũ của từ trong việc tìm kiếm bảng danh pháp cho các khái niệm mới, tôi gọi là“ tu từ thuần túy”.
The third, in imitation of Kant's fashion of preserving old associations of words in finding nomenclature for new conceptions, I call pure rhetoric.Trong tương lai, Moskva cũng có thể triển khai máy bay chiến đấu tới Căn cứ không quân Kant tại Kyrgyzstan, nơi hiện chỉ triển khai máy bay cường kích Su- 25 và máy bay trực thăng Mi- 8 của Nga.
In the future, Moscow could also deploy fighter aircraft to Kant Air Base in Kyrgyzstan, which currently hosts Russian Su-25 attack aircraft and Mi-8 helicopters.Để thấy sức mạnh điểm của Kant, hãy tự hỏi mình:
To see the force of Kant's point, ask yourself this question:Anh chấp nhận sự xuất sắc không thể tin nổi và không bao giờ ngớt trong tác phẩm của Kant, trong khi đối đầu với những tính chất đế quốc mà ông tạo ra và cho thấy những mâu thuẫn trong tác phẩm này.
You accept the unbelievable and unrelenting brilliance of Kant's work, while confronting the imperial qualities he reproduces and showing the contradictions in this work.Phiên bản thứ hai của Kant bắt buộc categorical có lẽ theo cách đó là dễ tiếp cận hơn bằng trực giác so với công thức của pháp luật phổ quát đó là công thức của nhân loại như là một kết thúc.
Kant's second version of the categorical imperative perhaps in a way that's more intuitively accessible than the formula of universal law it's the formula of humanity as an end.vô đạo đức, từ quan điểm của Kant về cộng đồng của toàn nhân loại( 1996, 7).
our other communities or in our lives that we know to be immoral from the angle of Kant's community of all humanity(1996, 7).vô đạo đức, từ quan điểm của Kant về cộng đồng của toàn nhân loại( 1996, 7).
our other communities or in our lives that we know to be immoral from the perspective of Kant's community of all humanity(1996, 7).thống trị chỉ trong các bức tường của nhà Petra von Kant.
madness, and domination set only within the walls of Petra von Kant's home.cuộc phiêu lưu tinh thần của tôi xảy ra từ khi tôi đọc Kant và Schopenhauter.
mentally my hitherto greatest spiritual adventure had been to study the philosophies of Kant and Schopenhauer.được Immanuel Kant và các nhà triết học
the beautiful" as found in Kant and other Enlightenmentcăn cứ quân sự tích hợp Kant ở Kyrgyzstan, và các đơn vị trên lãnh thổ Kazakhstan.
includes some overseas facilities: Vasco. đó là rất thú vị là có bất cứ ai khác những người có một cái nhìn về điều này? hiện điều này cho thấy rằng Kant nguyên tắc là quá nghiêm ngặt quá đòi hỏi Kant sẽ nói gì về điều này? Có.
Vasco. that's very interesting is there anyone else who has a view about this? does this show that Kant's principle is too stringent too demanding what would Kant say about this? yes.Vào năm 1905, Couturat xuất bản một tác phẩm về logic và nền tảng toán học( với phụ lục về triết học toán học của Kant) vốn được hình thành
In 1905, Couturat published a work on logic and the foundations of mathematics(with an appendix on Kant's philosophy of mathematics) which was originally conceived as a translation
