Examples of using Karlsruhe in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 2009, Trung tâm nghiên cứu Karlsruhe và Đại học Karlsruher đã hợp nhất thành lập Công ty lông thú Karlsruher, Technologie, nơi sớm trở thành một trong những trường kỹ thuật tốt nhất ở Đức.
In 2009, the Karlsruhe Research Center and University of Karlsruher got united to found hai ngày sau khi cô được Đại học Kỹ thuật Karlsruhe vinh danh tại buổi lễ sinh nhật của mình- một nơi mà phụ nữ trong thời đại của cô không bao giờ được phép học.
at age 95, two days after she was honored on her birthday by the Technical University of Karlsruhe, a place where women in her era had not been allowed to study.Một nhóm nghiên cứu do các nhà khoa học tại Viện Công nghệ Karlsruhe ở Đức phát hiện ra rằng những thay đổi như vậy trong sử dụng đất thường phải mất hàng thập kỷ để xảy ra.
A team led by scientists at the Karlsruhe Institute of Technology in Germany found that such changes in land use usually take decades to occur.Năm 2015, các nhà nghiên cứu Đức tại Viện Công nghệ Karlsruhe đã đưa ra một khám phá sửng sốt:
In 2015, German researchers at the Karlsruhe Institute of Technology made a surprising discovery: Theo văn phòng công tố viên liên bang ở thành phố Karlsruhe, người đàn ông này được xác định là Manfred K. 60 tuổi, quốc tịch Đức, bị cho là đã ăn cắp bí mật quốc gia cho các bên thứ ba.
The prosecutor's office in the southwestern city of Karlsruhe said the 60-year-old German national identified only as Manfred K. was believed to have stolen"state secrets" for unidentified"third parties".Ông từng theo học tại Viện công nghệ Karlsruhe, Đức và lấy bằng về vật lý địa chất học.[ 1]
Gerst studied at the Karlsruhe Institute of Technology, Germany, where he received a degree in geophysics.[1] He also studied earth science at VictoriaTốc độ này là một kỷ lục thế giới mới, theo các nhà nghiên cứu ở Fraunhofer Institute for Applied Solid State Physics( IAF) và Karlsruhe Institute for Technology.
cách Karlsruhe và công viên Baden Airpark 40 phút đi xe lửa từ Stuttgart và sân bay Stuttgart.
40 minutes from Karlsruhe and its Baden Airpark as well as one hour by train Đại học Khoa học Ứng dụng Karlsruhe, và Viện Fraunhofer AISEC và IEM.
Trò chơi được phát hành vào tháng 12 năm 2010 sau một" cuộc thảo luận công khai với các vị khách danh dự" tại Đại học Karlsruhe, và sẽ có sự phân loại độ tuổi 18+.
Các nhà khoa học máy tính Saquib Sarfraz và Rainer Stiefelhagen đến từ Viện Công nghệ Karlsruhe, Đức đã tạo ra một hệ thống phân tích thông minh có thể phân tích hàng chục bức ảnh hồng ngoại của khuôn mặt người và sau đó so sánh chúng với hàng chục bức ảnh khác được chụp với ánh sáng ban ngày.
Computer scientists Saquib Sarfraz and Rainer Stiefelhagen from the Karlsruhe Institute of Technology, Germany, created a system that analyzes dozens of infrared images of a person's face and then compares them to dozens of images taken in daylight.Bằng sự hợp tác chặt chẽ với Trung tâm Microtribology μTC ở Karlsruhe, họ đã phát triển một quy trình mới thử nghiệm tác động mài mòn của các loại kem đánh răng, độ mài mòn cho phép này, như các chuyên gia gọi nó, được so sánh và đánh giá trong phòng thí nghiệm.
Through close collaboration with the Microtribology Centre µTC in Karlsruhe they have developed a new process for testing the abrasive effect of toothpastes, allowing this'abrasivity', as experts call it, to be compared and evaluated in the lab.Thông qua sự hợp tác với Viện Công nghệ Karlsruhe( KIT),
Through its collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology(KIT), LyondellBasell's proprietary molecular recycling technology, known as MoReTec,giảng viên của Đại học Karlsruhe đã ủng hộ concept của game,
Adam Rafinski, a lecturer at the Karlsruhe University who supported the game concept,Trong khuôn khổ của Hiệp hội Helmholtz của Trung tâm Nghiên cứu Đức, Viện Công nghệ Karlsruhe đã chịu trách nhiệm về hệ thống gia nhiệt plasma bằng lò vi sóng;
Within the framework of the Helmholtz Association of German Research Centres, the Karlsruhe Institute of Technology was responsible for the microwave plasma heating; the Jülich Research Centre built measuring instrumentsTại viện nghiên cứu KIT về công nghệ vi cấu trúc và khoa Karlsruhe Nano Micro Facility,
At the KIT Institute of Microstructure Technology and its Karlsruhe Nano Micro Facility, we can use a large variety of analysisCho dù thành phố trong mối quan tâm là Munich hoặc Karlsruhe, các phòng rất khó để đi,
Whether the city in concern is Munich or Karlsruhe, accommodations are hard to come by, which has aTrong khuôn khổ của Hiệp hội Helmholtz của Trung tâm Nghiên cứu Đức, Viện Công nghệ Karlsruhe đã chịu trách nhiệm về hệ thống gia nhiệt plasma bằng lò vi sóng;
As part of the Helmholtz Association of German Research Centres, the Karlsruhe Institute of Technology was responsible for the microwave plasma heating; the Forschungszentrum Jülich built measuring instrumentschúng tôi để tâm đến- các cơ sở nghiên cứu hạt nhân của chính quyền liên bang tại Jülich, Karlsruhe và Hamburg;
early years found employment in research facilities or companies of interest to us- the Federal government's nuclear research facilities in Julich, Karlsruhe, and Hamburg;các trường đại học công nghệ đã được mở tại Pra- ha( năm 1806), Viên( 1815) và Karlsruhe( 1824).
in Paris. In the beginning of the 19th century universities of technology were opened in Prague(in 1806), Vienna(1815), and Karlsruhe(1824).
