Examples of using Knesset in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong một nền dân chủ, có một công chúng đứng đầu là người phát ngôn của Knesset và ông là quan chức được lựa chọn, người quyết định liệu các cuộc thảo luận sẽ diễn ra hay không", ông nói.
In a democracy, there is a public at the head of which is the Knesset speaker and he is the chosen official who decides if deliberations will take place or not", he said.Không giống như thỏa thuận với người Palestine gặp nhiều chống đối của người Israel, hiệp định hòa bình ký với Jordan được sự ủng hộ của hầu hết các thành viên Knesset, kể cả người lãnh đạo của đảng Likud đối lập, Benjamin" Bibi" Netanyahu.
Unlike Được thành lập từ năm 1980, sau khi 13 đại sứ quán quốc gia rời Jerusalem đến Tel Aviv để phản đối“ Luật Jerusalem” của Knesset, nhằm lưu giữ một Jerusalem thống nhất, thủ đô của Israel.
It was founded in 1980 after 13 national embassies left Jerusalem for Tel Aviv in protest of the Knesset's“Jerusalem Law,” which enshrined a united Jerusalem as the capital of Israel.Chưa tới một tháng sau, ngày 4 tháng 5, Olmert và chính phủ mới hậu bầu cử của ông được Knesset thông qua, vì thế Olmert chính thức trở thành Thủ tướng Israel.
Less than a month later, on 4 May, Olmert and his new, post-election government were approved by the Knesset, thus Olmert officially became Prime Minister of Israel….là người có thể tập hợp đủ số đảng để kiểm soát ít nhất 61 trong tổng số 120 ghế của Knesset.
not always Sau thất bại của đảng Likud năm 1992, thay vì tiếp tục ở lại là một thành viên đối lập trong Knesset, ông đã chạy đua thành công vào chức Thị trưởng Jerusalem tháng 11 năm 1993.
Following Likud's defeat in the 1992 election, instead of remaining a Knesset member in the opposition, he successfully ran for mayor of Jerusalem in November 1993.Đây là ngành lập pháp của Israel, Knesset ban hành pháp luật,
The legislative branch of the Israeli government, the Knesset enacts laws, elects the presidentShabtai Shavit, cố vấn an ninh quốc gia cho Knesset( Quốc hội Israel)- người đứng đầu Mossad,
Shabtai Shavit, a national-security adviser to the Knesset who headed the Mossad, Israels foreign-intelligence service, from 1989 to 1996, told me, We do whatTheo cựu chủ tịch của Knesset Ngoại giao
According to the former chair of Israel's Knesset Foreign AffairsKnesset có quyền nghị viện de jure tối thượng
The Knesset has de jure parliamentary supremacy, and can pass anyTheo cựu chủ tịch của Knesset Ngoại giao
According to the former chair of Israel's Knesset Foreign AffairsTừ năm 1990, Peres lãnh đạo phe đối lập trong Knesset, cho tới đầu năm 1992,
From 1990, Peres led the opposition in the Knesset until, in early 1992, he was defeatedLãnh đạo đối lập và thành viên Knesset Isaac Herzog( Zionist Union):“ Sự cống hiến của đại sứ quán Mỹ tại Jerusalem hôm nay đã đặt nền tảng cho sự công nhận quốc tế Jerusalem là thủ đô của Israel, và tôi kêu gọi nhiều quốc gia tiếp bước nó.
Opposition leader and Knesset Member Isaac Herzog(Zionist Union):“The dedication of the American embassy in Jerusalem today laid the foundation for international recognition of Jerusalem as the capital of Israel, and I call on more countries to follow suit.”.Theo cựu chủ tịch của Knesset Ngoại giao
According to the Israeli president of the Knesset Foreign Affairsvà được Knesset bầu làm tổng thống ngày 13 tháng 6 năm 2007
being elected by the Knesset for Nếu bạn xem xét hồ sơ của các thành viên Knesset, thị trưởng,
If you review the resumes đi gọi điện cho Ngài Tổng thống và Chủ tịch Knesset( Quốc hội) để thông báo cho họ
not only because I'm leaving now to call và được Knesset bầu làm tổng thống ngày 13 tháng 6 năm 2007
was elected by the Knesset to Shabtai Shavit, cố vấn an ninh quốc gia cho Knesset( Quốc hội Israel)- người đứng đầu Mossad,
Shabtai Shavit, a national-security adviser to the Knesset who headed Trong tuần cuôl cùng của tháng đó, Thủ tướng Netanyahu vượt qua cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm ở Knesset đối với hiệp định sông Wye,
In 
