KONSTANTINOS in English translation

• constantine
• konstantinos

Examples of using Konstantinos in Vietnamese and their translations into English

người con thứ ba của vua Konstantinos II của Hy Lạp
third child of King Constantine II of Greece

Konstantinos P. Giapis bị hấp dẫn bởi kết quả thăm dò của Rosetta vì nó cho thấy phản ứng hóa học xảy ra trên bề mặt của sao chổi 67P rất giống với những gì mà ông đã thực hiện trong phòng thí ngiệm của mình suốt 20 năm qua.
Konstantinos P. Giapis was intrigued by the Rosetta finding because it appeared to him that the chemical reactions occurring on Comet 67P's surface were very similar to experiments he had been performing in his lab for the past 20 years.

Kể từ khi các tu viện có xu hướng trở thành những thành trì của cảm tình thờ thánh tượng, Konstantinos đặc biệt nhắm vào giới tu sĩ, ghép đôi và buộc họ phải kết hôn với nữ tu ở Hippodrome và chiếm đoạt tài sản tu viện vì lợi ích của nhà nước hoặc quân đội.
Since monasteries tended to be strongholds of[[Iconodule|Iconophile]] sentiment, Constantine specifically targeted the[[monk]]s, pairing them off and forcing them to marry nuns in the Hippodrome and expropriating monastic property for the benefit of the state or the army.

Mauritius và Trung Quốc cho thấy kết quả đáng khích lệ" Konstantinos Bourtzis, một nhà sinh học phân tử tại Bộ phận Kỹ thuật hạt nhân trong thực phẩm và nông nghiệp chung của FAO/ IAEA cho biết.
still in early stages, with successful pilot programmes in Italy, Indonesia, Mauritius and China showing encouraging results,” said Konstantinos Bourtzis, a molecular biologist at the Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture.

Lo sợ rằng Romanos sẽ cho phép Konstantinos VII kế vị ngai vàng thay vì họ, hai người con út là Stephenos và Konstantinos đã bắt giam cha mình vào tháng 12 năm 944,
Fearing that Romanos would allow Constantine VII to succeed him instead of them, his younger sons Stephen and Constantine arrested their father in December 944, carried him off

Hoàng đế Đông La Mã Romanos III, do vậy Konstantinos IX là người cuối cùng tài trợ phục dựng nhà thờ
son Ali az-Zahir and Byzantine Emperor Romanus III, it was Constantine IX who finally funded the reconstruction of the Church and other Christian establishments in the Holy Land.[2]

Với việc tái định cư của dân Kitô giáo từ phương Đông sang Thracia, Konstantinos V có ý định tăng cường sự thịnh vượng
With the resettlement of Christian populations from the East into Thrace, Constantine V aimed to enhance the prosperity and defence of the area, causing concern to the Empire's northern neighbour, Bulgaria, and leading the two states to

Vào ngày hôm sau Konstantinos đã chính thức lên ngôi Hoàng đế cùng với Zoe và cô em gái Theodora.
On the following day, Constantine was formally proclaimed emperor together with Zoë and her sister Theodora.

đứa con chung của họ, Konstantinos Laskaris, sinh năm 1214,
the son born to them, Constantine Laskaris, born in 1214,

từ Isaakios Komnenos sang Konstantinos X Doukas( 1059);
then from Isaac Komnenos to Constantine X Doukas(1059);

lần thứ hai lấy Nikephoros III Botaneiates, bà còn bận tâm với tương lai của con Mikhael VII là thái tử Konstantinos Doukas.
First married to Michael VII Doukas and secondly to Nikephoros III Botaneiates, she was preoccupied with the future of her son by Michael VII, Constantine Doukas.

Konstantinos Diogenes, kết hôn với Theodora, em gái của Alexios I Komnenos.[ 36] Cuộc hôn nhân này do chính Anna Dalassena dàn xếp sau cái chết của Romanos IV,[ 37] chỉ trong một thời gian ngắn, khi Konstantinos thiệt mạng dưới chân thành Antiochia vào năm 1073 đang lúc phụng sự cùng người em rể Isaac Komnenos.[ 38].
Constantine Diogenes, who was married to Theodora, sister of Alexios I Komnenos.[35] This marriage was arranged by Anna Dalassena after the death of Romanos IV,[36] but it was short-lived, as Constantine perished under the walls of Antioch in 1073 while serving with his brother-in-law Isaac Komnenos.[37].

Phản ứng trước thông tin trên, người đứng đầu bộ phận phát triển nền tảng và chương trình của Facebook, Konstantinos Papamiltiadis khẳng định không một đối tác
Another response from Konstantinos Papamiltiadis, Facebook's director of Programs and Developer Platforms, explicitly stated that

vào tháng 4 năm 919 ông đem con gái mình là Helena gả cho Konstantinos VII, và Lekapenos nhận tước hiệu mới basileopator;
he moved swiftly to consolidate his position: in April 919 his daughter Helena was married to Constantine VII, and Lekapenos assumed the new title basileopator;

Năm 947, Konstantinos VII đã ra lệnh hoàn trả lại ngay lập tức tất cả đất đai của nông dân
In 947, Constantine VII ordered the immediate restitution of all peasant lands, without compensation; by the end of his reign, the condition of the landed peasantry, which formed the

bất kể tuổi tác," điều tra viên chính Konstantinos Argyropoulos, MD,
diet may affect the likelihood of depression, regardless of age," principal investigator Konstantinos Argyropoulos, MD,

Trong chiến dịch đầu tiên của mình ở 756, Konstantinos V đã thành công
In his first campaign in 756, Constantine V was successful

Ngày 27 tháng 1 năm 945, Konstantinos VII kế thừa các anh em họ đang bị loại bỏ, là những người con trai của Romanos Lekapenos, lên ngôi một mình.
On January 27, 945, Constantine VII succeeded in removing his brothers-in-law, the sons of Romanos Lekapenos, assuming the throne alone.

Với vai trò phụ thuộc hiển nhiên của Konstantinos dưới trướng Theodoros vào năm 1205, các sử gia như Sir Steven Runciman[ 9] và Donald Queller[ 10] đã lập luận rằng trên thực tế Theodoros chứ không phải Konstantinos là người ở Hagia Sophia vào cái ngày định mệnh đó, và chính Theodoros mới là người được quần thần đề cử và vì vậy đã đủ tư cách kế vị Alexios V.[ 11].
However, given Constantine's apparent subordinate role under his brother Theodore in 1205, historians such as Sir Steven Runciman[8] and Donald Queller[9] have argued that it was in fact Theodore and not Constantine who was in Hagia Sophia that fateful day, and it was Theodore who was nominated and thus succeeded Alexius V.[10].

Thủ tướng Konstantinos Simitis.
Prime Minister Konstantinos Simitis.