Examples of using Kopernik in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bốn trăm sáu mươi năm ngày mất của Mikołaj Kopernik, Thượng viện Cộng hòa Ba Lan bày tỏ sự kính trọng sâu sắc nhất và cầu nguyện cho con người Ba Lan kiệt xuất đó, một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất trong lịch sử Thế giới.
four hundred sixtieth anniversary of the death of Mikołaj Kopernik, the Senate of the Republic of Poland expresses its highest respect and praise for this exceptional Pole, one of the greatest scientists in the history of the world.sử dụng quan sát này để ủng hộ lý thuyết nhật tâm của vũ trụ của Kopernik chống lại thuyết địa tâm Ptolemaeus
published an account of his telescopic observations of the moons of Jupiter, using this observation to argue in favour of the sun-centered, Copernican theory of the universe against the dominant earth-centered PtolemaicBảy phần của lý thuyết Kopernik là.
Mikołaj Kopernik mất ngày 24 tháng 5 năm 1543 tại Frombork.
Copernicus died on 24 May 1543, in Frombork.Mikołaj Kopernik mất ngày 24 tháng 5 năm 1543 tại Frombork.
Nicolaus Copernicus died on May 24, 1543 in Frombork.Mikołaj Kopernik mất ngày 24 tháng 5 năm 1543 tại Frombork.
Copernicus died in Frombork on 24 May 1543.Bối cảnh lịch sử về vấn đề quốc tịch của Kopernik.
Historical background to the question of Copernicus' nationality.Gąssowski nói ông" hầu như tin chắc 100% rằng đó là Kopernik".
Gąssowski said he was"almost 100 percent sure it is Copernicus".Địa vị của ông chú đã giúp Kopernik có một nghề nghiệp trong nhà thờ, cho phép ông dành thời gian để nghiên cứu thiên văn.
His uncle's position helped Copernicus in the pursuit of a career within the church, enabling him to devote time for his astronomy studies.Các chuyên gia cũng quả quyết rằng xương sọ này là của một người đàn ông đã chết khi khoảng 70 tuổi- tuổi của Kopernik khi ông qua đời.
The expert also determined that the skull had belonged to a man who had died about age 70- Copernicus' age at the time of his death.Các chuyên gia cũng quả quyết rằng xương sọ này là của một người đàn ông đã chết khi khoảng 70 tuổi- tuổi của Kopernik khi ông qua đời.
The experts also determined that the skull had belonged to a man who had died at about age 70- Copernicus' age at the time of his death.Tuy nhiên, khi đang học luật giáo sĩ và luật dân sự tại Ferrara, Kopernik đã gặp nhà thiên văn học nổi tiếng Domenico Maria Novara da Ferrara.
However, while studying canon and civil law, he met his teacher Domenico Maria Novara da Ferrara, a famous astronomer.Trường trung học Mikołaj Kopernik II là một trường học tọa lạc tại số 7B,
II High School of Mikołaj Kopernik is a school located at Wolności square 7B in Cieszyn,Chính lần này bắt đầu năm 1519, năm sinh của Thomas Gresham là năm Kopernik tiến tới với một trong những sự lặp lại sớm nhất về lý thuyết được gọi là Luật Gresham.
It was at this time(beginning in 1519, the year of Thomas Gresham's birth) that Copernicus came up with one of the earliest iterations of the theory now known as Gresham's Law.Năm 1491, Kopernik vào Học viện Kraków( hiện là Trường đại học Jagiellonian)
In 1491, Copernicus enrolled at the Kraków Academy(now Jagiellonian University), where he probably firstMôt tu sĩ Ba Lan là Kopernik đã khám phá ra
Copernicus of Poland came up with his thesis that it is not the sun moves round the earth,Rheticus đã trở thành một học trò của Kopernik và đã ở lại với ông nhiều năm, trong thời gian này ông viết một cuốn sách, Narratio prima, phác thảo các nét chính của lý thuyết.
Rheticus became a pupil of Copernicus, staying with him for two years, during which he wrote a book, Narratio prima(First Account), outlining the essence of Copernicus' theory.Truyền thuyết nói rằng bản in đầu tiên của cuốn Về những chuyển động đã được đặt vào tay Kopernik đúng vào ngày ông chết,
Legend says that the first printed copy of De revolutionibus was placed in Copernicus' hands on the day he died, so that he could takeTruyền thuyết nói rằng bản in đầu tiên của cuốn Về những chuyển động đã được đặt vào tay Kopernik đúng vào ngày ông chết,
Legend has it that the first printed copy of De revolutionibus was placed in Copernicus' hands on the very day he died,về khoa học như Lindberg và Numbers nói rằng:" Nếu Kopernik thực sự có lo ngại về việc xuất bản cuốn sách, thì chính những phản ứng của các nhà khoa học chứ không phải của giới giáo sĩ khiến ông lo lắng.
Ronald numbers show in a joint authored article:"If Copernicus had any genuine fear of publication, it was the reaction of scientists, not clerics, that worried him".
