Examples of using Lecter in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi nghĩ ông Mason Verger đang cố gắng bắt Lecter… vì mục đích trả thù cá nhân. Nói đi.
I think Mr. Mason Verger is trying to capture Dr. Lecter Go ahead. for the purposes of personal revenge.Năm 1991, Orion Pictures đã sản xuất một bộ phim do Jonathan Demme đạo diễn chuyển thể từ phần tiếp theo The Silence of the Lambs, Lecter được diễn bởi Anthony Hopkins.
tương tự loại dùng để bịt mặt Hanniba Lecter.
Tôi chỉ đang giăng một cái bẫy quanh cổ ông. Lecter.
I'm just pointing out the snare around your neck. No, I'm not deceiving you, Dr Lecter.Giải thích đơn giản nhất tại sao hắn có thể mô tả nhà của Hannibal Lecter… là vì hắn đã ở trong nhà Hannibal Lecter.
The simplest explanation as to why he can describe Hannibal Lester's home is that he was in Hannibal Lecter's home.Tôi vừa phát hiện ra rằng bác sĩ… và bán cho nhà sưu tập tư nhân với giá16. Lecter đã ký bản sao của, cuốn'' Thú Vui Nấu Ãn''.
I just found out that Dr. Lecter's signed copy of TheJoy of Cooking… sold to a private collector for $16,000.Tôi muốn bản chụp X- quang sau khi ông làm gẫy tay Lecter… trong suốt vụ tấn công người y tá đó.
I want the X-ray they shotafter you broke Lecter's arm… during the attack on that nurse.Tôi muốn bản chụp X- quang sau khi ông làm gẫy tay Lecter… trong suốt vụ tấn công người y tá đó.
On that nurse. I want the X-ray they shot after you broke Lecter's arm during the attack.Tôi muốn bản chụp X- quang sau khi ông làm gẫy tay Lecter… trong suốt vụ tấn công người y tá đó.
During the attack on that nurse. I want the X-ray they shot after you broke Lecter's arm.Tôi muốn bản chụp X- quang sau khi ông làm gẫy tay Lecter… trong suốt vụ tấn công người y tá đó.
I want the X-ray they shot after you broke Lecter's arm during the attack on that nurse.Bác sĩ Lecter và tôi nói chuyện với nhau khi yên tĩnh… Những khoá học về tâm lý được đăng ký qua bưu điện phải không y tá Barney? về những khoá học khoa học mà tôi đang theo và… Đôi khi?
Dr Lecter and I would talk, when things got quiet enough, Sometimes about the science courses I was taking, and… Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney?Trong bộ phim 2001 Hannibal, có một cảnh xoắn ruột trong đó tên là Hannibal Lecter cắt ra một phần não của một đặc vụ FBI hoàn toàn tỉnh táo, mặc dù đã uống thuốc và ngồi vào bàn ăn tối.
In the 2001 movie Hannibal, there is a gut-twisting scene in which the eponymous Hannibal Lecter cuts out part of the brain of an FBI agent who is fully awake, though drugged, and seated at a dinner table.Sau khi bộ phim chuyển thể năm 1991 với Anthony Hopkins vào vai Lecter và Jodie Foster vào vai Starling trở thành một trong bap him từng đoạt năm giải lớn ở Oscar, Harris trở thành nhà văn ăn khách và Lecter cực kỳ được chú ý.
After the 1991 adaptation starring Anthony Hopkins as Lecter and Jodie Foster as Starling became one of only three films ever to win the“Big Five” Oscars, Harris became a bestselling author and Lecter went front and centre.họ có thể lấy ra một bằng chứng quan trọng nếu Lecter hoàn toàn đúng với ý nghĩa của nó.
this one from who they are able to retrieve a key piece of evidence, if Lecter is being forthright as to its meaning.Con gái của cựu nghị sĩ từ Tennessee. mà sự việc đã đưa đến việc giải cứu Catherine Martin… khi cô được cung cấp thông tin bởi… Starling đã đạt được sự nổi tiếng khoảng 10 năm trước… bác sĩ Hannibal Kẻ ăn thịt người'' Lecter.
When she was given information of Catherine Martin, daughter of the by Dr Hannibal"the Cannibal Lecter, which led to the rescue former US Senator from Tennessee. Agent Starling attained some measure of celebrity 10 years ago.Mà sự việc đã đưa đến việc giải cứu Catherine Martin… khi cô được cung cấp thông tin bởi… Starling đã đạt được sự nổi tiếng khoảng 10 năm trước… bác sĩ Hannibal Kẻ ăn thịt người'' Lecter.
By Dr Hannibal"the Cannibal" Lecter, which led to the rescue Agent Starling attained some measure of celebrity 10 years ago, when she was given information of Catherine Martin.Trong khi cô vẫn còn là một thực tập sinh, Crawford yêu cầu cô phải hỏi bác sĩ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần bị giam cầm trong tám năm trong sự cô lập an ninh tối đa vì là một kẻ giết người hàng loạt, anh ta đã ăn thịt nạn nhân của mình.
While she is still a trainee, Crawford does ask her to question Dr. Hannibal Lecter, a psychiatrist imprisoned thus far for eight years in maximum security isolation for being a serial killer, he who cannibalized his victims.Trong quá trình điều tra, cảnh sát phát hiện ra rằng nghi phạm người Việt là một fan cuồng hâm mộ kẻ giết ăn thịt người hàng loạt Hannibal Lecter, nhân vật chính trong loạt phim trinh thám kinh dị của tác giả Thomas Harris, được chuyển thể thành phim“ Sự im lặng của bầy cừu” năm 1991 và phần tiếp theo“ Hannibal” năm 2001.
During the investigation, police found that the Vietnamese suspect was a huge fan of cannibalistic serial killer Hannibal Lecter, the main character in the horror detective series written by Thomas Harris, adapted in the 1991 movie,"The Silence of the Lambs," and its 2001 sequel"Hannibal".Điều đáng buồn là không phải sự thông minh sắc sảo của cô sẽ giúp ích cho cô phá án, mà trái lại, cô cảnh sát FBI thực tập lại cần nhờ đến bộ óc của bác sĩ tâm thần Hannibal Lecter, một vị giáo sư đã từng giết 9 người để…. ăn thịt họ.
The sad thing is that not her smart intelligence will help her solve the case, but on the contrary, the FBI police officer needs to resort to the psychiatrist Hannibal Lecter, a professor killed 9 people to… meat them.Cả hai đều cố gắng sử dụng khả năng thuyết phục của mình để thoát khỏi các cạm bẫy- Lecter nói bị nghẹn lưỡi để tránh dịch côn trùng ở buồng giam kế bên còn Clarice thì phải thuyết phục Lecter giúp một tay trong công cuộc truy lùng sát thủ Buffalo Bill.
Both use their powers of persuasion to escape from their traps--Lecter is able to rid himself of the pest in the next cell by talking him into choking on his own tongue, and Clarice is able to persuade Lecter to aid her in the search for the serial killer named Buffalo Bill.
