LEYTE in English translation

• leyte

Examples of using Leyte in Vietnamese and their translations into English

Tướng MacArthur thực hiện lời hứa quay trở lại Philippines bằng cuộc đổ bộ lên Leyte ngày 20 tháng 10 năm 1944.
General MacArthur fulfilled his promise to return to the Philippines by landing at Leyte on 20 October 1944.

thiệt hại cho Leyte chỉ là 2 triệu USD.
and damage to the Leyte was only $2 million.[2].

Từ ngày 18 đến ngày 23 tháng 1, nó hộ tống các tàu bị hư hại quay trở lại Leyte, và vào ngày 27 tháng 1 đi trở lên phía Bắc.
From 18- 23 January, she escorted damaged ships back to Leyte and, on 27 January, sailed north again.

Trong hai tuần đầu của tháng 9, nó hỗ trợ các cuộc không kích của tàu sân bay xuống Leyte, Bulan và Samar, trước khi tiếp tục đi đến Luzon.
During the first two weeks of September, she supported carrier strikes on Leyte, Bulan, and Samar, before proceeding to Luzon.

Sang ngày 20 tháng 10, nó đã hỗ trợ cho việc đổ bộ lên Leyte, rồi quay trở lại cho các hoạt động ngoài khơi Luzon.
On the 20th it supported the Leyte landings, then returned to operations off Luzon.

Các hoạt động tuần tra và bảo vệ được tiếp nối cho đến ngày 24 tháng 2, khi nó lên đường đi sang Leyte, đến nơi bốn ngày sau đó.
Patrolling and screening activities continued through 24 February, when Gilmer sailed for Leyte, arriving four days later.

Trận chiến vịnh Leyte bao gồm bốn trận hải chiến chính là:
The Battle of Leyte Gulf included four major naval battles: the Battle of the Sibuyan Sea,

Trong một nỗ lực cuối cùng nhằm ngăn chặn chiến dịch tái chiếm Philippines của Hoa Kỳ, Hải quân Đế quốc Nhật Bản vách ra kế hoạch phản công“ Shō- Gō 1“ bao gồm ba gọng kìm nhằm tiêu diệt lực lượng đổ bộ Hoa Kỳ trong vịnh Leyte.
In a last-ditch attempt to halt the United States campaign to recapture the Philippines, the Imperial Japanese Navy struck back with Shō-Gō 1, a three-pronged attack aimed at the destruction of American amphibious forces in Leyte Gulf.

các đảo khác ở lối ra vào vịnh Leyte vốn phải được vô hiệu hóa trước khi toàn hạm đội tấn công Leyte có thể tiến vào vịnh.
to seize Dinagat and other islands at the entrance of Leyte Gulf which must be neutralized before the vast Leyte invasion fleet could enter the Gulf.

Signal số 3 đã được nâng lên ở các tỉnh Cebu, Leyte, Samar tỉnh.
Signal no.3 has been raised in the provinces of Cebu, Leyte, Samar Provinces.

Leyte quay trở về Norfolk vào ngày 24 tháng 8,
LEYTE returned to Norfolk 24 August, and after two weeks of preparation,

Khách hành hương ở tỉnh Leyte, miền trung Philippines, đang phản đối việc chính quyền
Pilgrims in the central Philippine province of Leyte are protesting against a local government plan to tear down a cross on top of a hill

nó đi đến Leyte để gia nhập Đội đặc nhiệm TG 95.7,
she arrived at Leyte where she joined TG 95.7, Philippine training group,

nó đưa Đội UDT 5 đến các bãi biển Leyte vào ngày 18 tháng 10
she carried UDT Team No. 5 to the Leyte beaches 18 October,

Đi đến khu vực vận chuyển tại vịnh Leyte vào ngày 20 tháng 10, McNair đảm trách việc
Arriving in the Leyte Gulf transport area 20 October McNair took up antisubmarine patrol duty to protect ships

Đêm đó, con tàu đang hướng về phía tây tới Vịnh Leyte, Philippines, để nhập đội với tàu USS Idaho tại đây chuẩn bị cho một cuộc xâm chiếm Nhật Bản.
That night, the ship was headed west to the Leyte Gulf in the Philippines, where she was to join the USS Idaho to prepare for an invasion of Japan.

nó đưa Đội UDT 5 đến các bãi biển Leyte vào ngày 18 tháng 10
she carried UDT Team No. 5 to the Leyte beaches 18 October,

Sang ngày 13 tháng 1, Monssen rời Luzon hộ tống các tàu vận tải rỗng đi Leyte, rồi tiếp tục đi Ulithi nơi nó gia nhập Đội đặc nhiệm 58.5, đội tàu sân bay hoạt động đêm.
On 13 January, Monssen departed Luzon, escorted empty transports to Leyte, and then proceeded on to Ulithi, where she joined TG 58.5, the fast carrier night group.

Waller tiếp tục ở lại khu vực vịnh Leyte cho đến ngày 2 tháng 12,
Waller remained in the Leyte Gulf area until 2 December, after making a second sweep into

Sau một giai đoạn bảo trì và tiếp liệu tại Ulithi, Charles J. Badger quay trở lại Leyte để tổng dượt cho cuộc đổ bộ lên Kerama Retto, một bước đệm quan trọng cho việc tấn công lên Okinawa.
After a period at Ulithi, Charles J. Badger returned to Leyte to rehearse for the landings on the Kerama Retto, a key preliminary to the assault on Okinawa.