LIGHTROOM in English translation

• lightroom

Examples of using Lightroom in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn có đóng góp phản hồi hoặc muốn làm việc với đội ngũ Lightroom, xin hãy điền vào bài khảo sát trong đây“.
If you have feedback or would like to work with the Lightroom team on your most pressing issues, please fill out this survey.".

cho Adobe Lightroom và tự động thêm nó vào Thư viện Lightroom.
the program will send the document back to Adobe Lightroom and add it into the Lightroom Library.

Trong hình ảnh thứ hai, vignetting đã gần như đã được loại bỏ với sự trợ giúp của một trong những tính năng tiện dụng của Adobe Lightroom gọi là“ Enable Profile Corrections”.
In the second image the vignetting has been removed using one of the Adobe Lightroom's feature called Enable Profile Corrections.

Sử dụng Exposure làm trình chỉnh sửa ảnh hoàn chỉnh để làm chủ toàn bộ quy trình làm việc của bạn hoặc như một plugin cho Lightroom hoặc Photoshop cho các chỉnh sửa sáng tạo.
Use Exposure as a complete photo editor to master your full workflow, or as a Lightroom or Photoshop plug-in for your creative edits.

xuất ảnh ra khỏi Lightroom nhanh chóng.
because editing videos and exporting picture out of Lightroom was quick.

Đây là điều mà preset trong các phiên bản cũ Lightroom không thể làm được.
This is what the old Brightness slider in previous versions of Lightroom used to do.

Có vẻ như Zeiss đã đặc biệt chế tạo phần tablet Android nhỏ nhắn vào phía sau máy ảnh có khả năng chạy chương trình Lightroom phiên bản di động.
It looks like Zeiss has essentially built a highly customized little Android tablet into the back of the camera that's capable of running the mobile version of Lightroom.

Để bắt đầu, chúng tôi sẽ thực hiện một số điều chỉnh trong phần" Cơ bản" của mô đun phát triển của Lightroom.
Let's get started by making some changes in the“basic” section of Lightroom's develop module.

Đây là một hướng dẫn dễ dàng vì vậy dù là người mới bắt đầu hoặc chuyên gia Lightroom, bạn sẽ không gặp phải vấn đề gì sau đây.
This is an easy tutorial so whether a Lightroom beginner or expert, you will have no problem following along.

tất cả các phiên bản Lightroom.
and all versions of Lightroom.

bản sao ảo và chức năng Lightroom và dự kiến.
the version is exactly the same as Lightroom's virtual copies and functions and is expected.

Chế độ độc đáo“ Watch and Work”, thu nhỏ các video thành một cửa sổ nhỏ để cho phép bạn làm việc trong Lightroom.
The unique“Watch and Work” mode shrinks the video into a small window to allow you to work alongside in Flash.

Vì vậy, Lightroom CC‘ mới' là một bước đi táo bạo trong tương lai của Adobe
So the‘new' Lightroom CC is a bold step into the future for Adobe, and offers photographers the dream scenario,

Lightroom sẽ cho phép bạn thay đổi kích thước brush bằng cách di chuyển lên
Lightroom will allow you to change brush size by moving either up or down or side to side with setting shown, however, it doesn't seem

Trong khi chúng ta thường điều chỉnh cân bằng trắng trong Lightroom, bạn vẫn nên chọn cài đặt thích hợp khi chụp ảnh vì điều này có thể ảnh hưởng đến phơi sáng, đặc biệt là tông màu vàng và cam trên bầu trời.
While we're going to adjust the white balance in Lightroom, you should still choose the appropriate setting when you capture your image, as this can have an effect on the exposure, particularly of yellow and orange tones in the sky.

Trong khi các vấn đề biến dạng có thể dễ dàng cố định trong phần mềm xử lý như Lightroom và Photoshop, mức độ mạnh mẽ của sự biến dạng có nghĩa là một số hình ảnh sẽ phải được cắt sau khi hình ảnh được điều chỉnh cho biến dạng.
While distortion issues can be easily fixed in post-processing software like Lightroom and Photoshop, strong levels of distortion mean that some of the image will have to be cropped after the image is adjusted for distortion.

Phần hay nhất là bạn có thể mang nó vào Lightroom mapping module hoặc kết nối với
The best part is you can bring it into the Lightroom mapping module or connect with the Geotag Photo Pros online site

có thể khắc phục dễ dàng bằng các công cụ chỉnh sửa đơn giản như Lightroom hoặc Snapseed trên chính điện thoại thông minh.
uses the ultra-wide sensor, we can expect similar washing out of natural colors but that can be fixed easily by simple editing tools like Lightroom or Snapseed on the smartphone itself.

Adobe gần đây đã đưa ra một số ứng dụng tuyệt vời cho iPad như Lightroom và Premiere Rush,
iPad next year and Adobe has recently put out some fantastic apps for iPad like Lightroom and Premiere Rush,

Gói chụp ảnh: Điều này giúp bạn có cả hai phiên bản Lightroom và Photoshop CC với cùng mức giá với gói Lightroom CC, nhưng bạn không có được dung lượng lưu trữ 1TB.
The photography plan gives both the Lightroom and the Photoshop CC at the same price as the Lightroom CC plan but you will not be given the 1TB storage.