LIGURIA in English translation

• liguria

Examples of using Liguria in Vietnamese and their translations into English

Khu vực Liguria ở Seborga nói phiên bản" ventimiglia" của phương ngữ Intemelio
The Ligurian area of Seborga speaks the"ventimigliese" dialect Intemelio and the so-called Principality of Seborga

Thống đốc vùng Liguria, ông Giovanni Toti cho hay vụ sập cầu này là“ sự cố lớn
Giovanni Toti, governor of the Liguria region, said the loss of the bridge was an“incident of vast proportions on a vital arterial road,

Đại học Genoa là trường Đại học Liguria như nó hiện diện trên toàn bộ lãnh thổ trong khu vực với các trung tâm giáo dục cũng tại Savona, Imperia và La Spezia.
The University of Genoa is the University of Liguria as it is present on the entire regional territory with educational centres also in Savona, Imperia and La Spezia.

được Chủ tịch Vùng Liguria Giovanni Toti thuộc đảng Tiến lên Italy( FI)
Regional president of the Forza Italia party, and Liguria's health councilor, Sonia Viale of the far-right Northern League party-

Vào ngày 6 tháng 6 năm 1805, do kết quả của sự sáp nhập Cộng hòa Liguria( quốc gia kế thừa bù nhìn của Cộng hòa Genoa),
On 6 June 1805, as a result of the annexation of the Ligurian Republic(the puppet successor state to the Republic of Genoa), Tanaro was abolished and its territory divided

Phương ngữ Monaco, cùng với tất cả các ngôn ngữ Liguria, được hình thành trực tiếp từ các ngôn ngữ Bắc Ý thời Trung Cổ,
Monegasque, along with all Ligurian languages, is derived directly from the northern Italian languages of the Middle Ages, and has some influence in vocabulary, grammar

Chúng ta cũng hãy nhớ đến các nạn nhân bị lũ lụt mới đây ở miền Liguria và Bắc Italia:
We remember, too, the victims of the recent flooding in Liguria and in the north of Italy: Let us pray for them, and for the families, and let us be

Chúng ta cũng hãy nhớ đến các nạn nhân bị lũ lụt mới đây ở miền Liguria và Bắc Italia:
We remember also the victims of recent flooding in Liguria and in the north of Italy: let us pray for them and for their families and stand in solidarity

tài trợ bởi Bảo tàng Khảo cổ Sestri Levante và Liguria cho thấy người phụ nữ cao khoảng 1m50
funded by the Archaeological Museum of Sestri Levante and the Archaeological Superintendency of Liguria showed that the woman, who was about 5 feet 11 inches tall,

Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
It was later inhabited by the Sicels pre-Roman population, the Arabs built a castle here that in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, who have left traces of Ligurian language in the current dialect.

Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
The Arabs built a castle, which in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, and which have left traces of Ligurian language in the current dialect.

một thợ đóng tàu Liguria đã mua khách sạn Bauer vào năm 1930.
the granddaughter of Arnaldo Bennati, a Ligurian shipbuilder who purchased the Bauer Hotel in 1930.

quân đội này có một phần gồm người Liguria, Celts và Iberia.[ 18].
According to Polybius, this army was partly composed of Ligurians, Celts and Iberians.[18].

Người Ả Rập đã xây dựng một lâu đài ở đây vào năm 1030 đã bị quân đội Liguria tấn công dưới sự chỉ huy của của tướng Byzantine George Maniakes, người đã để lại dấu vết của ngôn ngữ Liguria trong phương ngữ hiện nay.
The Arabs built a castle here that in 1030 was attacked by Ligurian troops under the Byzantine general George Maniakes, who have left traces of Ligurian language in the current dialect.

là một quốc gia độc lập từ năm 1005 đến năm 1797 ở Liguria trên bờ biển phía tây bắc Ý,
Repúbrica de Zêna) was an independent state from 1005 to 1797 in Liguria on the northwestern Italian coast, incorporating Corsica from 1347 to 1768,

Câu lạc bộ vào ngày 6 tháng 10 năm 2013, sau khởi đầu thảm hại ở nhóm AB của Seconda Cateoria Liguria, đội đã sa thải Mattia Moraglia,
The club on 6 October 2013, after a disastrous start on the group AB of Seconda Categoria Liguria sacked Mattia Moraglia,

là một quốc gia độc lập từ năm 1005 đến năm 1797 ở Liguria trên bờ biển phía tây bắc Ý,
Repúbrica de Zêna was an independent state from 1005 to 1797 in Liguria on the northwestern Italian coast, as well as

là một quốc gia độc lập từ năm 1005 đến năm 1797 ở Liguria trên bờ biển phía tây bắc Ý,
Repubblica di Genova) was an independent state from 1005 to 1797 in Liguria on the northwestern Italian coast, incorporating Corsica from 1347 to 1768,

Trước/ sau: một căn hộ nhân vật, đối diện với biển Livio Marrese Nằm trên những ngọn đồi của Liguria, trong ngôi làng thời trung cổ của Verezzi,
Before/ after: a character apartment, facing the sea Livio Marrese Perched on the hills of Liguria, in the medieval village of Verezzi, near Genoa, the apartment of

chủ tịch vùng Liguria, Fiamma Spena,
Giovanni Toti, president of the Liguria region, Fiamma Spena,