Examples of using Linnaeus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tên khoa học tên Avellana xuất phát từ thị trấn Avella ở Ý và được Linnaeus lựa chọn từ De historia stirpium commentarii insignes( 1542)
The scientific name avellana derives from the town of Avella in Italy, and was selected by Linnaeus from Leonhart Fuchs's De historia stirpium commentarii insignes(1542), where the speciesLt; p> Barnacles ban đầu được phân loại bởi Linnaeus và Cuvier là Mollusca,
bao gồm Carl Linnaeus, một giáo sư Uppsala thế kỷ 18 đã tạo ra hệ thống phân loại tự nhiên vẫn sử dụng ngày nay, và Anders Celsius, một giáo sư thiên văn học, người đã phát minh ra thang nhiệt độ Celsius.
including Carl Linnaeus, an 18th century Uppsala professor who created the system for classifying nature that's still in use today, and Anders Celsius, an astronomy professor, who devised the Celsius temperature scale.Linnaeus dựa theo thông tin của mình rằng người Ireland đã ăn lá shamrock từ ý kiến của các tác giả người Anh thời Elizabeth I
Linnaeus based his information that the Irish ate shamrock on the comments of English Elizabethan authors such as Edmund Spenser who remarked that the shamrock used to be eaten by the Irish,Thuật ngữ Bivalvia được sử dụng lần đầu tiên bởi Linnaeus trong ấn bản thứ mười của tác phẩm Systema Naturae năm 1758 để chỉ những động vật có hai mảnh vỏ.[ 3]
The taxonomic term Bivalvia was first used by Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae in 1758 to refer to animals having shells composed of two valves.[3] More recently, the class was known as Pelecypoda,Loài chim én cát này lần đầu tiên được mô tả bởi Linnaeus trong Systema naturae của ông vào năm 1758,
This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758, and originally named Hirundo riparia; the description consisted of the simple Hcinerea,Loài chim én cát này lần đầu tiên được mô tả bởi Linnaeus trong Systema naturae của ông vào năm 1758,
This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758, and originally named Hirundo riparia; the description consisted of the simple H[irundo]Kền kền vua được mô tả ban đầu bởi Carl Linnaeus năm 1758 trong lần tái bản thứ mười của tác phẩm Systema Naturae dưới tên Vultur papa,[ 3]
The king vulture was originally described by Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae as Vultur papa,[2] the type specimen originally collected in Suriname.[3] It was reassignedNó được mô tả lần đầu với danh pháp Portulaca portulacastrum bởi Carl Linnaeus năm 1753.[ 4] Sáu năm sau Linnaeus chuyển nó và chi Sam biển( Sesuvium),[ 5]
It was first published as Portulaca portulacastrum by Carl Linnaeus in 1753.[5] Six years later Linnaeus transferred it into Sesuvium,[6] and it has remained at that name ever since, with the exceptionThuật ngữ Bivalvia được sử dụng lần đầu tiên bởi Linnaeus trong ấn bản thứ mười của tác phẩm Systema Naturae năm 1758 để chỉ những động vật có hai mảnh vỏ.[ 3]
The taxonomic term Bivalvia was first used by Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae in 1758 to refer to molluscs having shells composed of two valves.[3] More recently, the class was known as Pelecypoda,Carolus Linnaeus đã sử dụng từ familia trong cuốn Philosophia botanica viết năm 1751 của ông để chỉ rõ các nhóm lớn của thực vật;
Carolus Linnaeus used the word familia in his Philosophia botanica(1751) to denote major groups of plants; trees, herbs, ferns, Prodromus of de Candollevà Carolus Linnaeus, người phát minh ra việc phân loại các chi/ loài chúng ta sử dụng ngày nay.
zoologist and physician, and corresspondent to John Ellis, zoologist, and Carolus Linnaeus, who devised the classification of genus/species we presently used today.và Carolus Linnaeus, người phát minh ra việc phân loại các chi/ loài chúng ta sử dụng ngày nay.
zoologist, physician, and correspondent to John Ellis, zoologist, and Carolus Linnaeus, who devised the classification of genus/species we presently used today.nhà động vật học kiêm bác sỹ người Thụy Điển Carolus Linnaeus.
edition of Systema Naturae[1735], a taxonomic classification of living organisms by the Swedish botanist, physician, and zoologist Carolus Linnaeus.Các thực vật/ Tên chi Panax có nghĩa là" tất cả- lành" trong tiếng Hy Lạp, chia sẻ cùng một nguồn gốc là" thuốc chữa bách bệnh" được áp dụng cho chi này vì Linnaeus đã nhận thức được sử dụng rộng rãi trong y học Trung Quốc như là một thuốc giãn cơ.
The botanical/genus name Panax means"all-heal" in Greek, sharing the same origin as"panacea", and was applied to this genus because Linnaeus was aware of its wide use in Chinese medicine as a muscle relaxant.ngày xuất bản tác phẩm Species Plantarum của Linnaeus.
back as May 1, 1753, the date of publication of Linnaeus's work.lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1736: nhà khoa học Thụy Điển Carl Linnaeus( Carl von Linné)
The Latin-language form of the term first appeared in 1736 when Swedish scientist CarlLinnaeus(Carl von Linné)chương trình trao đổi nghiên cứu Linnaeus- Palme tại trường Đại học Karlstad- Thụy Điển,
of Toyama- Japan and Ubon Ratchathani University- Thailand, the Linnaeus- Palme exchange program at Karlstad University- Sweden,ngày xuất bản tác phẩm Species Plantarum của Linnaeus.[ 12] Do đó, Linnaeus và Lamarck hiện được coi là người đặt tên cho Amanita muscaria( L.).
back as May 1, 1753, the date of publication of Linnaeus's work.[12] Hence, Linnaeus and Lamarck are now taken as the namers of Amanita muscaria(L.).Trở lại Carl Linnaeus.
Back to Carl Linnaeus' time.
