LOCKERBIE in English translation

• lockerbie
• of pan am flight 103 over lockerbie scotland

Examples of using Lockerbie in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, quan chức trên nói rằng vụ tai nạn này rất giống với vụ nổ trên chiếc máy bay của hãng hàng không Air India năm 1985 trên Đại Tây Dương và thảm họa hàng không Lockerbie năm 1988.
Still, the source said the closest parallels were the explosion on board an Air India jetliner in 1985 when it was over the Atlantic Ocean and the Lockerbie air disaster in 1988.

Tuy nhiên, quan chức trên nói rằng vụ tai nạn này rất giống với vụ nổ trên chiếc máy bay của hãng hàng không Air India năm 1985 trên Đại Tây Dương và thảm họa hàng không Lockerbie năm 1988.
However, the source said the closest parallels were the explosion on board an Air India jetliner in 1985 when it was over the Atlantic Ocean and the Lockerbie air disaster in 1988.

Một Toà Án Tô Cách Lan ở Hà Lan kết án một người Lybian và tha bổng một người trong vụ ném bom chuyến bay Pan Am 103 qua Lockerbie, Tô Cách Lan xảy ra hồi năm 1988.
A Scottish court in the Netherlands convicted one Libyan and acquitted a second in the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, that occurred in 1988.

Một thông tin mới được đăng tải cho biết rằng, hồi năm 2007 Anh đã quyết định rằng kẻ đánh bom Lockerbie đủ điều kiện trở về Libya,
A published report says Britain decided in 2007 to make the Lockerbie bomber eligible for a return to Libya,

một nguyên nhân giả tưởng về bi kịch Lockerbie mà ông ta tuyên bố là" dựa vững chắc trên những sự kiện thực tế cuộc sống",
Aviv also authored Flight 103, a fictional account of the Lockerbie tragedy he claims is“based solidly on real-life facts,” in which the vengeful Iranians enlist a Palestinian terrorist, Ahmed‘The Falcon' Shabaan,

Người dân thường đã thiệt mạng và hơn 700 người khác bị thương trong vụ tấn công, khiến đây là sự cố khủng bố lớn nhất của Vương quốc Anh kể từ Vụ đánh bom Lockerbie năm 1988 cũng như cuộc tấn công Hồi giáo tự sát đầu tiên của đất nước.
Fifty-two people were killed and over 700 more were injured in the attacks, making it Britain's worst terrorist incident since the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, as well as the country's first ever Islamist suicide attack.

Điều này được củng cố bởi thực tế là hai lượng lớn những thứ dường như là heroin đã được tìm thấy tại hiện trường- một trên sân golf Lockerbie và cái khác trong một chiếc vali được phát hiện bởi một người nông dân ở vài vài dặm về phía đông.
This is supported by the fact that two large quantities of what appeared to be heroin were found- one on a Lockerbie golf course and the other in a suitcase discovered by a farmer a couple of miles to the east.

khiến đây là sự cố khủng bố lớn nhất của Vương quốc Anh kể từ Vụ đánh bom Lockerbie năm 1988 cũng như cuộc tấn công Hồi giáo tự sát đầu tiên của đất nước.
were killed and more than 700 were injured in the attacks, making it Britain's deadliest terrorist incident since the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, as well as the country's first Islamic suicide attack.

bao gồm vụ đánh bom Lockerbie, vụ đánh bom disco LaBelle,
death at the hands of the other country, including the Lockerbie bombing, the LaBelle disco bombing,

Điều thú vị, Howe trích dẫn một tài liệu tham khảo trong sách của Gordon Thomas về Mossad, điệp viên Gideon, một nhân viên Mossad đóng tại London, lại xuất hiện ở Lockerbie vào buổi sáng sau vụ rơi máy bay để dàn xếp loại bỏ va li từ khỏi hiện trường vụ án.
Intriguingly, Howe cites a reference in Gordon Thomas' book on Mossad, Gideon's Spies, to a Mossad officer stationed in London who showed up in Lockerbie the morning after the crash to arrange for the removal of a suitcase from the crime scene.

Năm 2003, Libya đã đồng ý với các điều khoản còn lại để nâng các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc chính thức chấp nhận" trách nhiệm cho những hành động của cán bộ" trong kết nối với Lockerbie và đồng ý trả tiền lên đến$ 2,7 tỷ USD cho các gia đình nạn nhân.
In 2003, Libya agreed to the remaining terms for lifting U.N. sanctions by formally accepting“responsibility for the actions of its officials” in connection with Lockerbie and agreeing to pay up to $2.7 billion to victims' families.

Tiến trình hòa bình Trung Đông, vấn đề Lockerbie,… chúng ta có thế bàn tới sau,
Like the Middle East peace process, the Lockerbie issue-- we can talk about that later,

Tuy nhiên một báo cáo được công bố cho biết là vào năm 2007, Anh đã quyết định cho kẻ đánh bom Lockerbie được trở về Libya,
A published report says Britain decided in 2007 to make the Lockerbie bomber eligible for a return to Libya,

Tháng 8 năm 2003, hai năm sau khi Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi bị kết án, Libya đã viết thư tới Liên hiệp quốc chính thức nhận' trách nhiệm về những hành động của những quan chức của mình' trong vụ đánh bom Lockerbie và đồng ý trả khoản bồi thường lên tới 2.7 tỷ dollar- hay lên tới 10 triệu dollar mỗi người 0 cho các gia đình 270 nạn nhân.
In August 2003, two years after Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi's conviction, Libya wrote to the United Nations formally accepting'responsibility for the actions of its officials' in respect of the Lockerbie bombing and agreed to pay compensation of up to US$2.7 billion- or up to US$10 million each- to the families of the 270 victims.

Và ở đây, tôi giải quyết các vấn đề như Tiến trình hòa bình Trung Đông, vấn đề Lockerbie,… chúng ta có thế bàn tới sau, nếu các bạn muốn trên hết,
And there, I dealt with things like the Middle East peace process, the Lockerbie issue-- we can talk about that later,

Các khách sạn ở Lockerbie.
All Hotels in Lockerbie.

Vết dơ phiên tòa Lockerbie.
The Shameful Lockerbie Trial.

Gì đã xảy ra tại Lockerbie.
What was found at Lockerbie?

Tenerife, thành phố Sioux, Lockerbie.
Tenerife, Sioux city, Lockerbie.

Vụ khủng bố Lockerbie.
The Lockerbie disaster.