Examples of using Mùa thu đến in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả trẻ em và người lớn đều dễ bị cảm lạnh hơn từ mùa thu đến cuối mùa xuân.
Both children and adults are more susceptible Một icecap, trong lịch sử, không thể vượt qua ngay cả trong mùa hè đã nhiều năm nhường chỗ cho mỗi mùa thu đến những vùng nước mở rộng hơn bao giờ hết.
An icecap that was, historically, impassable even in summer has for years given way each autumn to ever greater stretches of open water.Khi nàng nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng, nàng đưa tôi về lại Luân Đôn và Cannes, và mỗi mùa thu đến liên hoan phim Toronto.
When she thought I was ready for it, she took me back trong thời điểm từ mùa thu đến mùa đông.
during the period from autumn to winter.chịu nước với họ khi đi du lịch ở Ba Lan vào cuối mùa thu đến đầu mùa xuân.
advised Đặc biệt đàn chim lớn xuất hiện trong khoảng thời gian từ mùa thu đến nửa đầu mùa đông.
Particularly large bird flocks occur in the period from autumn to the first half of winter.Trong chớp mắt, mùa thu đến và dưa mùa thu lại xuất hiện ở chợ.
In the blink of an eye, autumn arrived and Khi mùa thu đến, những chiếc lá rơi theo hướng gió luôn thay đổi,
When autumn comes, leaves fall in the ever-changing direction of the wind, guided to cover the terrainBa tháng nữa lại trôi qua, mùa thu đến, và theo như ngày được đánh dấu trên tờ lịch: còn chín mươi ngày nữa là đến chuyến trở về nhà của Maria.
Another three months passed, and autumn came, as did the date marked on the calendar: ninety days until her return journey home.Mùa thu đến vào cuối tháng 9 mang theo gió lục địa,
AUTUMN The coming of Khi mùa thu đến và những bông hoa héo chết đi,
As autumn came and the flowers died, he was forcedHầu hết lượng mưa hàng năm xuất hiện từ cuối mùa thu đến giữa mùa xuân, nhưng không có tháng nào đặc biệt ẩm ướt.
The majority of the light annual precipitation occurs from late-autumn to mid-spring, but no one month is particularly wet.Mưa rơi gần như độc quyền từ cuối mùa thu đến đầu mùa xuân dọc theo bờ biển.
Trong khi nhiều người có thể nghĩ về Kyoto khi mùa thu đến, thì Tokyo không bị tụt lại phía sau ít nhất khi nói đến việc ngắm lá mùa thu! .
While many people might think of Kyoto when it comes to fall, Tokyo does not bao phủ bởi rừng, do vậy khi mùa thu đến mà nơi này sẽ như một dải lụa vàng khổng lồ, ấm áp và rực rỡ.
so when the autumn comes, this place will be like a huge, warm and brilliant golden silk strip.Mỗi mùa thu đến, trẻ em tại Uzbekistan phải nai lưng ra làm công việc thu hoạch bông vải, với một khoản tiền lương cực….
Khi mùa thu đến, một vài tán lá thu đẹp nhất ở Tohoku có thể quan sát từ đường chân trời Azuma Bandai gần đó.
Come autumn, some of Tohoku's best fall foliage can be viewed from the nearby Azuma Bandai skyline drive.Ông biết rằng khi mùa thu đến thì sẽ có ít nhất một phần nào đó trong tim ông sẽ nghĩ đến việc ra đi, như nó vẫn thường làm thế vào mùa này.
When autumn came, he knew that part at least of his heart would think more kindly of journeying, as it always did in that season.Trong khi nhiều người có thể nghĩ về Kyoto khi mùa thu đến, thì Tokyo không bị tụt lại phía sau ít nhất khi nói đến việc ngắm lá mùa thu! .
While many people might think of Kyoto when it comes to fall, Tokyo does not Khi mùa thu đến và những bông hoa héo chết đi, ông thay chúng bằng hoa giả.
As autumn came and the flowers died, he replaced the blossoms with artificial flowers.
