MỐI QUAN HỆ GIỮA MỸ in English translation

• the relationship between the united states
• relations between the united states
• relationship between the U.S
• the relationship between the US
• relations between the U.S
• us-china relations
• ties between the united states

Examples of using Mối quan hệ giữa mỹ in Vietnamese and their translations into English

Liên Xô sụp đổ, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga được cải thiện
the Soviet Union collapsed, relations between the US and Russia improved and the two countries

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc khá vững chắc và mạnh mẽ”, ông Ruan nói với phóng viên ở Đại sứ quán.
But China and US relationship is pretty solid and robust,” Ruan told reporters at the embassy.

Johnson nhấn mạnh rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam Cộng hòa vẫn rất tốt.
Johnson insisted that relations between the US and South Vietnam were good.

Mối quan hệ giữa Mỹ- Iran dường như chưa bao giờ được cải thiện trong 4 thập kỷ qua.
Sino-US relations have not been able to return to the past four decades.

Chúng tôi đang cố gắng cân bằng mối quan hệ giữa Mỹ và Iran, đồng thời đảm bảo nguồn cung năng lượng và lợi ích an ninh của mình”.
We were trying to balance our relationship with the U.S. and Iran, at the same time keeping our energy and security interest in mind.

Mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh NATO không suôn sẻ trong những tháng gần đây.
Relations between the US and its NATO partners haven't been smooth in recent months.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam đang trở nên sâu sắc hơn sau từng tuần, thậm chí từng ngày.
The once more or less friendly relationship between the US and Germany is deteriorating by the week, if not by the day.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc vẫn rất vững mạnh
The relationship between President Xi and myself remains a very strong one,

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc được cho là sẽ được sửa chữa sau một chiếc G- 20 hiệu quả.
Relations between the US and China were supposed to be on the mend after a productive G20.

Một lần nữa, đây là một phần của mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc, vốn rất phức tạp.
It's part of again the US relationship with China, which is complex.

Vụ việc này đã làm rạn nứt mối quan hệ giữa Mỹ và Pakistan, bởi lực lượng tình báo Mỹ đã tiến hành đột kích vào khu dân cư mà không có sự cho phép của Islamabad.
The case damaged relations between the US and Pakistan, with American forces raiding the compound without permission from Islamabad.

Trang web của kênh truyền hình nhà nước Đan Mạch trong khi đó đăng một bài viết với tiêu đề" Trump khiến mối quan hệ giữa Mỹ và Đan Mạch chạm ngưỡng đóng băng".
The state broadcaster website ran a headline that read,"Trump sends Denmark and the U.S. 's relationship to the freezing point.".

Cựu Đại Sứ Mỹ Ở Liên Hiệp Quốc John Bolton đã nói rằng tổng thống đắc cử Donald Trump nên“ khuấy động” mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc.
Former US Ambassador to the United Nations John Bolton said President-elect Donald Trump should‘shake up' the relationship between America and China.

Ông Trump đã cho thấy rằng ông có quyền phá vỡ mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc, nhưng ông lại cho thấy bản thân không có khả năng quyết định các điều khoản mới.
Trump has shown that he has the power to disrupt the relationship between the United States and China, but he has shown no ability to dictate new terms.

Mối quan hệ giữa Mỹ- Nga đã rơi xuống mức thấp chưa từng thấy kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, và nguy cơ các cuộc xung đột quân sự, thậm chí sử dụng vũ khí hạt nhân vẫn ở mức cao.
Relations between the United States and Russia are at lows not seen since the end of the Cold War, and the risks of military conflict and even nuclear use remain high.

Ông Trump từng gọi mối quan hệ giữa Mỹ và Nhật Bản là“ đồng minh quý báu”
President Trump has called the relationship between the United States and Japan“a treasured alliance,” and says he enjoys a close

Mối quan hệ giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ gần như sụp đổ trong năm qua,
Relations between the United States and Turkey have virtually collapsed over the last year, just as Ankara

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc ngày càng trở nên xấu đi, sau khi chính quyền Trump
The relationship between the U.S. and China has become increasingly fraught as the Trump administration earlier this year placed a sanction against a Chinese firm

Những người chống đối nghị quyết của Thượng viện muốn duy trì mối quan hệ giữa Mỹ và Ả Rập Xê- út mà họ xem là một đối trọng cần thiết đối với sức ảnh hưởng của Iran ở Trung Đông.
Opponents of the Senate resolutions want to maintain the relationship between the United States and Saudi Arabia, which they consider an essential counterweight in the Middle East to Iran.

Hơn nữa, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga, những quốc gia nắm giữ 90% số vũ khí hạt nhân trên thế giới, vẫn ở trong tình trạng căng thẳng, tăng khả năng xung đột hạt nhân.
What's more, relations between the U.S. and Russia- the countries holding 90 percent of the world's nuclear weapons- remain tense, raising the possibility of nuclear conflict.