Examples of using Mỹ hoan nghênh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Blinken nói Mỹ hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc
Blinken said the United States welcomes China's peaceful rise and that he hopes China will"act inMỹ hoan nghênh các lệnh trừng phạt mới của EU là“ một phần quan trọng” của các nỗ lực ngoại giao nhằm tìm kiếm một giải pháp hoà bình cho những lo ngại của cộng đồng quốc tế về chương trình hạt nhân Iran.
The United States welcomed the EU sanctions as an"essential part" of diplomatic efforts"to seek a peaceful resolution that addresses the international community's concerns about Iran's nuclear program.".Mỹ hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình,
The United States welcomes the emergence of a peaceful, stable, and prosperous China thatÔng Blinken cho biết Mỹ hoan nghênh những nỗ lực hòa bình của Trung Quốc
Blinken said the United States welcomes China's peaceful rise and that he hoped China will“act in accordance with international normsÔng Blinken cho biết Mỹ hoan nghênh những nỗ lực hòa bình của Trung Quốc
Blinken said the United States welcomes China's peaceful rise and that he hopes China will"act in accordance with international normsMỹ hoan nghênh chính sách bảo vệ chủ quyền lãnh thổ mạnh mẽ của Campuchia
The United States welcomes Cambodia's strong defence of its national sovereignty, and we encourage other nations in the region to follow Cambodia'sMỹ hoan nghênh Ấn Độ thể hiện vai trò lớn hơn tại châu Á- Thái Bình Dương, nơi tự do hàng hải phải được bảo đảm và các tranh chấp phải được giải quyết một cách hòa bình”- Tổng thống Obama khẳng định.
The United States welcomes a greater role for India in the Asia Pacific, where freedom of navigation must be upheld and disputes must be resolved peacefully,” said Obama.Mỹ hoan nghênh cuộc họp ngày 9/ 1 giữa Hàn Quốc
The United States welcomes the January 9 meeting between the Republic of KoreaState Department, said in a statement.">Trong khi nhấn mạnh Mỹ hoan nghênh Trung Quốc trỗi dậy hòa bình, ông Obama vẫn khẳng định:" Tôi không muốn
While insisting the United States welcomes China's“peaceful rise,” Obama said:“I don't want to minimize… that there are some real tensions that have arisen with China around its approach to maritime issuesĐáp lại tuyên bố của bà Inada, tuyên bố của Hải quân Mỹ nói:" Mỹ hoan nghênh sự quan tâm của Nhật trong việc mở rộng các hoạt động hàng hải ở Biển Đông.
In response to Inada's comments, the US Navy said in a statement:“The United States welcomes Japan's interest in expanding its maritime activities in the South China Sea.Phó thư ký báo chí Nhà Trắng Hogan Gidley cho biết Mỹ hoan nghênh cơ hội cho một cuộc biểu tình của Bộ Quốc phòng bởi các phi công của hãng giới thiệu F- 35 trong khi đăng nhập giờ huấn luyện cần thiết.
White House deputy press secretary Hogan Gidley said the U.S. welcomed Hôm thứ Năm( 12/ 09), Mỹ hoan nghênh gói mua hàng nông sản Mỹ mới của Trung Quốc,
On Thursday, the U.S. welcomed China's renewed purchases of American farm goods, with President Donald Trump saying it was expectedCố vấn Nhà Trắng Matt Pottinger nói Mỹ hoan nghênh những nỗ lực của Trung Quốc nhằm thúc đẩy sự kết nối hạ tầng trong sáng kiến“ Vành đai và Con đường”, và nói rằng các công ty Mỹ có thể cung cấp những dịch vụ giá trị cao cho sáng kiến này.
White House adviser Matt Pottinger said the US welcomes efforts by China to promote infrastructure connectivity as part of its Belt and Road initiative, and that Ở Washington, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Elizabeth Trudeau nói, Mỹ hoan nghênh bất kỳ việc tạm dừng chiến sự nào ở Syria để tạo điều kiện cho viện trợ nhân đạo, song lệnh nừng bắn phải được tất cả các bên giám sát.
In Washington, Mỹ hoan nghênh việc Iran phóng thích một công dân Lebanon bị kết tội làm gián điệp cho Washington, đồng thời bày tỏ hy vọng rằng Tehran sẽ trả tự do cho những công dân Mỹ khác bị bắt giữ.
The US has welcomed Iran's release of a Lebanese citizen accused of spying for Washington, expressing hope that Tehran would release other captured Mỹ hoan nghênh sự phát triển kinh tế xã hội của Trung Quốc
While the United States welcomes China's socioeconomic development, we must make clear through words and deeds that Mỹ hoan nghênh quyết định của Malaysia,
The U.S. welcomes Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Mỹ hoan nghênh quyết định,
Consumer Product Safety commission from the US commended Tổng thống Mỹ hoan nghênh sự trỗi dậy của một Trung Quốc hòa bình
He said the US welcomed the rise of a peaceful China and wanted“economic order whereĐô đốc Mullen nên gửi một thông điệp rõ ràng cho các đối tác Trung Quốc rằng Mỹ hoan nghênh những cải thiện trong quan hệ quân sự giữa hai nước vì nó mang lại lợi ích cho cả hai bên, tuy nhiên Mỹ sẽ không tìm kiếm mối quan hệ này ở mức giá an ninh riêng của mình.
Admiral Mullen should send a clear message to his Chinese counterparts that the United States welcomes improvements in military relations as it benefits both sides, but it will not seek them at the price of its own security.
