MAHDI in English translation

• mahdi

Examples of using Mahdi in Vietnamese and their translations into English

những đạo quân của Mahdi đã ở gần đây, trong khi đó Chartum- thành phố Mahdi chưa đến được,
imagine that followers of the Mahdi are not far, while Khartum, which the Mahdi reached, is about one thousand two hundred

Đến đây, ông chợt nhớ ra điều mụ Phátma nói, rằng cả hai tên Sudan này đều thuộc về bộ tộc Đangan đã sinh ra Mahdi, và từ bộ tộc đó cũng ra đời cả Khađigi, cha của Chamis.
Here he recalled what Fatma had said about both Sudanese belonging to the Dongolese tribe, in which the Mahdi was born, and that Chadigi, the father of Chamis, came from the same tribe.

trong số những người Ả Rập tại đây cũng có khối môn đệ của Mahdi, những kẻ sẵn lòng bỏ trốn đến với hắn.
the Egyptians Turks and are carrying on a war with them, but among the local Arabs can be found a considerable number of adherents of the Mahdi, who would willingly join him.

cho thấy những nhu cầu mà người ta mong đợi khi gặp vị Mahdi.
traditions that were current, showing what needs the Mahdi was expected to meet.

Otto von Bismarck) nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
Lenin(and Otto von Bismarck) far more than the Mahdi and Hong Xiuquan.

trong số những người Ả Rập tại đây cũng có khối môn đệ của Mahdi, những kẻ sẵn lòng bỏ trốn đến với hắn.
the Egyptians are Turks, and are at war with them, and among the Arabs settled here are numerous followers of the Mahdi, who would like to go over to his side if they dared.

Lenin hơn Mahdi, Pius IX
Vladimir Lenin than the Mahdi, Pius IX

nhiều hơn với Hong Xiuquan hay Mahdi.
far more than Hong Xiuquan or the Mahdi.

chuẩn bị cho sự trở lại của Đấng Cứu thế của đạo Hồi: Mahdi.
central to its mission, and necessary to fulfill a prophecy of Muhammed and to prepare the return of the Muslim messiah: the Mahdi.

Quốc hội Iraq ngày 1/ 12 đã thông qua đơn từ chức của Chính phủ Thủ tướng Adel Abdel Mahdi sau hai tháng diễn ra các cuộc biểu tình khiến hơn 420 người thiệt mạng.
Iraq's parliament on Sunday approved the resignation of Prime Minister Adel Abdel Mahdi's government after two months of protests that have left more than 420 people dead.

nơi Mahdi đang ở,
where the Mahdi is staying,

ông là Mahdi( Messiah), đã được gửi xuống để thiết lập luật của Gót trên trái đất.
declared that he was the Mahdi(the Messiah), sent to establish the law of God on earth.

Thủ tướng Iraq Adil Abdul Mahdi cho hay Iran đã gửi cho phía Iraq một thông điệp chính thức trong đó nói
Iraqi Prime Minister Adil Abdul Mahdi said Iran sent Iraq an official verbal message that an attack“had begun or would begin shortly,”

Theo Garvan' s Mahdi Zeraati, tác giả đứng tên đầu của nghiên cứu,
According to Garvan's Mahdi Zeraati, the first author of the new study, the i-motif is

Đồng hồ đang kêu để các nhà lập pháp thay thế Thủ tướng Adil Abdul Mahdi, người đã tuyên bố từ chức vào tuần trước,
The clock is ticking for lawmakers to replace Prime Minister Adil Abdul Mahdi, who announced his resignation last week, calling on Iraq's government to“preserve the blood of its people” and“avoid

Tuyên bố của Abdul Mahdi, người nhậm chức cách đây một năm,
The statement by Abdul Mahdi, who took office a little over a year ago,

Cho đến nay, Thủ tướng Iraq Adel Abdul Mahdi đã từ chối lời kêu gọi từ chức,
Prime Minister Adel Abdul Mahdi has so far rejected calls to resign, after meetings with

Adil Abdul Mahdi, thủ tướng của Iraq,
Abdul Mahdi, the prime minister of Iraq,

Ông tuyên bố đã được Thánh Allah được mệnh danh là Đấng Mết- si- a và Mahdi hứa, giống
He claimed to have been divinely appointed as the promised Messiah and Mahdi, in the likeness of Jesus(mathīl-iʿIsā),[1][2]

Theo phát ngôn viên của Thủ tướng Iraq Adel Abdul Mahdi, vào ngày 8 tháng 1 thời điểm ngay sau nửa đêm, Thủ tướng đã
According to the PM's spokesman, on 8 January shortly after the midnight, the Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi had received a message from Iran, that the response to the killing of General Soleimani had“started