Examples of using Marcô in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thâm sâu của Marcô.
Trong Marcô, phép lạ đầu tiên là trừ quỷ.
In Mark, the first miracle is an exorcism.Marcô 8,27:“ Người ta nói tôi là ai?”.
Mark 8:27“Whom Do Men Say That I Am?”.Trong Marcô, phép lạ đầu tiên là trừ quỷ.
In Mark, the first miracle is the expulsion of the devil.Đây chính là“ bí mật của Đấng Thiên Sai” theo Marcô.
This is“the Messiah's secret” according to Mark.Thánh Marcô không phải là một trong 12 tông đồ.
Mark was not one of the twelve apostles.Marcô xin vui lòng giơ tay lên?
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô 6,30- 34.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 6,30-34.Marcô 7, 3- 4: Truyền thống của Người xưa.
Mark 7: 3-4: The Tradition of the Ancients.Marcô tiếp tục nói về khởi đầu của‘ tin mừng'.
Mark goes on to speak of the beginning of the‘gospel'.Marcô nói:“ Ngài đi lên núi và gọi những….
Mark wrote,"And He went up on the mountain and called….Marcô nổi tiếng vì ngài đã viết một trong bốn sách Tin mừng.
Mark is well-known because he wrote one of the four Gospels.Tin Mừng đầu tiên là Tin Mừng Marcô được viết vào năm 70 AD.
The first gospel, that of Mark, around 70 AD.Hãy đem Marcô đi và dẫn tới đây với con, vì anh ấy có.
Take Mark, and bring him unto me, for he.Ta sẽ không nghe lại Tin Mừng Marcô mãi cho đến cuối Mùa Giáng Sinh.
We will not hear from Mark again until the end of the Christmas season.Trong Tin Mừng Marcô, tên của người mù được nói rõ là Bartimê( Mc 10,46).
In the Gospel of Mark, the blind man is called Bartimaeus(Mk 10, 46).Dĩ nhiên Marcô không có ý nói rằng các phụ nữ thinh lặng và sợ hãi mãi đâu.
Of course Mark does not mean that the women were permanently silent and afraid.Marcô 7, 1- 2: Việc kiểm soát của người Biệt phái và sự tự do của các môn đệ.
Mark 7: 1-2: Control of the Pharisees and liberty of the disciples.Thánh Marcô cũng là người môn đệ rất yêu dấu của Thánh Phêrô, vị Giáo hoàng tiên khởi.
Mark also became a beloved disciple of St. Peter, the first pope.Thánh Marcô đã tiếp tục giải thích tại sao Chúa Giêsu đã nói điều này với các môn đệ Ngài.
Then Mark goes on to explain why Jesus said this to his disciples.
