MATTA in English translation

• matta
• martha
• marta

Examples of using Matta in Vietnamese and their translations into English

Cha biết rằng hành trình huấn luyện của các con trong năm nay chú tâm vào đề đề tài gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và hai chị em Matta và Maria làng Betania,
I know that this year your formative path is centred on the theme of the encounter between Jesus and the two sisters Martha and Mary of Bethany,

bao gồm cả hoạ sĩ Chile Matta( 1911- 2002), người gia nhập vào giới Siêu thực đầu tiên vào năm 1937, hết thảy họ rời châu Âu để đến New York.
others, including the Chilean artist Matta(1911-2002), who first joined the Surrealists in 1937, left Europe for New York.

Lazarô, Matta và Maria dọn bữa tối cho Thày mình( Jn 12: 1).
Lazarus, Martha and Mary were giving a supper for the Teacher(Jn 12: 1).

Carla Matta Abizeid, Tiến sĩ,
Carla Matta Abizeid, Ph.D.,

Cha biết rằng hành trình huấn luyện của các con trong năm nay chú tâm vào đề đề tài gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và hai chị em Matta và Maria làng Betania,
I know that this year your formation journey is centered on the theme of the encounter between Jesus and the two sisters Martha and Mary of Bethany,

Roberto Matta, Kay Sage,
Roberto Matta, Kay Sage,

Lazarô đã chết 3 ngày rồi Chúa Giêsu mới đến; và Chúa Giêsu đã nói cùng chị em Matta và Maria những lời muôn đời in ấn nơi ký ức của cộng đồng Kitô hữu.
Lazarus had already been dead for three days when Jesus arrived; and to the sisters Martha and Mary, Jesus spoke the words which are forever impressed upon the memory of the Christian community.

các con thú”, bà Vidhi Matta, phát ngôn viên của Liên đoàn các tổ chức bảo vệ động vật Ấn Độ, trao đổi với AFP ngày 8- 2.
they were endangering the lives of the children and animals by citing such an experiment,” Vidhi Matta, spokeswoman for the Federation of Indian Animal Protection Organisations, told AFP.

Người đã ở với gia đình Matta, Maria và Lazarô.
it is Jesus who comes among us, as he was with the family of Martha, Mary and Lazarus.

Mấy tháng trước đây, một vị hồng y lão thành đã nói với tôi rằng:' Ngài đã bắt đầu thực hiện cải cách Giáo Triều bằng các thánh lễ hằng ngày của ngài ở Nhà Thánh Matta'.
A few months ago, an elderly cardinal said to me:'You have already started curia reform with your daily masses in St. Martha's House.'.

Phó chủ tịch Goldman Sachs mới bổ nhiệm Chris Matta gần đây đã từ bỏ vai trò của mình với tổ chức,
Newly-appointed Goldman Sachs Vice President Chris Matta recently quit his role with the organization, lasting just two days in his new position after a promotion before

Như học giả Alberto Elli đã nhắc lại trong bài diễn văn của mình trong Hội Thảo Cộng Đoàn Bose được dành để nói về Matta el- Meskin vào tháng 5/ 2016, vị tu sĩ“ đã bắt đầu thực thi hành động đại kết của mình tách ra khỏi Đức Thượng Phụ Shenuda III.
As the scholar Alberto Elli recalled in his speech at the Bose Community Conference dedicated to Matta el Meskin in May 2016, the monk“had begun to conduct his own ecumenical action unbound from that of Patriarch Shenuda III.

Trong Lc 10, 38- 42, Luca kể cho chúng ta hay Chúa Giêsu đến thăm Matta và Maria“ trong một thành nhất định nào đó;” và chúng ta không
In 10:38-42, he tells us of Christ's visit to Martha and Mary"in a certain town"; it is impossible to identify this town,

Đức Tổng giám mục Matta Khouri, thư ký của Giáo hội Chính Thống Giáo Syria,
Archbishop Matta Khouri, secretary of the Syrian Orthodox patriarchate, said followers of all religious doctrines were praying,

Về kinh nguyện, tôi đã chọn sứ điệp Giáng Sinh của Cha Matta el Meskin,
As the prayer I have chosen the Christmas message of Father Matta el Meskin,

nhà lập pháp đối lập Elias Matta, người đứng đầu Ủy ban Năng lượng của Hội đồng cho biết.
on PDVSA's 2020 bond, which is backed by a 49% stake in CITGO, said opposition lawmaker Elias Matta, the head of the Assembly's energy commission.

Có lần ngài đã đến đây nhân dịp làm phép bức tượng Thánh Tổng Thần Minh- Kha( Michael), sau đó ngài dùng bữa trưa ở Nhà Thánh Matta và sau Giáng Sinh tôi đã trở lại với lời mời tham dự vào cuộc Mật Nghị Hồng Y và ngài đã nhận lời.
Once he came here on the occasion of the blessing of the statue of Saint Michael the Archangel, then for a lunch in Saint Martha's and, after Christmas, I returned the invitation to participate in the Consistory and he accepted.

Kể từ những năm 60 của thế kỷ trước, tu viện đã trở thành trung tâm của chiếu sáng về công việc thiêng liêng của Matta el- Meskin, một trong những nhân vật sáng giá nhất của
Since the late sixties of the last century, that monastery became the centre of irradiation of the spiritual work of Matta el-Meskin, one of brightest figures of the rebirth of Coptic monasticism in the second half of the twentieth century,

nỗi buồn thương của Maria và Matta, cũng như khi nhìn thấy thành Giêrusalem vào những ngày cuối cùng của mình trên thế gian này.
who did not hold back and hide his tears before the sepulcher of his friend Lazarus and the sorrow of Mary and Martha, and on looking at Jerusalem in his last days on earth.

Enrique Mac Iver Rodríguez, anh em Matta Goyenechea, Ramón Sotomayor Valdés,
Enrique Mac Iver Rodríguez brothers, the Matta Goyenechea, Ramón Sotomayor Valdés,