MAYCOMB in English translation

• maycomb

Examples of using Maycomb in Vietnamese and their translations into English

Nó đã chia tay với bọn tôi ngay ngày đầu tháng với đảm bảo chắc nịch là sẽ quay lại vào lúc được nghỉ học- nó đoán ba mẹ nó đã hiểu ra rằng nó thích nghỉ hè ở Maycomb.
He had left us the first of the month with firm assurances that he would return the minute school was out- he guessed his folks had got the general idea that he liked to spend his summers in Maycomb.

phán đoán của họ, và họ sống trên cùng mảnh đất ở Maycomb đã năm thế hệ.
the sense they had, and they had been living on the same plot of ground in Maycomb for five generations.

họ đã sống trên cùng một khu đất ở Maycomb trong năm thế hệ.
they had been living on the same plot of ground in Maycomb for five generations.

một cư dân Maycomb từ lâu nổi tiếng vì tư tưởng độc lập,
Mr. Finckney Sewell, a Maycomb resident long noted for his independence of mind, disentombed his own grandfather

Trưa hôm đó khắp Maycomb không ai thấy bóng dáng một đứa trẻ chân trần nào và không đứa nào cởi giầy của mình ra cho đến khi bọn chó săn được trả về.
By noontime that day, there was not a barefooted child to be seen in Maycomb, and nobody took off his shoes until the hounds were returned.

Cô Frutti bảo nghe giọng Maycomb ở đâu cô cũng nhận ra,
Miss Frutti said she would know a Maycomb voice anywhere, and there were no

Sau đó nhóm của tôi sẽ hát,“ Hạt Maycomb, hạt Maycomb, chúng ta sẽ thủy chung với mi,” như tiết mục kết
Then the assembled company would sing,“Maycomb County, Maycomb County, we will aye be true to thee,” as the grand finale,

Công luận Maycomb ủng hộ ông ta: ông Fink là người ngay thẳng,
Public opinion in Maycomb was with him: Mr. Fink was an honorable man, he was trying

Khi còn nhỏ cô đã học việc ít lâu tại tòa soạn Maycomb Tribune và đã chứng kiến nhiều vụ tranh cãi, trong đó có lần cuối cùng, giữa bà E. C. B. và ông Underwood.
When she was a child she had deviled for a while at the Maycomb Tribune office and had witnessed several altercations, including the last, between Mrs. E.C.B. and Mr. Underwood.

Cô Frutti bảo nghe giọng Maycomb ở đâu cô cũng nhận ra,
Miss Frutti said she'd know a Maycomb voice anywhere, and there were no

Cô Frutti nói cô nhận ra giọng Maycomb ở bất cứ đâu,
Miss Frutti said she'd know a Maycomb voice anywhere, and there were no

Cô Frutti nói cô nhận ra giọng Maycomb ở bất cứ đâu,
Miss Frutti said she would know a Maycomb voice anywhere, and there were no

Cô Blount là dân Maycomb chưa thạo bí mật của Hệ thống Thập phân,
Miss Blount, a native Maycombian as yet uninitiated in the mysteries of the Decimal System, appeared at the door hands on hips

khi nó bảo Jem rằng dân Meridian chắc chắn không nhát như dân Maycomb, rằng nó chưa hề thấy dân nào nhát như dân Maycomb.
when he told Jem that folks in Meridian certainly weren't as afraid as the folks in Maycomb, that he'd never seen such scary folks as the ones in Maycomb.

Ông đã đặt thị trấn mới quá xa loại phương tiện chuyên chở công cộng duy nhất của thời đó là thuyền chạy trên sông, và một người ở cực bắc quận hạt phải mất hai ngày mới đến được Maycomb để mua hàng hoá ở các cửa tiệm.
He placed the young town too far away from the only kind of public transportation in those days-river-boat-and it took a man from the north end of the county two days to travel to Maycomb for store-bought goods.

khi thị trưởng Maycomb yêu cầu chúng tôi vui lòng giúp anh đổ rác bằng cách tự vứt cây và rác của mình.
when the churches delivered baskets, and when the mayor of Maycomb asked us to please help the garbage collector by dumping our own trees and trash.

Dòng tộc bao gồm Burris Ewell và anh em ông ta đã sống trên cùng mảnh đất phía sau bãi rác Maycomb, và đã sống ngon lành nhờ tiền phúc lợi của hạt suốt ba thế hệ.
The tribe of which Burris Ewell and his brethren consisted had lived on the same plot of earth behind the Maycomb dump, and had thrived on county welfare money for three generations.

khi nó bảo Jem rằng dân Meridian chắc chắn không nhát như dân Maycomb, rằng nó chưa hề thấy dân nào nhát như dân Maycomb.
when he told Jem that folks in Meridian certainly weren't as afraid as the folks in Maycomb, that he would never seen such scary folks as the ones in Maycomb.

Andrew Jackson đã bổ nhiệm ông vào vị trí cầm quyền và sự tự tin không đúng chỗ và có ý thức định hướng kém cỏi của đại tá Maycomb đã mang đến tai họa cho tất cả những người chiến đấu cùng ông trong những cuộc chiến tranh với người Da đỏ Creck.
Andrew Jackson appointed him to a position of authority and Colonel Maycomb's misplaced self-confidence and slender sense of direction brought disaster to all who rode with him in the Creek Indian Wars.

sau đó chẳng còn gì để nói nữa cho tới khi tờ Maycomb Tribune phát hành hôm thứ Năm kế đó.
enabling the listener to repeat his version in turn, then nothing to talk about until The Maycomb Tribune appeared the following Thursday.