MESOPOTAMIA in English translation

• mesopotamia

Examples of using Mesopotamia in Vietnamese and their translations into English

người Mesopotamia mới nhận ra rằng bánh xe còn có thể giúp họ di chuyển đồ vật từ nơi này sang nơi khác.
so for the people of Mesopotamia to realize that the wheel could also help them to move things from place to placesource.

người dân Mesopotamia cuối cùng cũng được thống nhất lại thành hai cường quốc nói tiếng Akkad: Assyria ở phía Bắc, và một vài thế kỷ sau là Babylonia ở phía Nam.
the Akkadian people of Mesopotamia eventually coalesced into two major Akkadian speaking nations; Assyria in the north, and a few centuries later, Babylonia in the south.

Đế quốc Akkad còn mở rộng ảnh hưởng của nó ra khắp toàn bộ khu vực Mesopotamia, Cận Đông
The Akkadian Empire exercised influence across Mesopotamia, the Levant, and Anatolia, sending military expeditions as far south as Dilmun and Magan(modern Bahrain and Oman)

Sau khi đế quốc Akkad sụp đổ, người dân Mesopotamia cuối cùng cũng được thống nhất lại thành hai cường quốc nói tiếng Akkad: Assyria ở phía Bắc, và một vài thế kỷ sau là Babylonia ở phía Nam.
After the fall of the Akkadian Empire, the people of Mesopotamia coalesced into two major Akkadian-speaking nations: Assyria in the north, and, a few centuries Babylonia in the south.

Sau khi đế quốc Akkad sụp đổ, người dân Mesopotamia cuối cùng cũng được thống nhất lại thành hai cường quốc nói tiếng Akkad: Assyria ở phía Bắc, và một vài thế kỷ sau là Babylonia ở phía Nam.
After the fall of the Akkadian Empire, the people of Mesopotamia eventually coalesced into two majorAkkadian-speaking nations: Assyria in the north, and, a few centuries later, Babylonia in the south.

Khi ông đốt Mesopotamia của Syria và Sobal,
When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal

được dùng để chỉ ngành nghiên cứu về thời Mesopotamia cổ đại.
as in more recent times the term Assyriology is used for the study of Mesopotamian antiquities.

Cuốn Sáng Thế Ký cũng chứa đựng những thông tin rằng“ Adam” được tạo ra ở đâu đó thuộc tây Mesopotamia, sau đó được mang tới đông Mesopotamia để làm việc trong Vườn Eden.
The Book of Genesis likewise conveys the information that“the Adam” was created somewhere west of Mesopotamia, then brought over eastward to Mesopotamia to work in the Garden of Eden.

nội địa Mesopotamia.
a crossroads between the Mediterranean and the Mesopotamian inland.

Trevor Bryce cho rằng trước khi công nghệ rèn sắt tiến bộ được phát triển ở Ấn Độ, các vũ khí làm từ sắt thiên thạch đã được sử dụng bởi quân đội Mesopotamia trước đó đã chiếm ưu thế trong chiến đấu do dùng hàm lượng cacbon cao.[ 10].
Hittitologist Trevor Bryce argues that before advanced iron-working techniques were developed in India, meteoritic iron weapons used by early Mesopotamian armies had a tendency to shatter in combat, due to their high carbon content.[33].

thung lũng rộng lớn Mesopotamia.
with fabulous views of the Tigris and the wide valley of Mesopotamia.

Ngoài ra, các hoàng đế La Mã khác nhau hoặc các vị tướng được chỉ định của họ đã xâm chiếm Mesopotamia trong quá trình một số cuộc chiến tranh La Mã- Parthia xảy ra trong vài thế kỷ tới.
Also various Roman emperors or their appointed generals in Mesopotamia, during the course of several Roman-parthian wars, which followed in the next centuries.

Sutean ở miền nam Mesopotamia, người Canaanite và Arab ở vùng sa mạc phía nam Mesopotamia.
Chaldeans, and Suteans of southern Mesopotamia, and the Canaanites and Arabs dwelling in the deserts south of Mesopotamia.

Sutean ở miền nam Mesopotamia, người Canaanite và Arab ở vùng sa mạc phía nam Mesopotamia.
the Chaldeans and Suteans of southern Mesopotamia, and the Arabs dwelling in the deserts south of Mesopotamia.

Encyclopedia Britannica loại bỏ" vùng đất thấp Khuzestan" một cách rõ ràng[ 2] và miêu tả đặc điểm của Elam như là sự mở rộng của" khu vực từ đồng bằng Mesopotamia tới sơn nguyên Iran"[ 3].
The Encyclopædia Britannica excludes"lowland Khuzestan" explicitly[4] and characterizes Elam as spanning"the region from the Mesopotamian plain to the Iranian Plateau".[5].

Ở 3000 BC, tại thành phố Uruk của người Sumer cổ đại ở Mesopotamia, người đầu tiên vua của lịch sử loài người cai trị phía nam của Iraq ngày nay, được bảo vệ bởi Ishtar, một nữ thần chiến tranh và tình yêu vĩ đại thường gắn liền với sư tử.
In 3000 BC, in the ancient Sumerian city of Uruk in Mesopotamia, the first kings of human history ruled over the south of modern-day Iraq, protected by Ishtar, a great goddess of war and love often associated with lions.

Ở 3000 BC, tại thành phố Uruk của người Sumer cổ đại ở Mesopotamia, người đầu tiên vua của lịch sử loài người cai trị phía nam của Iraq ngày nay, được bảo vệ bởi Ishtar, một nữ thần chiến tranh và tình yêu vĩ đại thường gắn liền với sư tử.
In 3000 BC, in the ancient Sumerian city of Uruk in Mesopotamia, the first kingsof human history ruled over the south of modern-day Iraq, protected by Ishtar, a great goddess of war and love often associated with lions.

những người sống ở Mesopotamia trong ít nhất là 2,500 trước khi họ bị xóa sổ hoàn toàn bởi việc thanh lọc sắc tộc, lưu vong và di cư giữa các 1950 và 1970.
who lived in Mesopotamia for at least 2,500 years before they were utterly wiped out by ethnic cleansing, exile, and emigration between the 1950s and 1970s.

Ở 3000 BC, tại thành phố Uruk của người Sumer cổ đại ở Mesopotamia, người đầu tiên vua của lịch sử loài người cai trị phía nam của Iraq ngày nay, được bảo vệ bởi Ishtar, một nữ thần chiến tranh và tình yêu vĩ đại thường gắn liền với sư tử.
In BC, in the ancient Sumerian city of Uruk in Mesopotamia, the first kings of human history ruled over the south of modern-day Iraq, protected by Ishtara great goddess of war and love often associated with lions.

thực sự có thể có nguồn gốc lịch sử sâu sắc nhất ở Mesopotamia" với vị thần Sumerian Ningishzida,
symbol for a very long time, but may actually have it's deepest historical roots in Mesopotamia"with the Sumerian god Ningishzida;