microplasticvi nhựacác vi sinh vậtvi hạthạt nhựa siêu nhỏvi môđến microplastics
micro-plastic
vi nhựamicroplastic
Examples of using
Microplastic
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Cụ thể, tôi xem xét cách túi nhựa ảnh hưởng đến đại dương thông qua microplastic, dấu chân carbon của chúng và tôi cũng cố gắng tìm hiểu xem túi có thể tái sử dụng là lựa chọn thay thế khả thi hay không.
Specifically, I look at how plastic bags affect oceans via microplastics, their carbon footprint, and I also try to understand whether reusable bags are viable alternatives.
Dựa trên nghiên cứu này, các tác giả ước tính rằng hơn 50% dân số thế giới có thể có microplastic trong phân của họ, mặc dù họ nhấn mạnh sự cần thiết phải nghiên cứu trên quy mô lớn hơn để xác nhận điều này.
Based on this study, the authors estimated that“more than 50% of the world population might have microplastics in their stools”, though they stressed the need for larger-scale studies to confirm this.
WHO khẳng định rằng dữ liệu về sự hiện diện của microplastic trong nước uống,
WHO insists that data on the presence of microplastics in drinking water are currently limited,
Fionn Ferreira, 18 tuổi, đã phát minh một phương pháp mới để loại bỏ microplastic hoặc các hạt nhựa có đường kính nhỏ hơn 5 mm, trong cuộc thi
Fionn Ferreira, 18, designed a new method for the extraction of microplastics, or particles of plastic less than 5 millimeters in diameter, as part of the Google Science Fair,
Hơn nữa, một khi trong môi trường, microplastic có thể liên kết với nhau
Furthermore, once in the environment microplastics can preferentially bind to, and subsequently serve as a vehicle for,
King và Ingley sẽ cùng với các nhà khoa học công dân đến từ Dubai, Na Uy và Ấn Độ nghiên cứu sự hiện diện của microplastic ở Nam Cực cùng với nhà khoa học Kirstie Jones- Williams.
King and Ingley will be joined by citizen scientists from Dubai, Norway, and India to study the presence of microplastics in Antarctica alongside scientist Kirstie Jones-Williams.
các tác nhân độc hại khác mà microplastic có thể đã chọn môi trường.
the presence of chemical additives or other toxic agents the microplastics may have picked up the environment.
được gọi là" microplastic", và chúng có thể bị trôi dạt trong đại dương vĩnh viễn.
which means they're destined to break down into smaller and smaller pieces called micro plastics, which might rotate in the sea eternally.
Các nghiên cứu khác nhau được thực hiện về việc sản xuất microplastic đã khẳng định rằng các sợi siêu nhỏ được sản xuất khi bạn giặt các vật liệu tổng hợp như polyester hoặc nylon.
Various studies conducted on the production of microplastics asserted that the microscopic fibres are produced when you wash synthetic materials such as polyester or nylon.
Ông nói rằng việc phân tích các rủi ro sức khỏe liên quan đến microplastic tập trung vào ba khía cạnh:
He explained that the analysis of health risks related to micro-plastic particles centered mainly on three aspects, namely the risk of ingestion of particles and chemical risks
Vì rất khó để loại bỏ nhựa- đặc biệt là microplastic- ra khỏ lòng biển,
Since it is extremely difficult to remove plastic- especially microplastics- from open ocean water,
Báo cáo cảnh báo về những nguy cơ phía trước: nếu phát thải nhựa trong môi trường tiếp tục ở mức hiện tại, microplastic có thể gây ra rủi ro rộng rãi cho các hệ sinh thái dưới nước trong một thế kỷ, không nên để lại hậu quả về sức khỏe con người.
The report warns of the dangers ahead: if plastic emissions in the environment continue at the current rate, microplastics could present widespread risks for aquatic ecosystems in a century, which should not be without consequences on human health.
phát thải nhựa trong môi trường tiếp tục ở mức hiện tại, microplastic có thể gây ra rủi ro rộng rãi cho các hệ sinh thái dưới nước trong một thế kỷ, không nên để lại hậu quả về sức khỏe con người.
of other dangers ahead: if plastic emissions in the environment continue at the current rate, microplastics could present widespread risks for aquatic ecosystems in a century, which could in turn increase human exposure.
việc chúng tôi chỉ định ngẫu nhiên các nhóm người để điều trị- ví dụ như microplastic- hoặc giả dược
for a new drug, it is not ethical for us to randomly assign groups of people for treatment- microplastics, for example- or placebo
Chế tạo 1 hệ thống tự động nhận biết microplastic thời gian thực trong các mẫu nước biển là một mục tiêu đầy tham vọng vì nước biển còn chứa một số thành phần khác, trong đó có các sinh vật siêu nhỏ như phù du và nekton, dễ dàng bị nhầm lẫn với microplastic.
Real-time, automatic recognition of microplastics in marine water samples is an ambitious goal given that they contain a number of other components, including microscale organisms such as plankton and nekton, that can be easily confused with microplastics.
Con người đang ngấu nghiến khoảng 5 gram microplastic trong chế độ ăn hàng tuần-
Humans are gobbling up around 5 grams of microplastics in their weekly diets- or about as much as your ATM card,
đã chỉ ra rằng liều cao của microplastic chức năng gan bị ảnh hưởng xấu,
have shown that high doses of microplastics adversely impacted liver function, altered metabolism
có khả năng phân hủy thành microplastic trước khi vào nước thải.".
more of the products we use contain plastics and potentially degrade into microplastics before entering our wastewater.
nghiên cứu thiết kế khác nhau để khám phá từng câu hỏi nhỏ hơn này để tìm hiểu xem liệu microplastic có hại cho con người Sức khỏe.
scientists who study exposures to chemicals, environmental epidemiologists, and other researchers need to utilise and stretch their various techniques, tools, and study designs to explore each of these smaller questions to figure out whether microplastics are harmful to human health.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文