Examples of using
Mir
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mir là trạm nghiên cứu dài hạn có người ở liên tục đầu tiên trên quỹ đạo
Mir was the first continuously inhabited long-term research station in orbit and set the record for the longest continuous human presence
Odnoklassniki, một mạng lưới xã hội nhỏ hơn là Moi Mir, ứng dụng GPS mã nguồn mở Maps.
also controls the email service Mail. ru, a smaller social network called Moi Mir, the open source GPS application Maps.
thay thế Wayland bằng Mir cho Unity 8.
replacing Wayland with Mir for Unity 8.
sử dụng thẻ tín dụng China UnionPay ở Nga và thẻ Mir của Nga ở Trung Quốc.
payments of trade invoices, and for the use of China's UnionPay credit card in Russia and Russia's Mir card in China.
Mir từng chịu trách nhiệm thực hiện về hình ảnh động cho The Legend of Korra
South Korea's Studio MIR, responsible for the animation in“The Legend of Korra” and the fourth season of“The Boondocks,” has signed
Tất cả tài sản được chuyển sang nông dân được sở hữu chung bởi mir, cộng đồng làng, chia đất giữa nông dân và giám sát các cổ phần khác nhau.
All the land turned over to the peasants was owned collectively by the mir, the village community, which dived the land among the peasants and supervised the various holdings.
Điều này đã dẫn đến việc hình thành mỏ Mir, cùng với các tuyến đường
This led to the construction of the Mir Mine, together with access roads and an airport, and the Vilyuy Dam
Tất cả tài sản được chuyển sang nông dân được sở hữu chung bởi mir, cộng đồng làng, chia đất giữa nông dân và giám sát các cổ phần khác nhau.
All the land turned over to the peasants was owned collectively by the mir, the village community, which divided the land among the peasants and supervised the various holdings.
Chi phí của chương trình Mir được cựu Tổng Giám đốc RKA Yuri Koptev ước tính vào năm 2001 là 4,2 tỷ đô la trong suốt cuộc đời của nó( bao gồm cả phát triển, lắp ráp và vận hành quỹ đạo).
The cost of the Mir programme was estimated by former RKA General Director Yuri Koptev in 2001 as $4.2 billion over its lifetime(including development, assembly and orbital operation).
Sản xuất từ các mỏ ngầm Mir ở Yakutia tăng 50% đạt 2,2 triệu carat,
Production from the Mir underground mine in Yakutia soared 50 percent to 2.2 million carats,
Mỏ Mir( tiếng Nga kimberlitovaya almaznaya trubka" Mir"),
The Mir mine(Russian: Кимберлитовая алмазная трубка«Мир» Kimberlitovaya Almaznaya Trubka"Mir";the Mirny mine, is an open pit diamond mine located in Mirny, Sakha Republic, in the Siberian region of eastern Russia.">
Tất cả tài sản được chuyển sang nông dân được sở hữu chung bởi mir, cộng đồng làng, chia đất giữa nông dân và giám sát các cổ phần khác nhau.
All the property turned over to the peasants was owned collectively by the mir, the village community, which divided the land among the peasants and supervised the various holdings.
Mỏ Mir Mine sâu 525m và có đường kính 1.200 m,
The Mir Mine is 525m deep and 1,200m in diameter,
Trong 4 microRNA( miR- 127- 5p, miR- 544a và miR- 655- 3p) ức chế sự tăng trưởng nhanh chóng của các khối u phổi mới ở những con chuột suy giảm miễn dịch sau khi được tiêm qua đuôi vào các tế bào ung thư vú.
Three of the four microRNAs(miR-127-5p, miR-544a and miR-655-3p) suppressed the rapid growth of new lung tumors in immunocompromised mice injected through the tail with breast cancer cells.
Trong khi đó ông Ahn bị nghi ngờ đã giúp bà Choi gây áp lực với các công ty Hàn Quốc để họ buộc phải tài trợ cho hai quỹ Mir và K- Sports thành lập lần lượt vào tháng 10 năm ngoái và tháng 1 năm nay.
Ahn, whose home was searched by prosecutors on Saturday, is under suspicion that he helped Choi pressure South Korean companies into making large donations to the Mir and K-Sports foundations, launched in October last year and January this year, respectively.
Bà Nabiullina cũng nói thêm rằng 90% máy rút tiền tự động ở Nga đã sẵn sàng chấp nhận hệ thống thanh toán Mir, một phiên bản Visa và MasterCard nội địa Nga.
Nabiullina also added during the meeting that 90 percent of ATMs in Russia are now compatible with Mir, a Russian version of the Visa and Mastercard payment systems that is used domestically.
Phát ngôn viên quân đội, Trung tướng Wahid Arshad nói rằng vụ oanh kích đã được thực hiện vì những phần tử vũ trang đã tấn công từ hai khu nhà gần thị trấn Mir Ali trong tỉnh Bắc Waziristan của người bộ tộc.
A military spokesman(Major General Waheed Arshad) said the air raids were carried out because militants were conducting attacks from the two compounds near the town of Mir Ali in the North Waziristan tribal region.
Ông Ahn bị nghi ngờ đã giúp bà Choi gây áp lực cho các công ty Hàn Quốc trong việc quyên góp ủng hộ hai tổ chức Mir và cơ sở K- Sports, lần lượt ra đời vào tháng 10 năm ngoái và tháng 11 năm nay.
Ahn, whose home was searched by prosecutors on Saturday, is under suspicion that he helped Choi pressure South Korean companies into making large donations to the Mir and K-Sports foundations, launched in October last year and January this year, respectively.
cuối cùng được chỉnh lại để phù hợp với các tàu con thoi của Mỹ trong các nhiệm vụ Tàu con thoi- Mir.
a docking module that was to be used for rendezvous with the Mir space station, was refitted for use with the U.S. Space Shuttles during the Shuttle-Mir missions.
cũng tổ chức một chuyến đi trong ngày đến Khu phức hợp Mir Castle- Di sản Thế giới của UNESCO.
recommended cool local restaurants, best attractions, and also organized a day trip to Mir Castle Complex- a UNESCO World Heritage Site.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文