Examples of using Mischel in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, Mischel nhấn mạnh rằng không có bất cứ mâu thuẫn nào.
Nhà tâm lý học Walter Mischel được thực hiện vào những năm cuối thập niên 1960.
Experiment conducted by psychologist Walter Mischel in the late 1960s.Năm 1958, Mischel trở thành Phó Giáo sư tại Khoa Quan hệ xã hội tại trường Harvard.
In 1958, Mischel became an assistant professor in the Department of Social Relations at Harvard.Mischel và các đồng nghiệp của ông tiếp tục theo dõi các đối tượng đến gần 40 tuổi.
Mischel and his colleagues have continued to track the subjects each decade into their adulthood.Mischel đã hoàn thiện quy trình của ông bằng cách kiểm tra con gái ông ở bàn bếp.
Mischel perfected his protocol by testing his daughters at the kitchen table.năm 1962, Walter Mischel chuyển đến ở Palo Alto
Walter Mischel moved to Palo AltoTất cả những gì tôi làm là cung cấp một số mẹo hướng dẫn sử dụng trí óc,” Mischel nói.
All I have done is given them some tips from their mental user manual,” Mischel says.bạn sẽ ăn chúng,” Mischel nói.
then you're going to eat it,” Mischel says.Điều thú vị về những đứa trẻ 4 tuổi là chúng chỉ mới tìm ra quy tắc suy nghĩ,” Mischel nói.
What's interesting about four-year-olds is that they're just figuring out the rules of thinking,” Mischel says.Nếu Mischel và nhóm của ông thành công,
If Mischel and his team succeed, they will haveĐến lúc này, Mischel nhận ra vấn đề không nằm ở các bài đánh giá, mà nằm ở giả định của chúng.
At this point, Mischel realized that the problem wasn't the tests- it was their premise.Những năm 1960, một giáo sư ở đại học Stanford tên Walter Mischel tiến hành một chuỗi các nghiên cứu tâm lý quan trọng.
In the 1960s, a Stanford professor named Walter Mischel began conducting a series of important psychological studies.Mischel không có ác cảm gì với dân hippie, nhưng ông muốn tâm lý học hiện đại phải chặt chẽ và theo thực nghiệm.
Mischel had nothing against hippies, but he held that modern psychology should be rigorous and empirical.Thứ chúng tôi thực sự muốn đo với chiếc kẹo dẻo không phải là ý chí hay khả năng tự kiểm soát,” Mischel nói.
What we're really measuring with the marshmallows isn't will power or self-control,” Mischel says.Đến lúc này, Mischel nhận ra vấn đề không nằm ở các bài đánh giá, mà nằm ở giả định của chúng.
At this point, Mischel realized that the problem wasn't the tests-it was their premise.Mischel không có ác cảm gì với dân hippie, nhưng ông muốn tâm lý học hiện đại phải chặt chẽ và theo thực nghiệm.
Mischel had nothing against hippies, but he wanted modern psychology to be rigorous and empirical.Mischel và nhóm của ông hi vọng xác định được các mạng thần kinh chính yếu liên quan đến hàng loạt các loại bệnh này.
Mischel and his team hope to identify crucial neural circuits that cut across a wide variety of ailments.Đây là một chuỗi các thử nghiệm tiến hành từ năm 1960- 1970 do Walter Mischel, giáo sư trường đại học Stanford thực hiện.
It involved a series of experiments conducted in the 1960s and 1970s by Walter Mischel, a professor at Stanford University.Mischel nhận thấy một hiện tượng thú vị trong số những đứa trẻ ông đã nghiên cứu và thực hiện thêm một nghiên cứu nữa.
Mischel later noticed an interesting phenomenon within the children he had studied and conducted a follow-up study.Ông Mischel là người nổi tiếng nhất với“ bài kiểm tra kẹo dẻo” vào cuối những năm 1960, khi ông ấy sống ở Stanford.
Mr. Mischel is most famous for devising the“marshmallow test” in the late 1960s when he was at Stanford.
