MITSUI in English translation

• mitsui

Examples of using Mitsui in Vietnamese and their translations into English

Các nhà đầu tư khác là Tổng công ty Thăm dò và Khai thác Dầu khí( 26.788%), Công ty Thăm dò Khai thác Dầu Mitsui( MOECO)
Other investors are the PetroVietnam Exploration and Production Corporation(26.788 percent), the Mitsui Oil Exploration Company(MOECO)

Năm 1983, tập đoàn ngân hàng Mitsui gửi tôi lời mời đến Nhật Bản,
In 1983, I was asked by the Mitsui Banking Group to go to Japan,

Những ngôi nhà thuộc sở hữu bởi gia đình Mitsui tại khắp Nhật Bản cũng được trưng bày, khiến du khách phải trầm trồ với sự giàu có của dòng họ Mitsui- một trong bốn tài phiệt quyền lực nhất nước Nhật.
Floor plans of the mansions owned by the Mitsui family across Japan are also exhibited, showing the wealth of the Mitsui family as one of the four major zaibatsu in Japan.

Bảo tàng có trưng bày triển lãm thanh lịch trong đó các đối tượng được hiển thị từ bộ sưu tập nghệ thuật của gia đình Mitsui, cùng một gia đình mà mở cửa hàng bách hóa Mitsukoshi gần đó.
The museum has elegant exhibition galleries in which objects are displayed from the art collection of the Mitsui family, the same family that opened the nearby Mitsukoshi department store.

nhiều công ty trong Sumitomo Mitsui Financial Group đang liên hệ chặt chẽ hơn với Tập đoàn Sumitomo hơn Mitsui Group.
of the Mizuho Group, and many companies in the Sumitomo Mitsui Financial Group are now more closely tied to the Sumitomo Group than the Mitsui Group.

Các công ty như Mitsui và Sumitomo được dẫn dắt bởi các nhà quản lý không thuộc gia đình
Firms like Mitsui and Sumitomo were led by non-family managers such as Minomura Rizaemon, who guided the business by

Mitsui và Sumitomo đã đạt được sự phát triển bền vững trong thời gian dài bằng cách hoàn thành trách nhiệm,
Mitsui and Sumitomo achieved sustainable development over the long term by responsibly fulfilling their obligations to care for society and the environment, thus earning the trust of their many

Là một phần kế hoạch của Nhật Bản trong việc khai thác Trung Quốc, trong thập niên 1930 và thập niên 40 công ty con của Mitsui trong ngành công nghiệp thuốc lá đã bắt đầu sản xuất thuốc lá bằng cách sử dụng tên đặc biệt" Golden Bat" sau đó phổ biến trong các thương hiệu Viễn Đông.
As part of the Japanese plans for the exploitation of China, during the 1930s and'40s the subsidiary tobacco industry of Mitsui had started production of special"Golden Bat" cigarettes using the then-popular in the Far East trademark.

Các nhà phát triển Nhật Bản đã đổ xô sang Thái Lan kể từ khi Mitsui Fudosan Co.,
Japanese developers have been flocking to Thailand since Mitsui Fudosan Co., a leading real estate firm at home began tapping

Cùng với đại diện của các tập đoàn tài chính Mitsubishi UFJ, Mitsui, và Mizuho; Yuzo Kano, người đứng đầu
Together with representatives of the financial groups Mitsubishi UFJ, Mitsui, and Mizuho; Yuzo Kano, head of the country's largest exchange bitFlyer,

chủ tịch của Công ty TNHH Mitsui Fudosan, Oriental Group Land bắt đầu với dự án cải tạo đất nhằm đóng góp vào nền văn hóa, y tế của Nhật Bản và phúc lợi.
Hideo Edo Landwith, president of Mitsui Fudosan Company Ltd., Oriental Land Group began as a land reclamation project with the aim of contributing to Japan‘s culture, health and welfare.

Tập đoàn tài chính Sumitomo Mitsui( SMFG)
with assets over $1.84 trillion(£1.45 trillion), Sumitomo Mitsui Financial Group(SMFG)

Với việc thành lập công ty cổ phần, Yuzo Kano đã từ chức giám đốc đại diện của Bitflyer Inc. để trở thành CEO của Bitflyer Holdings Inc. Nobuyoshi Suzuki từ Ngân hàng Mitsui Ltd đã được bổ nhiệm làm giám đốc đại diện mới của Bitflyer Inc.
With the establishment of the holdings company, Yuzo Kano has stepped down as the representative director of Bitflyer Inc. to become the CEO of Bitflyer Holdings Inc. Nobuyoshi Suzuki from Mitsui Bank Ltd has been appointed the new representative director of Bitflyer Inc.

chiến lược gia chính tại Ngân hàng Mitsui Sumitomo ở Tokyo cho biết.
Ohio,” said Daisuke Uno, chief strategist at Mitsui Sumitomo Bank in Tokyo.

Nó được đưa vào khai thác vì nó có được một mỏ như tài sản thế chấp từ các khoản vay này đã được thực hiện, và một phần bởi vì nó có thể mua một mỏ với giá rẻ từ các chính phủ, Mitsui sau đó đa dạng hóa để trở thành doanh nghiệp lớn nhất tại Nhật Bản trước chiến tranh.
It entered into mining because it acquired a mine as collateral from the loan it had made, and partly because it could buy a mine cheaply from the government, Mitsui then diversified to become the biggest business in pre-war Japan.

Thăng Uy đã đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất máy nén khí và hợp tác chuyển giao công nghệ từ công ty sản xuất máy nén khí hàng đầu Nhật Bản Mitsui Seiki để sản xuất ra máy nén khí đầu tiên tại Việt Nam với thương hiệu là TU- SEIKI.
Thang Uy has invested in the construction of an air compressor factory and technology transfer cooperation from leading Japanese air compressor manufacturing company Mitsui Seiki to produce the first air compressor in Vietnam with the brand name. is TU-SEIKI.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation,
Sumitomo Mitsui Banking Corporation,

Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.
Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.

tính toán đơn giản", ông A. John Hart, Mitsui và sự nghiệp phó giáo sư công nghệ hiện đại và các kỹ thuật MIT.
provide simple computations and interactive functions,” says A. John Hart, the Mitsui Career Development associate professor in contemporary technology and engineering at MIT.

Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.
Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.