Examples of using Moammar in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảnh sát liên bang RCMP cáo buộc SNC- Lavalin và hai công ty con tội hối lộ gần 48 triệu đô- la cho các quan chức ở Libya từ năm 2001 tới 2011 để ảnh hưởng tới các quyết định của chính phủ dưới thời Moammar Gadhafi.
Tobruk, Libya( CNN)- Ngay cả khi Moammar Gadhafi kêu gọi quân đội để đàn áp người biểu tình chống chính phủ,
Tobruk, Libya(CNN)- Even as Moammar Gadhafi called on the military to crack down on anti-government protesters, reports emerged Wednesday that the Libyan leader was facing growing internationalthúc đẩy bởi đòi hỏi từ Tổng thống Libya, Moammar Gadhafi, rằng“ Các quốc gia châu Phi phải cắt đứt các mối quan hệ với Israel hoặc phải đối mặt với việc Libya cắt viện trợ dành cho các nước này cùng những tổ chức giải phóng châu Phi.”.
issue at the conference, precipitated by demands from Libyan President Moammar Gadhafi that"African states sever their ties with Israel or face loss of Libyan aid to them and to African liberation groups.".Các vụ pháo kích và bắn tỉa do lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi tiến hành đã làm 17 người thiệt mạng tại thành phố miền tây Misrata hôm qua, trong khi các vụ tấn công bằng rocket và pháo cối tại thị trấn miền đông Ajdabiya đã buộc các chiến binh và dân thường phải trốn chạy.
Shelling and sniper fire by forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi killed 17 people in the western city of Misrata Sunday, while rocket and artillery attacks on the eastern town of Ajdabiya sent rebel fighters and civilians fleeing.Cập nhật trên Twitter, Bộ trưởng Thông tin Yemen Moammar Eryani tuyên bố, các cuộc không kích
Yemeni Information Minister Moammar al Eryani tweeted that the airstrikes showed“the UAE's lack of acceptance of the[Yemeni]Tobruk, Libya( CNN)- Ngay cả khi Moammar Gadhafi kêu gọi quân đội để đàn áp người biểu tình chống chính phủ,
Benghazi, Libya(CNN)-- Even as Moammar Gadhafi called on the military to crack down on anti-government protesters, reports emerged WednesdayNgười đứng đầu phong trào đối lập tại Libya nói rằng nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi và gia đình có thể lưu lại Libya chừng nào
The head of Libya's opposition movement says leader Moammar Gadhafi and his family may stay in the country as long as they give up powerNhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi thề chiến đấu đến cùng,
Libyan leader Moammar Gadhafi has vowed to fight to the end, after NATO aircraftKhi tham dự một hội nghị của nhóm tiếp xúc về Libya tại Rome, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton cũng đề cập tới sự cần thiết phải gia tăng áp lực đối với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, và nói rằng lật đổ ông là cách tốt nhất để giúp dân chúng.
Secretary of State Hillary Clinton, attending a contact group meeting on Libya in Rome, also spoke of the need to increase pressure on Libyan leader Moammar Gadhafi, saying ousting him was the best way to help the population.một ngày sau khi lên tiếng khuyến cáo lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya rằng thời gian nắm
to discuss the situation in Libya, a day after warning Libyan leader Moammar Gadhafi that his days in power"are numbered"kể cả Saddam Hussein ở Iraq, Moammar Gadhafi ở Libya và, trong mấy tháng gần đây, gia đình nhà
including Iraq's Saddam Hussein, Libya's Moammar Khadafy, and, particularly in recent months,TRIPOLI, Libya( AP)- NATO mở cuộc không tập mạnh mẽ nhất từ trước đến nay nhắm vào các cứ điểm của Moammar Gadhafi ở thủ đô Tripoli hôm Thứ Ba,
TRIPOLI, Libya- NATO launched its most intense bombardment yet against Moammar Gadhafi's stronghold of Tripoli Tuesday, while a senior U.S. diplomat said President Barack Obama has invited the LibyanĐại tá Moammar Gaddafi, nhà lãnh đạo Libya lập dị
Col. Moammar Gaddafi, Libya's eccentric and unpredictable leader for more than 40 years,Hai vụ tấn công song song hôm thứ ba là những vụ đầu tiên nhắm vào các cơ sở ngoại giao của Hoa Kỳ ở cả hai nước, vào một thời điểm mà cả Libya lẫn Ai Cập đều đang chật vật cố khắc phục tình hình rối loạn sau vụ lật đổ các nhà lãnh đạo lâu năm của các nước này là ông Moammar Gadhafi và ông Hosni Mubarak trong các cuộc nổi dậy năm ngoái.
Yesterday's attacks were the first such assaults on US diplomatic facilities in either country, at a time when both Libya and Egypt are struggling to overcome the turmoil following the ouster of their longtime leaders, Moammar Gadhafi and Hosni Mubarak, in uprisings last year.Hai vụ tấn công song song hôm thứ ba là những vụ đầu tiên nhắm vào các cơ sở ngoại giao của Hoa Kỳ ở cả hai nước, vào một thời điểm mà cả Libya lẫn Ai Cập đều đang chật vật cố khắc phục tình hình rối loạn sau vụ lật đổ các nhà lãnh đạo lâu năm của các nước này là ông Moammar Gadhafi và ông Hosni Mubarak trong các cuộc nổi dậy năm ngoái.
Tuesday's attacks were the first such assaults on U.S. diplomatic facilities in either country, at a time when both Libya and Egypt are struggling to overcome the turmoil following the ouster of their longtime leaders, Moammar Gadhafi and Hosni Mubarak, in uprisings last year.Hai vụ tấn công song song hôm thứ ba là những vụ đầu tiên nhắm vào các cơ sở ngoại giao của Hoa Kỳ ở cả hai nước, vào một thời điểm mà cả Libya lẫn Ai Cập đều đang chật vật cố khắc phục tình hình rối loạn sau vụ lật đổ các nhà lãnh đạo lâu năm của các nước này là ông Moammar Gadhafi và ông Hosni Mubarak trong các cuộc nổi dậy năm ngoái.
Tuesday's twin assaults were the first on U.S. diplomatic facilities in either country, at a time when both Libya and Egypt are struggling to overcome the turmoil following the ouster of their longtime leaders, Moammar Gadhafi and Hosni Mubarak in uprisings last year.Moammar Gaddafi bị giết chết.
Moammar Gadhafi has been killed.Moammar Gadhafi đã bị giết chết”.
Moammar Gadhafi has been killed.”.Sirte là quê nhà của ông Moammar Gadhafi.
Sirte was the hometown of former President Moammar Gadhafi.Moammar Gadhafi bị bắn chết tại quê nhà.
Moammar Gadhafi was gunned down by his own people.
