MOLDAVIA in English translation

• moldavia
• moldova

Examples of using Moldavia in Vietnamese and their translations into English

hai trong số chín hạt truyền thống của Bessarabia Were cũng thuộc Moldavia sau đó là Romania.
period between 1856 and 1878, two of the nine traditional counties of Bessarabia were also part of Moldavia and then Romania.

Theo biến thể người Moldavia, thuật ngữ này cũng có thể được sử dụng để chỉ tất cả cư dân của lãnh thổ của Công quốc Moldavia lịch sử,
Under the variant Moldavians, the term may also be used to refer to all inhabitants of the territory of historical Principality of Moldavia, currently divided among Romania(47.5%), Moldova(30.5%)

Các ưu tiên của Wallachia và Moldavia- trong nhiều thế kỷ dưới sự thống trị của Đế chế Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ- đã bảo đảm quyền tự trị của họ ở 1856; họ hợp nhất ở 1859 và một vài năm sau đó đã thông qua tên mới của Romania.
Introduction The principalities of Wallachia and Moldavia- for centuries under the suzerainty of the Turkish Ottoman Empire- secured their autonomy in 1856; they united in 1859 and a few years later adopted the new name of Romania.

thực tế gọi là Cộng hòa Moldavia Pridnestrovia.
it is in fact an independent state called the Moldova Republic pridnestroviana.

một chư hầu Ottoman Moldavia( sau năm 1859,
Russia, and an Ottoman-vassal Moldavia(after 1859, Romania),

Armenia và Moldavia( Moldova hiện nay),
Armenia and Moldavia(modern Moldova), while Malenkov,

một chư hầu Ottoman Moldavia( sau năm 1859,
Russia, and an Ottoman-vassal Moldavia(after 1859, Romania),

Năm 1856, Hiệp ước Paris chứng kiến ba tỉnh của Bessarabia- Cahul, Bolgrad và Ismail- quay trở lại với Moldavia, nhưng vào năm 1878, Hiệp ước Berlin chứng kiến Vương quốc Romania trả lại chúng cho Đế chế Nga.
In 1856, the Treaty of Paris saw two out of nine counties of Bessarabia, Cahul and Ismail, returned to Moldavia, but in 1878, the Treaty of Berlin saw the Kingdom of Romania returning them to the Russian Empire.

chúng tôi sẽ đột nhiên phải quyết định về một chiến dịch ăn vú ở Moldavia hoặc phòng chống AIDS ở Georgia.
the project title and we would suddenly have to decide on a Breast Feeding Campaign in Moldavia or AIDS Prevention in Georgia.

Estonia, Moldavia và Kareli- Phần Lan.”.
Estonia, Moldavia and Karelo-Finnish Republic.

Estonia, Moldavia và Kareli- Phần Lan.
Estonia, Moldavia and Karelo-Finnish Republic.

Họ đang bảo vệ cho các chốt chặn ở khu vực an ninh và thực thi quyền kiếm oát những kho vũ khí, đạn dược lỗi thời mà lực lượng Nga để lại khi rút khỏi Moldavia sau sự sụp đổ của Liên Xô.
They are are to keep guard at checkpoints in the security zone and to exercise control over the depots with outdated munitions that were left behind by Russian forces withdrawn from Moldavia upon the disintegration of the USSR.

Cuộc xung đột diễn ra trên biên giới Ucraina của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Moldavia, với Nadnistria đang tìm kiếm sự đồng thuận với Nga để đối phó với các chính sách quốc gia đang phát triển của Moldova.
The conflict took place on the Ukrainian border of Moldavian Soviet Socialist Republic, with Transnistria seeking to align itself with Russia in response to growing nationalistic policies of Moldova.

Miền trung Transylvanian Basin bị chia cắt khỏi đồng bằng Moldavia ở phía đông bởi dãy núi Carpathian và bị chia cắt với đồng bằng Walachian ở phía nam bởi dãy Transylvania Alps.
The central Transylvanian Basin is separated from the Plain of Moldavia on the east by the Carpathian Mountains and separated from the Walachian Plain on the south by the Transylvanian Alps.

Nga đã phản ứng bằng cách xâm lược các lãnh thổ do Ottoman kiểm soát là Moldavia và Wallachia( các khu vực hiện thuộc Moldova và Romania) và nhấn chìm hạm đội của Ottoman trong trận Sinope vào năm 1853.
Russia responded by invading the Ottoman-controlled territories of Moldavia and Wallachia(roughly, parts of modern day Moldova and Romania) and sinking the Ottoman fleet at the Battle of Sinope in 1853.

Từ Moldavia cũng được sử dụng để chỉ chung đến các giống Đông Bắc nói tiếng România,
The word Moldavian is also used to refer collectively to the north-eastern varieties of spoken Romanian, spread approximately within the territory of

Tu viện này dành riêng cho Saint John the New of Suceava, một tu sĩ Moldavia, người đã giảng dạy trong thời gian chiếm đóng Thổ Nhĩ Kỳ và sau đó đã được tôn kính như một vị thánh ở đây.
The monastery is dedicated to Saint John the New of Suceava, a Moldavian monk who preached during Turkish occupation and was subsequently martyred.

Nó cũng được sử dụng làm quốc ca của nước Cộng hòa Dân chủ Moldavia, trong sự tồn tại ngắn ngủi của nó, giữa năm 1917 và 1918 cũng như Cộng hòa Moldova giữa năm 1991 và 1994.
The Moldavian Democratic Republic, during its brief existence, between 1917 and 1918 as well as the Republic of Moldova between 1991 and 1994 had the same anthem.

Nga đã đáp lại bằng cách chiếm đóng các vùng Moldavia và Wallachia thuộc quyền kiểm soát của Ottoman( một phần của Moldova và Romania ngày nay) và đánh chìm hạm đội Ottoman trong trận Sinope năm 1853.
Russia responded by invading the Ottoman-controlled territories of Moldavia and Wallachia(roughly, parts of modern day Moldova and Romania) and sinking the Ottoman fleet at the Battle of Sinope in 1853.

Miền trung Transylvanian Basin bị chia cắt khỏi đồng bằng Moldavia ở phía đông bởi dãy núi Carpathian và bị chia cắt với đồng bằng Walachian ở phía nam bởi dãy Transylvania Alps.
Central Transylvanian Basin is separated from the Plain of Moldavia on the east by the Carpathian Mountains and separated from the Wallachian Plain on the south by the Transylvanian Alps.