MONCK in English translation

• monck
• monk

Examples of using Monck in Vietnamese and their translations into English

Vào buổi tối Rupert, khi ngày đầu tiên đã nhận được lệnh phải tham gia Monck, cuối cùng cũng xuất hiện với hai mươi chiếc tàu.
In the evening Rupert, having already on the first day been ordered to join Monck, at last appeared with twenty ships.

quân sự diễn ra sau đó, George Monck, Thủ hiến Tô Cách Lan, lo ngại rằng đất nước sẽ sớm rơi vào cảnh hỗn loạn.
military unrest which followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy.

Monck sau đó quyết định đánh chìm vài tàu ở của ra vào Upnor Reach gần Upnor Castle,
Monck then decided also to sink blockships in Upnor Reach near Upnor Castle, presenting another barrier

Monck và quân của ông tiến vào thành London
Monck and his army marched into the City of London

Khi Monck thấy thảm họa này ông ta ra lệnh cho đánh đắm tất cả 16 chiếc tàu chiến còn lại để ngăn chúng khỏi bị bắt, làm cho tổng số khoảng ba mươi chiếc tầu cố ý bị đánh chìm bởi chính người Anh.
Seeing the disaster Monck ordered all sixteen remaining warships further up to be sunk to prevent them from being captured, making for a total of about thirty ships deliberately sunk by the English themselves.

Khi Monck thấy thảm họa này ông ta ra lệnh cho đánh đắm tất cả 16 chiếc tàu chiến còn lại để ngăn chúng khỏi bị bắt, làm cho tổng số khoảng ba mươi chiếc tầu cố ý bị đánh chìm bởi chính người Anh.
Seeing the disaster, Monck ordered the 16 remaining warships farther up to be sunk off to prevent them from being captured, making for a total of about 30 ships deliberately sunk by the English themselves.

Monck rút lui trong ban đêm,
Monck retreated for the night, but the ship of Rear-Admiral Harman,

Monck sau đó quyết định đánh chìm vài tàu ở của ra vào Upnor Reach gần Upnor Castle,
Monck then decided also to sink ships in Upnor Reach, presenting another barrier to the Dutch should they

Mặc dù điều kiện thời tiết bất lợi Monck đã quyết định tấn công từ phía sau Hạm đội Hà Lan thuộc Chuẩn- Đô đốc Cornelis Tromp với hy vọng sẽ làm tê liệt nó trước khi các hạm đội trung tâm và tiên phong của Hà Lan có thể can thiệp.
Despite disadvantageous weather conditions Monck decided to attack the Dutch rear under Lieutenant-Admiral Cornelis Tromp hoping to cripple it before the Dutch centre and van could intervene.

Nguồn gốc của đội cận vệ Hoàng gia Anh là từ cuộc nội chiến Anh khi Oliver Cromwell cho phép đại tá George Monck thành lập một trung đoàn của chính mình như là một phần của Lực lượng quân đội kiểu mới.
The origin of the Coldstream Guards lies in the English Civil War when Oliver Cromwell gave Colonel George Monck permission to form his own regiment as part of the New Model Army.

giong buồm qua Rupert Monck để tấn công từ phía sau.
raised the red flag and sailed past Rupert to attack Monck from behind.

Vào giai đoạn đầu của trận chiến hạm đội của Anh có 56 tàu, dưới sự chỉ huy của George Monck, 1st Duke of Albemarle, ông cũng là người
At the start of the battle the English fleet of 56 ships commanded by George Monck, 1st Duke of Albemarle who also commanded the Red Squadron,

Monck lúc đầu tiên từ chối để cung cấp một số lượng nhỏ tầu sloop vì chúng là cần thiết để di chuyển nguồn cung cấp;
Monck at first refused to make available some of his small number of sloops, as they were needed to move supplies; when he at last found the captain of Matthias willing to assist,

Monck lúc đầu tiên từ chối để cung cấp một số lượng nhỏ tầu sloop vì chúng là cần thiết để di chuyển nguồn cung cấp;
Monck at first refused to make available some of his small number of sloops, as they were needed to move supplies; when he at last found the captain of the Matthias willing to assist,

Phải, tôi đã tới nói chuyện kín với tướng quân Monck và xin từ ông một câu trả lời về một số điều;
Yes, I came hither to converse confidentially with General Monk, and ask him for an answer regarding certain interests; yes, the general being,

quân sự diễn ra sau đó, George Monck, Thủ hiến Tô Cách Lan, lo ngại rằng đất nước sẽ sớm rơi vào cảnh hỗn loạn.[ 15] Monck và quân của ông tiến vào thành London
military unrest that followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy.[18] Monck and his army marched into the City of London

quân sự diễn ra sau đó, George Monck, Thủ hiến Tô Cách Lan, lo ngại rằng đất nước sẽ sớm rơi vào cảnh hỗn loạn.[ 15] Monck và quân của ông tiến vào thành London
military unrest which followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy.[15] Monck and his army marched into the City of London

Monck hỏi tiếp.
Again the monk asked.

Monck bắt tay vua.
Monk pressed the hand of the king.

Nhưng chớ hòng với Monck.
Not so with Monk.