Examples of using Mostar in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neum cách Dubrovnik 60 km( 37 dặm)( cách sân bay Dubrovnik 80 km hoặc 50 dặm), Mostar và Međugorje 70 km( 43 dặm)
Neum is 65km Cây cầu đi bộ bắc qua sông Neretva ở thành phố Mostar là một bản sao hiện đại về cây cầu cổ xưa đã bị phá hủy bởi cuộc chiến tranh Croat Bosnia năm 1993.
This pedestrian bridge over the Neretva River in the city of Mostar is a modern copy Cầu đi bộ này bắt qua sông Neretva ở thành phố Mostar, là một bản sao hiện đại của các cây cầu cổ xưa đã bị phá hủy bởi các lực lượng Croat Bosnia vào năm 1993.
This pedestrian bridge over the Neretva River in the city of Mostar is a modern copy Neum cách Dubrovnik 60 km( 37 dặm)( cách sân bay Dubrovnik 80 km hoặc 50 dặm), Mostar và Međugorje 70 km( 43 dặm) và Ploče và Metković 30 km( 19 dặm),
Neum is 60 kilometers(37 mi) Ngày 19 tháng 9 năm 1991, Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) điều động thêm binh lính đến khu vực xung quanh thành phố Mostar, việc này đã bị chính quyền địa phương phản đối công khai.
Prelude[edit]On 19 September 1991, the Yugoslav People's Army(JNA) moved extra troops to the area around the city of Mostar, which was publicly protested by the local government.Trong khi hầu hết du khách đến Đông Âu thăm Sarajevo( thủ đô Bosnia), thì thành phố nhỏ Mostar trong khu vực Herzegovina cũng là địa danh có giá trị không kém cho các cuộc hành hương.
While most travellers to Eastern Europe visit Sarajevo, the Bosnian capital, the smaller city of Mostar in the Herzegovina region is well worth the pilgrimage.Stari Most là một công trình xây dựng lại một cây cầu Ottoman thế kỷ 16 ở thành phố Mostar ở Bosnia và Herzegovina, vượt qua sông Neretva và kết nối hai phần của thành phố.
Stari Most(Old Bridge) is a reconstruction Ngày 19 tháng 9 năm 1991, Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) điều động thêm binh lính đến khu vực xung quanh thành phố Mostar, việc này đã bị chính quyền địa phương phản đối công khai.
On 19 September 1991, the Yugoslav People's Army(JNA) moved extra troops to the area around the city of Mostar, which was publicly protested by the local government.Ngày 19 tháng 9 năm 1991, Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) điều động thêm binh lính đến khu vực xung quanh thành phố Mostar, việc này đã bị chính quyền địa phương phản đối công khai.
On 19 September 1991, the JNA moved extra troops to the area around the city of Mostar, which was publicly protested by the local government.Ngày 19 tháng 9 năm 1991, Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) điều động thêm binh lính đến khu vực xung quanh thành phố Mostar, việc này đã bị chính quyền địa phương phản đối công khai.
On September 19, the JNA moved some extra troops to the area around the city of Mostar, which was publicly protested by the local government.Tên của Mostar lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu có niên đại từ 1474,
The name of Mostar was first mentioned in a document from 1474, taking its name from the bridge-keepers(mostari); guarding the Old BridgeTên của Mostar lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu có niên đại từ 1474,
The name of Mostar was first mentioned in a document dating from 1474, taking its name from the bridge-keepers(mostari); this refers to the existenceCha Tomslav: Khoảng chừng 25 năm, tỉnh dòng phần nào có một sự đối nghịch với Ðức giám mục của địa phận Mostar và giáo phận bởi vì một số vấn đề lớn trong một số giáo xứ của địa phận, liên quan tới một số vấn đề dài dòng và phức tạp.
Father Tomislav: For about 25 years the Province was in a kind of opposition to the Bishop of Mostar and the Church because of some major problems within some parishes in the Diocese, involving some long and complicated issues.Tên của Mostar lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu có niên đại từ 1474,
The name of Mostar is first mentioned in a document of 1474, taking its name from the bridge-keepers(mostari); this refers to the existence of a wooden bridgeHọ đã chặn các đội quân Nam Tư đi bằng xe lửa từ Mostar đến Trebinje và tước vũ khí của họ.[ 75]
They intercepted Yugoslav troops headed by rail from Mostar to Trebinje and disarmed them.[74] A backup Yugoslav force from Bileća wasnó đã chọn đến một trường quốc tế ở Mostar, tại đất nước Bosnia đầy căng thẳng để học.
Kim said,"He is adventurous, so he chose to go to an international school in Mostar in tension-filled Bosnia.cưỡng hiếp người Bosniak ở khu tây Mostar và khu vực phụ cân trong một chiến dịch bao vây và pháo kích dữ dội lên chính phủ Bosnia đang kiểm soát đông Mostar.
ethnic cleansing and rape on the Bosniak people of the West Mostar and its surroundings and a fierce siege and shelling campaign on the Bosnian Government run East Mostar.Bosna- Hercegovina có ba nhóm công ty cổ phần dịch vụ điện, bưu chính và viễn thông quốc gia; mỗi nhóm đều có một trụ sở tại Mostar( công ty dịch vụ điện' Elektroprivreda HZHB', công ty dịch vụ bưu chính Hrvatska Pošta Mostar và HT Mostar, công ty viễn thông lớn thứ ba tại quốc gia này).
Bosnia and Herzegovina has three national electric, postal and telecommunication service corporations; one of them in each group has its seat in Mostar(electric utility provider Elektroprivreda HZHB, postal service company Hrvatska Pošta Mostar and HT Mostar, the third largest telecommunication company in the country).Tuy chính quyền đã nới rộng lời mời, nhưng các phương tiện truyền thông ở địa phương đã đưa tin cho biết sự đáp lại của Đức Giám Mục Mostar: sẽ là một sai lầm cho Đức Giáo Hoàng khi đến giáo phận của Ngài( cũng là lời Đức Giám Mục Mostar tuyên bố với báo chí mỗi lần Đức Thánh Cha đến Croatia hay Bosnia).
Though the government had extended an invitation, local media reported the Bishop of Mostar's response that it would be a mistake for the Pope to come into his diocese(as he told the media every time the Pope traveled to Croatia or Bosnia).Cũng trong số báo tháng này- nói rõ là ý kiến tiêu cực của Đức Giám Mục Peric“ phải được xem là xác tín cá nhân của Đức Giám Mục Mostar mà Ngài có quyền biểu lộ với tư cách
That Bishop Peric's negative opinion“should be considered as the personal conviction 
