Examples of using Mullah in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong khi phái đoàn Taliban chưa bao giờ đến Hoa Kỳ, Mullah Abdul Ghani Baradar,
While the Taliban delegation never made it to the US, Mullah Abdul Ghani Baradar, one of the most senior Taliban leaders,Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Donald H. Rumsfeld nói hôm Thứ Năm là Hoa Kỳ sẽ không thỏa thuận cho phép lãnh tụ Taliban Mullah Mohammed Omar được tự do và“ sống trong phẩm giá” trong miền.
Associated Press WriterWASHINGTON(AP)-- Defense Secretary Donald H. Rumsfeld said Thursday the United States would not stand for any arrangement that allowed Taliban leader Mullah Mohammed Omar to remain free and"live in dignity" in the region.Văn phòng Tổng thống Ashraf Ghani ở Kabul đưa ra một thông cáo nói rằng“ chính phủ Afghanistan đang duyệt xét những chi tiết cuối cùng liên quan tới số phận của Mullah Ahktar Mansoor và sẽ loan báo kết quả càng sớm càng tốt.”.
Afghan President Ashraf Ghani's office in Kabul said Sunday,“The government of Afghanistan is in the process of reviewing the final details of this operation concerning the fate of Mullah Akhtar Mansoor and will publicly announce the results as soon as possible.”.Ngày hôm sau, sau khi cô bị hành quyết, mullah phụ trách đã viết một giấy chứng nhận kết hôn giữa cô
Sau này, ông ta kể cho tôi nghe việc các vị mullah ở đấy đã thu thập tiền bạc từ những gia đình giàu có ra sao, rồi đem phân phát cho người nghèo để giúp cho chương trình giáo dục và cảnh nghèo khó.
Later, he told me how the mullah there collected money from wealthy families and distributed it to poorer people to help with education and poverty.Trong khi đó, mullah tập hợp xung quanh anh ta là
In thủ lĩnh tinh thần bí ẩn, một mắt Mullah Omar.
of one of the movement's most powerful symbols: the one-eyed, deeply secretive spiritual leader, Mullah Omar.Hai nhân vật cấp cao của Taliban ở Afghanistan, những người có liên quan đến các cuộc đàm phán cho biết, động lực đang được xây dựng sau việc bổ nhiệm Mullah Abdul Ghani Baradar hôm thứ Năm vào vị trí thủ lĩnh chính trị của nhóm Hồi giáo cứng rắn này.
Two senior Taliban officials in Afghanistan who are privy to the negotiations said momentum was building following Thursday's appointment of Mullah Abdul Ghani Baradar as the political leader thủ lĩnh tối cao của IS Abdu Bakar Al- Baghdadi đã gọi cố thủ lĩnh Taliban Mullah Mohammad Omar là“ kẻ ngốc và mù chữ”.
ISIS had declared a“jihad,” or holy war, against each other, with ISIS Hai nhân vật cấp cao của Taliban ở Afghanistan, những người có liên quan đến các cuộc đàm phán cho biết, động lực đang được xây dựng sau việc bổ nhiệm Mullah Abdul Ghani Baradar hôm thứ Năm vào vị trí thủ lĩnh chính trị của nhóm Hồi giáo cứng rắn này.
Two senior Taliban officials in Afghanistan who are privy to the negotiations said momentum is building following Thursday's appointment of Mullah Abdul Ghani Baradar as the political leader Hai nhân vật cấp cao của Taliban ở Afghanistan, những người có liên quan đến các cuộc đàm phán cho biết, động lực đang được xây dựng sau việc bổ nhiệm Mullah Abdul Ghani Baradar hôm thứ Năm vào vị trí thủ lĩnh chính trị của nhóm Hồi giáo cứng rắn này.
Two senior Taliban officials in Afghanistan who are informed Ông cũng tiết lộ một chiến lược mới, đỉnh điểm của chín tháng thảo luận với Quốc hội và các đồng minh, về cách làm thế nào để bảo vệ tốt nhất an ninh Mỹ khỏi chế độ mullah lừa đảo.
He also unveiled a new strategy, the culmination of nine months of deliberation with Congress and allies, on how to best protect America's security from the rogue mullah-led regime.cô bạn Mullah 18 tuổi đã đạt danh hiệu“ Nữ hoàng của những vẻ đẹp đạo đức” vào tuần trước.
body completely covered by the black head-to-toe burqa mandatory in the conservative Muslim kingdom, 18-year-old Mulla was named"Miss Moral Beauty" on Friday.Đề nghị của Karzai với Mullah Omar, một điều vô tiền khoáng hậu,
Karzai's offer to Mullah Omar, which was unprecedented, followed two yearscác nhà lãnh đạo Taliban Mullah Omar, được phát hiện tại một địa điểm ở Pakistan
of al-Qaeda's top leaders, or the Taliban leader Mullah Omar, was tracked down to a location in Pakistan or another sovereign territory,Vào tháng 3 năm nay, Mỹ trao thưởng 5 triệu USD cho thông tin về Mullah Fazlullah, và nói rằng nhóm của tên này đã" chứng minh
In March, the United States offered a $5 million reward for information on Mullah Fazlullah, saying his group has"demonstrated a close alliance with Al-Qaeda"Mullah Abdul Salam Akhund,
Mullah Abdul Salam Akhund,tháng 10 có Mullah Abdul Manan Akhund, anh trai của Mullah Omar, cựu thủ lĩnh Taliban, người đã chỉ huy nhóm này từ những ngày đầu cho đến khi chết vào năm 2013.
October was Mullah Abdul Manan Akhund, the brother of Mullah Omar, the former Taliban chief who led the movement from its earliest days until his death in 2013.Hai vụ đánh bom ngày hôm qua là những cuộc tấn công lớn đầu tiên sau khi Mullah Akhtar Mansour trở thành tân thủ lĩnh của Taliban hồi tuần trước, trong một quá trình chuyển đổi quyền lực gay gắt sau khi quân nổi dậy xác nhận cái chết của nhà lãnh đạo Mullah Omar.
Friday's bombings are the first major attacks after Mullah Akhtar Mansour was named as the new Taliban chief last week, in an acrimonious power transition after the insurgents confirmed the death of longtime leader Mullah Omar.bao gồm cả đồng sáng lập Taliban, Mullah Baradar, ở Doha,
between U.S. representatives and those of the Taliban, including Taliban co-founder Mullah Baradar, in Doha,
