Examples of using Núp sau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn là con quỷ núp sau cây thánh giá!
Và cậu ta không thể núp sau Tony mãi được.
And he can't hide behind Tony forever.Những lời dũng cảm từ một cậu bé núp sau tường thành.
Such brave words from a boy hiding behind a wall.Cô vội vàng bỏ chạy và núp sau một thân cây.
You run away and hide behind a tree.Nhưng, nếu bạn đang thực sự sợ hãi, núp sau người thân của mình.
But, if you're really scared, hide behind your mom.Họ núp sau xe và bắn nhau với ai đó trong ngôi nhà.
They crouched behind cars and exchanged fire with someone inside the house.Tôi núp sau một cái ghế.
I'm hiding behind a chair.Mặc dù mặt trời núp sau mây nhưng trời không mưa.
Chúng ta núp sau cái bóng của số lượng.
Mặc dù mặt trời núp sau mây nhưng trời không mưa.
The sun was hiding behind the clouds but it didn't rain.Hắn đã núp sau khẩu súng của anh đủ lâu rồi.
He's been hiding behind your gun long enough.Núp sau cái chết của con tôi mà ngăn cản một cuộc điều.
Don't hide behind my son's death to prevent an investigation.Con không biếttai họađang núp sau tham vọng mù lòa của con.
Hãy núp sau tôi!
Stay behind me!Cái tường mà mày núp sau. Mày nên biết.
Anh ấy không cần núp sau đám trung gian.
He doesn't need to hide behind middlemen.Cái tường mà mày núp sau. Mày nên biết.
You should know, that wall you're hiding behind… was actually part of a school.Teddy Walker, núp sau máy pha soda.
Teddy Walker, behind the soda machine.Mẹ núp sau những câu thần chú như một kẻ hèn nhát.
You hide behind your spells like a coward.Tôi muốn chúng ta không núp sau những quy định đó nữa.
I want us not to hide behind them.
